荷兰电台版税:ISRC 不会登记你的 Sena 申领

即使发行商已分配 ISRC,荷兰电台版税仍需向 Sena 提交曲目申领。了解自行发行的艺人为何可能需要两个 Sena 账户、如何进行版本级音频匹配,以及独立厂牌应审查哪些季度付款和未申领期限。
Dutch Radio Royalties: An ISRC Does Not Register Your Sena Claim Dutch Radio Royalties: An ISRC Does Not Register Your Sena Claim

发行商提供的 ISRC 不会为录音登记荷兰电台版税。如果你的母带在荷兰播出或于公共场所播放,你需要另行向该国的邻接权组织 Sena 提交申领。对于既参与演唱又拥有录音的自行发行艺人,这可能意味着需要两个 Sena 账户。Sena 表示,其公共播放收入由表演者和录音制作者平均分配,录音制作者即母带所有者,具体取决于每段录音所附的申领。

流媒体版税报表会告知你点播服务通过发行商报告了哪些收入,但不会告诉你 Sena 是否将荷兰的广播节目匹配到你的录音,或确认了哪些人有权获得付款。

一段录音,两种身份

Sena 将承担财务责任的母带所有者称为 制作者。这不一定是那个在数字音频工作站里制作节拍的人。其指南指出,以自己的厂牌发行作品的独立艺人应分别以音乐人和制作者身份登记,然后在 MySena 中关联这两个账户。参与录音的乐手必须添加自己的参与信息,厂牌不能只在制作者申领中填入所有演奏者。

对于每段录音,请记录母带的所有者、承担录音风险的人、参与的表演者,以及制作者权利是否被转让且仅限特定期限。Sena 表示,制作者申领重叠且合计超过 100% 时,付款会暂停,直到所有权问题得到解决。收购曲库的厂牌应在以自己的账户提交曲目之前,核对申领日期。

ISRC 用于识别录音,不用于提交申领

ISRC 是 International Standard Recording Code,即特定录音的识别码。母带所有者在 MySena 登记曲目时,Sena 接受发行商分配的 ISRC 作为必填字段。Sena 也建议制作者申请自己的母带所有者代码。无论采用哪种方式,登记仍需提供正确的录音、权利人和支持数据;仅持有 ISRC 并不会自动让你出现在 Sena 的付款账册中。

版本管理是舞曲曲库漏钱的环节。Sena 建议分别登记电台版、原始混音版和加长混音版,因为它们都有可能被播放。该组织还要求母带所有者上传匹配的音频文件:其服务商 Soundaware 会结合音频指纹和广播及电视播放列表来识别使用情况。上传俱乐部版剪辑,无法可靠地替代录音内容不同的广播电台版。

明确你审查的是哪类付款

Sena 的业务范围涵盖符合条件的录音广播和公开表演。该组织明确表示,它不收取来自 Spotify、YouTube 或 Deezer 的点播母带收入;这些权利由母带所有者及其发行合作伙伴授权。作品版权版税则属于另一个账户:BumaStemra 告知词曲作者,作品必须单独登记。厂牌每月核算时应将这三类收入分开:点播母带收入、Sena 邻接权收入和词曲作者收入。

Sena 表示,它按季度付款,在 3 月、6 月、9 月和 12 月底付款,前提是申领人的净金额达到 €5。系统显示的预留余额为税费扣除前的金额,付款前可能会变化。如果表演者或制作者尚未登记,Sena 会将该金额预留最多三年,同时寻找申领人。这是申领期限,并非等待的理由:录音发行时就应登记,并在首次于荷兰播放后查看 MySena。

独立曲库的实用审查清单

导出发行商的录音清单,包括 ISRC 和版本名称,然后将其与 MySena 中音乐人和制作者两类曲目登记进行比对。检查被拒的曲目登记、待确认匹配和缺失申领。Sena 建议至少每年检查一次缺失申领;对于有争议的付款,其 FAQ 规定,可在付款、公布明细或分配年份之后的三个月内提交意见。将音频文件和母带协议与导出清单一并保存,以便尽快纠正匹配问题。

我们的德国 GVL 电台申领指南和加拿大 Re:Sound 申领期限指南也介绍了同样的分工:发行服务负责将录音送达各项服务,权利管理则让录音的其他用途产生应付收入。向发行商索取版本级元数据和可导出的版税报表,然后自行维护各权利协会的登记。

Previous Post
Spotify user playlists are the subject of questions about music search and discovery.

播放列表关注者不等于版税申领

Next Post
Brazil’s Shop Music Royalties Now Follow Some Play Reports. The Rest Use a Sample

巴西部分商店音乐版税现已按播放报告结算,其余仍采用抽样