印度尼西亚词曲作者版税:发行一首歌曲即可加入 WAMI

印度尼西亚词曲作者版税不只是上传到发行商那么简单。WAMI 接受至少发行过一首歌曲的创作者免费加入,但授权委托和准确的作品记录同样重要。请使用这份清单区分母带收入与歌曲权利,并核查尚未认领的款项。
Indonesia Songwriter Royalties: One Released Song Opens WAMI Membership Indonesia Songwriter Royalties: One Released Song Opens WAMI Membership

对于印度尼西亚的词曲作者来说,发行一首歌曲就足以申请加入 Wahana Musik Indonesia (WAMI)。会员资格免费,但发行商将录音交付给流媒体服务,并不会自动让作者加入 WAMI,也不会自动登记作品以便收取版税。这是两项不同的工作,涉及不同的权利。

WAMI 表示,申请者必须至少有一首已发行歌曲,并且不得同时属于另一家管理相同表演权的集体管理机构。其会员申请说明要求申请者索取表格并提交证明文件。

先确认权利对应的资产

听众播放的曲目是录音。录音背后的歌曲是作品,可能有多位作者和出版商。WAMI 管理会员歌曲的公开表演权,包括餐厅、演唱会、广播及其权利指南列出的其他场合中的商业使用。

如果独立发行的艺人同时也是词曲作者,这一区别就很重要。发行商可以交付录音,并核算从数字服务提供商处收到的母带收入。WAMI 的授权委托涉及其管理的作品权利。在认定一次登记涵盖两者之前,请先查阅发行协议,确认其中是否包含出版管理服务。

国际标准录音制品编码,即 ISRC,用于识别录音,而不是作品。国际唱片业协会的 ISRC 指南指出,音乐作品使用另一种标识符,即国际标准音乐作品编码。请确保录音编码、歌曲名称、作者姓名和权利份额,在发行商的发行信息与 WAMI 的曲库记录中保持一致。

授权委托是收取版税的关键步骤

WAMI 将自身描述为商业音乐使用者与已加入并向其授予授权委托的创作者之间的桥梁。它为音乐使用发放许可,并向这些会员分配版税。因此,歌曲能在 Spotify、YouTube 或某个场所播放,只能证明作品被使用,不能证明 WAMI 知道谁应获得作品份额。

实际操作顺序是:确认歌曲已经发行,以书面形式确定共同作者的份额,确认你计划委托管理的权利尚未由其他协会代理,然后通过 WAMI 公布的会员申请渠道提交申请。获批后,请检查曲库记录中的姓名拼写、别名、署名作者和出版商信息。出版商签约或署名发生变化时,请更新记录。

签署另一份授权委托之前,请先检查第一份授权的范围和适用地区。权利主张发生冲突,可能会让原本简单的匹配演变成争议。

把未认领清单当作核查工具,而不是收入预测

印度尼西亚国家集体管理机构 LMKN 表示,如果创作者没有在协会登记、权属信息不完整,或歌曲数据与其系统不匹配,版税就可能一直无人认领。其公开的未认领版税页面让核查有了具体依据:搜索你的作品,将显示的信息与分账表及协会记录进行比较;如果发现匹配项,请按页面所述流程提出认领。

清单中出现未认领记录,并不能确定你下一笔款项的金额。实际使用情况、许可、报告周期、权利份额以及最终匹配结果都会影响金额。核查的目的是排除本可避免的身份识别问题,而不是把公开余额当作每次播放的费率。

WAMI 还列出了面向社交媒体平台的数字许可类别。这也说明,歌曲权属数据应与母带结算单分开记录:社交视频的使用可能涉及两类资产,具体的申领渠道取决于支付的是哪项权利。

本周要核查的事项

选取一首已发行曲目,制作一份两栏台账。一栏记录其 ISRC、母带所有者、发行商和录音分账信息;另一栏记录所有作者、出版商、作品份额、所属协会和授权委托地区。将台账与 WAMI 曲库及 LMKN 未认领记录进行比较。如果某项信息有冲突,请先从信息源头修正权利主张,再把流媒体数据面板当作完整的版税情况。

这就是交付与收取之间的区别。像 InterSpace Distribution 这样的发行商可以管理区域服务交付和透明的录音分账;词曲作者还必须让管理收款的协会清楚识别作品信息。想进一步了解印度尼西亚的匹配风险,请阅读我们的未登记版税指南和50/25/25 版税分配指南。

Previous Post
Omah Lay in 2023

Omah Lay’s Clarity of Mind 位列第5,歌曲在各榜单上表现各异

Next Post
Songwriting ownership and streaming records related to mechanical royalty payments.

机械版税:谁能获得,以及如何收取