埃塞俄比亚自2021年以来一直承诺向音乐人支付版税。其五大最常听的艺术家都在国外重新发行。

埃塞俄比亚的音乐版税系统在首次宣布开始日期五年后在技术上已准备就绪。但该关税针对的是广播和演出场所,而不是流媒体,而埃塞俄比亚五大最常听的艺术家都将他们的唱片目录在巴黎和美国的唱片公司重新发行。
Ethiopia Has Been About to Pay Musicians Royalties Since 2021. Its Five Most-Streamed Artists Were Reissued Abroad. Ethiopia Has Been About to Pay Musicians Royalties Since 2021. Its Five Most-Streamed Artists Were Reissued Abroad.

埃塞俄比亚知识产权局在四月份表示,该国首个正常运作的音乐版税系统在技术上已经完成。软件已建成。启动仍在待定中。

五年来不断推后的开始日期

埃塞俄比亚的版权框架是《公告第410/2004号》,由《公告第872/2014号》在2014年修订,后者增加了版税征收系统的条款,如Music In Africa的国家概览所述。音乐集体管理机构随后在2019年12月成立。

CMO是指集体管理组织,代表作词人和表演者向广播电台、酒吧和演出场所颁发许可证,然后分配其收取的费用。

2021年7月,Daniel Fikadu的埃塞俄比亚法律博客报道了音乐集体管理机构与广播电台之间的协议,付款定于那年9月开始。词曲作者、歌手、旋律创作者、编排者和制作人将分享所产生收益的20%。

2025年4月,Ethio Negari报道了2025年7月1日的开始日期,由总干事Woldu Yemesel领导,媒体机构每首歌曲的付费最多0.20美元或每年收入的2%。

到2026年4月,Capital Ethiopia引述副总干事Endalew Mosisa的话说技术基础设施已完成,包括数字化的专业记录和自动分配,当局与广播电台和娱乐演出场所进行最后协商后即将上线。

关税是为广播而非流媒体而编写的

仔细阅读这些数字。每次播放的美分数和广播公司营收百分比是广播和公开演出费率。

这些是值得拥有的。但这也不是流媒体服务为一段录音支付的费用。

DSP是指数字服务提供商,即流媒体平台。DSP通过无论哪个唱片公司或发行商传递了录音,按该合同条款以该合同货币向录音母带所有者支付。没有埃塞俄比亚集体管理机构参与该链条。

所以该国可以全面启动一个版税系统,仍然不会涉及其音乐所获的最大资金池。

图表显示唱片目录的流向

Addis Insight的Spotify上埃塞俄比亚最常听艺术家排名将Mulatu Astatke排在首位,每月听众数为944,576,其次是Hailu Mergia的209,166,Emahoy Tsege Mariam Gebru的186,980,Getachew Mekuria的94,738,Girma Beyene的73,634。该国最大明星Teddy Afro排名第六,拥有66,914名听众。Rophnan排名第九,拥有58,883名听众。

排名前五的艺术家都是通过外国唱片公司在全球范围内传播的黄金时代唱片目录。

国内听众基础部分解释了这一差距。DataReportal的《2026埃塞俄比亚数字报告》统计了2025年底的2,950万互联网用户,渗透率为21.7%,约有1.07亿人离线。

埃塞俄比亚权利持有者在切换开始前应该做什么

  • 向获得许可的集体管理机构注册作品。广播和演出场所的费用是真正的收入,它只是与流媒体不同的渠道。
  • 在其自己的文件中保持录音母带所有权的文档记录。集体管理机构成员身份不涉及或保护录音。
  • 现在修复元数据。一条ISRC代码每条录音,作词人分成以书面形式达成一致,艺术家名称以阿姆哈拉语和一致的拉丁字母音译两种方式提供,以便唱片目录不会在各平台间分散。
  • 在续签前阅读再版和许可协议中的有效期、地域和审计权。
  • 同时为两个受众提供服务。Boomplay、Audiomack和YouTube Music承载地区性听众,而散居海外的收入集中在华盛顿、明尼阿波利斯、多伦多和法兰克福的Spotify和Apple Music上。

埃塞俄比亚即将解决政府能解决问题的一半。另一半是交付和会计问题,由持有录音的任何人决定。这是独立发行商拥有DDEX本地交付(数字数据交换是平台摄入的标准)和行级版税报告的部分,可以今天为埃塞俄比亚艺术家真正解决的问题。

Previous Post
Four Streaming Services Raised Prices in 2026. All Four Raised Them in the Same Handful of Countries.

四大流媒体服务在2026年提价。所有四家都在同一小批国家提价。

Next Post
NIGMA 2026: Moses Bliss, Mercy Chinwo, Lawrence Oyor Lead Nominees as Nigeria’s Gospel Awards Return to Lagos

NIGMA 2026: Moses Bliss、Mercy Chinwo、Lawrence Oyor领衔提名者 尼日利亚福音奖返回拉各斯