Paraguay financia una gran parte de sus regalías musicales con un gravamen del 0,5 por ciento cobrado en aduana sobre teléfonos, discos duros y tarjetas de memoria importados, no con ingresos de streaming. La tasa se fija por decreto presidencial, y en 2024 se redujo a la mitad para abaratar la electrónica para los turistas de compras.
El dinero que llega a un compositor paraguayo a través del sistema colectivo es en gran medida dinero de hardware, y se mueve cuando se mueve la política comercial.
Qué es el gravamen
El Capítulo IV de la Ley 1328/98, la ley de derecho de autor y derechos conexos de Paraguay, crea un derecho de compensación por copia privada. El Decreto 4145/2025 ahora lo regula, reemplazando el Decreto 4212/2015.
DINAPI significa Dirección Nacional de Propiedad Intelectual, la oficina nacional de propiedad intelectual de Paraguay. Administra el RISMÓMPP, el registro al que deben inscribirse los importadores y fabricantes de equipos de grabación y reproducción.
El cargo es del 0,5 por ciento del valor de importación, o del valor de la primera venta interna para los bienes fabricados en Paraguay. Vouga Abogados explicaron la mecánica cuando el decreto se publicó en julio de 2025.
Diario HOY informó en febrero de 2024 que el gravamen recaudaba aproximadamente 12 millones de dólares al año en aduana.
La reducción de 2024, y lo que dice
El Decreto 2063, firmado el 9 de julio de 2024, redujo a la mitad la tarifa de copia privada en su artículo 12. El propósito declarado era incentivar el turismo de compras para compradores sin domicilio en Paraguay, como informó Última Hora en ese momento.
Las sociedades dijeron que el esquema cubre a más de 8.000 titulares. Cada uno de ellos sufrió la reducción sin voto.
Un año después, el gobierno dio marcha atrás. El Decreto 4145/2025 restableció la tasa completa y redujo la propia participación de DINAPI en las recaudaciones netas del 20 por ciento al 10 por ciento.
Planee para esa volatilidad. Una línea de ingresos fijada por decreto ejecutivo, sobre un instrumento que también funciona como palanca comercial, puede reducirse a la mitad entre trimestres.
A dónde va realmente el dinero
- El 10 por ciento de lo neto va a DINAPI, destinado a la promoción y protección de la propiedad intelectual. Era del 20 por ciento hasta julio de 2025.
- Los costos administrativos están limitados al 15 por ciento del total recaudado.
- AIE Paraguay es la única entidad recaudadora. No se queda con el fondo, lo distribuye.
- El remanente se divide entre las sociedades musicales autorizadas por acuerdo entre ellas, no por conteos de reproducciones ni datos de audiencia.
Eso sorprende a la gente. Ningún registro de uso determina cómo se divide el fondo entre autores, intérpretes y propietarios de masters.
Inter Artis Paraguay, la entidad de intérpretes audiovisuales, ha sostenido desde febrero de 2024 que no recibe nada de un fondo en el que la ley la incluye. Su abogado Carlos Rojas Ortellado dijo a Diario HOY que el dinero va todo a la música, y señaló una brecha de 886 millones de guaraníes entre lo reportado por AIE y lo de DINAPI.
Tres roles, tres afiliaciones
Si autopublica en Paraguay ocupa tres posiciones legales a la vez, y cada una tiene una puerta distinta.
- Autor y compositor: APA, Autores Paraguayos Asociados.
- Intérprete: AIE Paraguay.
- Productor de fonogramas, es decir, quienquiera que sea dueño del master: SGP.
No se afilie a ninguna y el fondo se divide sin usted. Afíliese solo a APA y sus participaciones de intérprete y de master se quedan en el fondo común.
Las preguntas frecuentes para socios de APA describen una distribución basada en planillas de ejecución, hojas de rendimiento presentadas por directores artísticos e inspectores, además de monitoreo electrónico de radio y televisión. Los shows en vivo pagan a los autores el 10 por ciento de los ingresos por taquilla, 15 por ciento para un estreno.
El patrón es regional. Argentina abrió su monopolio de regalías y produjo un registro de titulares, Bolivia auditó su sociedad y encontró a intérpretes tocando la puerta equivocada, Ecuador distribuyó 6,6 millones de dólares y sus propios miembros tomaron 878.000.
Nada de esto es su dinero de streaming
Nada en el sistema de copia privada toca los ingresos de Spotify, YouTube o Apple Music. Ese dinero le llega a través de su distribuidor y nunca pasa por DINAPI.
Así que un artista paraguayo tiene dos canales y la mayoría vigila solo uno. Consiga que sus masters se entreguen y reporten de forma limpia primero, ese es el canal que usted controla, luego regístrese con APA, AIE y SGP para el dinero que no puede facturar por su cuenta.
Un distribuidor que reporta por territorio mostrará cuánto vale Paraguay en streams, de la misma manera que muestra cuánto gana un disco de guarania fuera de Asunción. Nadie puede mostrar cuánto le debe el gravamen aduanero hasta que se afilie a la sociedad que retiene su participación.
