Les redevances des auteurs-compositeurs jamaïcains nécessitent une deuxième inscription après l’arrivée d’un titre sur les plateformes de streaming. Un distributeur livre l’enregistrement ; la Jamaica Association of Composers, Authors and Publishers (JACAP) identifie la chanson sous-jacente et ses auteurs pour répartir les revenus issus des droits collectifs. Sa demande d’adhésion des auteurs exige au moins trois œuvres enregistrées à des fins commerciales et sorties auprès du public. Il s’agit d’un seuil d’adhésion, et non d’une règle selon laquelle une chanson ne rapporte rien tant que son auteur n’a pas publié trois titres.
Cette distinction compte pour un artiste qui écrit et enregistre sa propre musique. Une seule personne peut détenir la composition et le master, mais il s’agit de deux actifs distincts, avec des circuits de déclaration séparés. Une mise en ligne bien préparée peut rendre le master disponible sur un service numérique sans compléter le dossier de l’auteur auprès de JACAP.
Ce que rémunère JACAP
JACAP est une organisation de gestion collective, ou CMO, pour les compositeurs, les paroliers et les éditeurs. Selon le Jamaica Intellectual Property Office, elle gère les droits d’exécution publique et de reproduction mécanique des œuvres musicales. La diffusion publique dans un bar, à la radio et certaines formes de copie concernent la chanson, même si l’enregistrement appartient à quelqu’un d’autre.
La FAQ de JACAP indique que ses membres doivent déclarer leurs œuvres rapidement lorsque leurs chansons passent à la radio, à la télévision ou sur internet. L’inscription aide la société à relier une utilisation signalée à la bonne composition et à son titulaire ; elle ne crée pas le droit d’auteur. Selon les mêmes indications, la protection du droit d’auteur jamaïcain s’applique dès qu’une chanson originale est fixée sur un support enregistré ou écrit.
Le circuit de l’enregistrement est différent. La Jamaica Music Society (JAMMS) représente les intérêts liés aux enregistrements sonores et aux artistes-interprètes dans le cadre des collectes qui la concernent. Sa FAQ destinée aux membres précise que l’adhésion à JAMMS ne remplace pas l’affiliation de l’auteur à JACAP ou à une autre société d’auteurs-compositeurs. Un artiste qui a écrit la chanson et chanté sur l’enregistrement devrait vérifier les deux circuits.
Préparer la demande à partir du dossier de sortie
JACAP demande aux auteurs qui présentent une demande de justifier d’au moins trois chansons enregistrées à des fins commerciales et sorties, et de fournir une preuve, par exemple de leur distribution en ligne. La page de demande indique aussi qu’il faut joindre un MP3 mentionnant le titre du morceau, l’artiste, les compositeurs ou auteurs, l’International Standard Recording Code (ISRC), le label et le genre. Les pièces d’identité et un numéro d’immatriculation fiscale figurent dans une liste distincte.
Cette liste constitue un contrôle pratique des métadonnées. Avant la livraison, mettez-vous d’accord sur les noms légaux de toutes les personnes ayant écrit la musique ou les paroles, leurs parts et l’orthographe du titre. Conservez l’accord avec le dossier de sortie. Un ISRC identifie un enregistrement précis et aide donc à relier la demande au fichier audio ; il ne remplace pas l’identification des titulaires de la composition.
Un label qui présente une demande en tant qu’éditeur doit remplir un seuil distinct : JACAP demande un catalogue d’au moins cinq œuvres publiées ou enregistrées à des fins commerciales, ainsi que les accords avec les auteurs et les documents de l’entreprise. Un label qui ne contrôle que les masters devrait vérifier s’il détient les droits d’édition avant de réclamer la part éditeur. Se déclarer label dans le tableau de bord d’un distributeur ne tranche pas la question.
Vérifier le seuil de paiement, puis rechercher les utilisations manquantes
JACAP indique qu’elle verse les paiements aux membres deux fois par an lorsque le montant dû atteint J$500. Les montants inférieurs à J$500 sont conservés jusqu’à ce qu’ils atteignent ce seuil. L’absence de virement bancaire après un seul passage à la radio ne prouve donc pas, à elle seule, qu’aucune redevance n’a été enregistrée.
Sa FAQ conseille aussi aux auteurs de tenir leurs propres relevés de diffusion et de signaler à la société les exécutions internationales lorsque les données risquent d’être incomplètes. Conservez les journaux des stations, les dates des événements, les coordonnées des salles et les feuilles de conduite que vous pouvez obtenir. Comparez ces éléments au relevé suivant avant de supposer que le rapport de redevances master d’une plateforme couvre aussi la chanson.
Pour une sortie de Kingston destinée à un public étranger, la marche à suivre est simple : livrer le master avec des crédits cohérents, préparer la déclaration de composition, s’inscrire auprès de la société d’auteurs appropriée et comparer les deux sources de revenus. Les rapports de redevances destinés aux artistes d’InterSpace Distribution concernent l’enregistrement livré ; l’auteur doit toujours déclarer son œuvre auprès d’une société. Pour l’autre moitié du panorama, consultez notre guide sur les redevances des artistes-interprètes et des masters en Jamaïque. Pour choisir un distributeur, consultez notre comparatif des distributeurs en Jamaïque.
