Một buổi hòa nhạc tại Brazil được phát trực tiếp từ trang riêng của bạn và chính buổi diễn đó được phát trên một nền tảng phát trực tuyến lớn không đi theo cùng một tuyến phân phối của Ecad. Với buổi diễn trên internet do đơn vị độc lập phát sóng, các quy định đã công bố sử dụng danh sách tiết mục hoặc bản ghi sự kiện và phân phối khoản thu từ tác phẩm âm nhạc hằng tháng. Với các nền tảng phát trực tuyến, quy trình dựa trên tệp sử dụng của nền tảng và lịch xử lý hằng quý. Sự khác biệt này cần định hình hồ sơ giấy tờ trước khi máy quay bắt đầu chạy.
Ecad, Văn phòng Trung ương Thu và Phân phối của Brazil, thu tiền bản quyền biểu diễn công cộng. Quy định phân phối, Điều 44 đến 47 phân biệt các buổi diễn trên internet với hoạt động phát trực tuyến âm thanh và video. Nhóm buổi diễn trên internet loại trừ rõ ràng các buổi diễn được phát qua nền tảng phát trực tuyến. Đây là quy tắc phân loại, không phải cam kết rằng mọi buổi phát trực tuyến đều tự động được trả một khoản riêng.
Bắt đầu từ tuyến truyền phát
Nếu hãng đĩa hoặc đơn vị quảng bá tự vận hành buổi phát trực tuyến, hãy hỏi Ecad giấy phép và nhóm báo cáo nào được áp dụng trước khi lập ngân sách sự kiện. Biểu thu tháng 5 năm 2026 liệt kê riêng các buổi diễn trực tiếp trên internet, mạng xã hội, nhạc theo yêu cầu và các hình thức phát sóng web khác. Đây là những cách sử dụng khác nhau; gộp tài khoản nền tảng, buổi phát trực tuyến bán vé và buổi phát sóng thương hiệu có tài trợ thành một loại “buổi diễn trực tuyến” chung chung có thể dẫn đến giả định sai về chi phí.
Với buổi diễn trên internet thuộc Điều 45, danh sách tiết mục hoặc bản ghi sự kiện là bằng chứng phân bổ. Quy định chi trả cho chủ sở hữu quyền tác phẩm âm nhạc của các ca khúc được trình diễn, sau đó chia số tiền có thể phân phối của sự kiện theo các tiết mục đã báo cáo. Chu kỳ phân phối là hằng tháng. Chu kỳ hằng tháng không đảm bảo sẽ nhận được tiền trong vòng một tháng: khoản thanh toán của đơn vị tổ chức, chương trình hợp lệ và khâu xử lý đều phải được gửi đến.
Việc thiết thực cần làm là giao cho đơn vị quảng bá trách nhiệm hoàn thiện chương trình âm nhạc. Liệt kê tên các tác phẩm thực tế, tác giả và các tiết mục liên khúc, đồng thời lưu bản ghi nếu thứ tự chương trình thay đổi. UBC, Hiệp hội các nhà soạn nhạc Brazil, hướng dẫn hội viên gửi thông tin sự kiện và tên ca khúc kèm thông tin tác giả thông qua quy trình chương trình âm nhạc của Ecad. Tệp video có thể ghi lại những gì đã diễn ra, nhưng một chương trình rõ ràng giúp việc đối chiếu dễ dàng hơn.
Gửi dữ liệu qua nền tảng làm thay đổi quy trình kiểm tra
Khi buổi hòa nhạc được phát qua một nền tảng phát trực tuyến, Điều 45 loại buổi diễn đó khỏi nhóm buổi diễn trên internet. Thay vào đó, Điều 47 mô tả việc phân phối trực tiếp dựa trên báo cáo sử dụng điện tử của từng nền tảng, tùy thuộc vào hợp đồng của nền tảng đó với Ecad. Các tháng xử lý được nêu là tháng 2, tháng 5, tháng 8 và tháng 11; thời điểm còn phụ thuộc vào việc nhận được báo cáo và khoản thanh toán. Đừng dự báo tiền bản quyền tác giả của một buổi diễn trên nền tảng theo lịch của buổi phát trực tuyến độc lập.
Lượt xem trên nền tảng là bằng chứng hữu ích, nhưng không phải bản kê tiền bản quyền. Hãy lưu kênh, URL sự kiện, ngày, lãnh thổ, thời điểm phát từng ca khúc và mọi báo cáo sử dụng mà nhóm bản quyền có thể nhận được. Đối chiếu thông tin đó với đăng ký tác phẩm âm nhạc và bản kê sau này của hiệp hội. Nếu thiếu một ca khúc, bước đầu tiên là kiểm tra dữ liệu sử dụng và đối chiếu tác phẩm, chứ không phải mặc định có một mức cố định cho mỗi lượt xem.
Tác phẩm âm nhạc và bản ghi gốc cũng cần được hạch toán riêng. UBC phân biệt tác phẩm âm nhạc với bản ghi âm, trong đó xác định người biểu diễn, nhạc công phòng thu và nhà sản xuất bản ghi âm. Nếu buổi phát trực tuyến sử dụng bản ghi gốc thu sẵn, hãy xin phép và báo cáo bản ghi đó theo các thỏa thuận liên quan với nền tảng và chủ sở hữu quyền bản ghi gốc. Việc trình diễn trực tiếp một ca khúc không tạo khoản chi trả từ bản ghi phòng thu chưa từng được phát.
Ghi ba thông tin vào biên bản thỏa thuận
Trước khi ký thỏa thuận phát trực tuyến, hãy ghi rõ ai cấp phép truyền phát, ai gửi chương trình âm nhạc hoặc dữ liệu nền tảng, và hiệp hội nào tiếp nhận yêu cầu tiền bản quyền tác giả. Đồng thời ghi rõ buổi phát sóng sử dụng phần trình diễn trực tiếp, nhạc nền hay bản ghi gốc thương mại. Người phân phối bản ghi đã phát hành có thể nắm siêu dữ liệu International Standard Recording Code, hay ISRC, đầy đủ, nhưng mã đó xác định một bản ghi; nó không thay thế việc đăng ký tác phẩm của nhà soạn nhạc.
Báo cáo phát hành của InterSpace Distribution có thể giúp hãng đĩa đối chiếu các bản ghi gốc đã giao với bằng chứng phát trực tuyến của mình. Danh sách tiết mục của buổi diễn trực tiếp và đăng ký tác phẩm âm nhạc vẫn cần người phụ trách. Để kiểm tra danh mục rộng hơn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về danh sách tiết mục hòa nhạc tại Brazil và các khoản tiền bản quyền Ecad đang giữ lại. Thói quen hữu ích vẫn giống nhau ở mọi tuyến: đảm bảo hồ sơ sử dụng khớp với ca khúc đã đăng ký trước khi chờ bản kê tiền bản quyền tự giải quyết vấn đề.
