Dự báo lợi nhuận chuyến lưu diễn cần một kịch bản quyền riêng
Tiền bản quyền âm nhạc Chile ở nước ngoài: Báo cáo việc sử dụng cho SCD

Tiền bản quyền âm nhạc Chile ở nước ngoài: Báo cáo việc sử dụng cho SCD

Tiền bản quyền âm nhạc Chile ở nước ngoài cần nhiều hơn một bản kê từ nhà phân phối. SCD đề nghị hội viên báo cáo các buổi biểu diễn, phát sóng, sử dụng trong tác phẩm nghe nhìn và mức độ xuất hiện trên web ở nước ngoài. Hãy lưu cùng nhau thông tin về lãnh thổ, ngày tháng, nền tảng và tác phẩm để có thể xác minh đúng tổ chức và quyền.
Chilean Music Royalties Abroad: Report the Use to SCD Chilean Music Royalties Abroad: Report the Use to SCD

Khán giả ở nước ngoài nghe một ca khúc Chile không đồng nghĩa với việc sẽ có một bản kê tiền bản quyền ở nước ngoài. Bản ghi có thể tạo doanh thu thông qua nhà phân phối, trong khi ca khúc gốc có thể phát sinh tiền bản quyền tác giả thông qua tổ chức tại lãnh thổ nơi ca khúc được sử dụng. Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) của Chile yêu cầu rõ ràng hội viên báo cáo các buổi biểu diễn, phát thanh, truyền hình, sử dụng trong tác phẩm nghe nhìn, bản ghi âm và mức độ xuất hiện trên web ở nước ngoài thông qua các biểu mẫu trực tuyến. Hướng dẫn khai báo quyền của SCD cho thấy đây là một công việc hành chính, chứ không phải điều có thể mặc định rằng một lần phát hành toàn cầu đã giải quyết mọi quyền.

Bắt đầu từ quyền, rồi đến lãnh thổ

Bản kê doanh thu bản ghi của Spotify cho biết bản ghi gốc kiếm được bao nhiêu theo thỏa thuận phân phối. Bản kê đó không xác nhận rằng tiền bản quyền cho buổi biểu diễn ở nước ngoài hoặc quyền cơ học của một nhạc sĩ sáng tác đã được đối soát và thanh toán. Trang quan hệ quốc tế của SCD cho biết các thỏa thuận với những tổ chức khác bao gồm quyền biểu diễn và quyền cơ học tại hơn 150 lãnh thổ. Mạng lưới này là một kênh quản lý tác phẩm, chứ không phải bằng chứng rằng một lượt phát cụ thể đã được nhận diện.

Hãy tạo một dòng cho mỗi lần sử dụng mà bạn có thể chứng minh. Ghi lại quốc gia, dịch vụ hoặc địa điểm, khoảng thời gian, tên bản ghi, tên ca khúc, người sáng tác, nhà xuất bản và mọi liên kết hoặc bằng chứng chương trình. Nếu có, hãy thêm Mã bản ghi tiêu chuẩn quốc tế (ISRC), mã định danh bản ghi. Lưu mã này cùng thông tin ca khúc: mã giúp phân biệt các bản ghi gốc, nhưng không thay thế việc khai báo tác phẩm và cũng không tự xác định tỷ lệ sở hữu của người sáng tác.

Báo cáo bằng chứng mà một tổ chức nước ngoài có thể truy vết

SCD liệt kê các buổi biểu diễn trực tiếp, lượt phát trên radio và TV, việc sử dụng trong tác phẩm nghe nhìn, sản xuất bản ghi và nền tảng web ở nước ngoài là những hình thức sử dụng cần báo cáo. Với một buổi diễn trực tiếp, hãy lưu địa điểm, thành phố, đơn vị tổ chức và danh sách ca khúc được biểu diễn. Với chương trình phát sóng, hãy lưu tên đài hoặc chương trình cùng ngày phát. Với phần nhạc xuất hiện trên màn ảnh, hãy lưu thông tin về tác phẩm, đoạn nhạc và lãnh thổ. Với nền tảng, hãy lưu liên kết bản nhạc và giai đoạn được xem xét. Gửi thông tin liên quan qua các dịch vụ trực tuyến của SCD, sau đó lưu mã tham chiếu của hồ sơ đã gửi.

Đừng ước tính khoản thanh toán còn thiếu bằng cách nhân số lượt phát hiển thị với một mức phí chung. Giấy phép, dữ liệu sử dụng, loại quyền, quy trình đối soát và lịch phân phối của tổ chức nước ngoài đều có ảnh hưởng. Hãy hỏi SCD có thể xác minh lãnh thổ và quyền nào, cũng như tổ chức đối tác cần bằng chứng gì. Đội ngũ quốc tế của tổ chức này tự mô tả là kênh kết nối giữa SCD và các tổ chức chị em để quản lý quyền phát sinh doanh thu ở nước ngoài từ kho tác phẩm.

Hoàn thiện hồ sơ tác phẩm tại Chile

Trước khi hỏi về việc sử dụng ở nước ngoài, hãy kiểm tra xem tác phẩm và tỷ lệ phần trăm đã thỏa thuận của từng người sáng tác có trong hồ sơ của SCD hay chưa. SCD cho biết các đợt phân phối quyền tác giả kỹ thuật số trong nước từ những dịch vụ gồm Spotify, YouTube và TikTok diễn ra theo quy trình hàng quý, phụ thuộc vào tác phẩm đã đăng ký và tỷ lệ sở hữu tác giả. Đây là quy trình trong nước được mô tả trên trang phân phối của tổ chức; không nên hiểu đó là cam kết rằng mọi lần sử dụng ở nước ngoài đều được thanh toán trong cùng quý.

Trang khai báo của SCD tách riêng việc khai báo ca khúc với các biểu mẫu về sự tham gia của nghệ sĩ biểu diễn, bản ghi âm và quyền sở hữu bản ghi gốc. Một nghệ sĩ tự phát hành có thể đảm nhiệm nhiều vai trò, nhưng mỗi biểu mẫu giải quyết một câu hỏi khác nhau về quyền sở hữu. Đây cũng là điểm phân biệt trong hướng dẫn của chúng tôi về các phương pháp phân bổ doanh thu từ câu lạc bộ và streaming tại Chile. Điều đó cũng giải thích vì sao cần đối soát riêng bảng điều khiển của nhà phân phối và bản kê của tổ chức quản lý quyền.

Biến mỗi lần phát hành thành một hồ sơ sẵn sàng để khiếu nại

Với mỗi ca khúc, hãy lưu thỏa thuận chia tỷ lệ, khai báo tác phẩm với SCD, mã định danh bản ghi, liên kết trực tiếp và báo cáo của nhà phân phối trong một hồ sơ danh mục. Sau đó, bổ sung bảng theo dõi việc sử dụng ở nước ngoài khi có bằng chứng. Rà soát theo lãnh thổ và quyền: doanh thu từ bản ghi gốc với nhà phân phối, doanh thu tác giả qua kênh của tổ chức phù hợp, và doanh thu nghệ sĩ biểu diễn hoặc nhà sản xuất chỉ khi có căn cứ yêu cầu quyền tương ứng. Nếu thiếu một khoản mục, hãy hỏi cụ thể về lần sử dụng đó thay vì gửi khiếu nại chung về tiền bản quyền quốc tế.

Bảng kê rõ ràng ở cấp độ bản ghi của nhà phân phối có ích ở đây: chúng cung cấp một phía để đối chiếu mà không tạo cảm giác rằng nhà phân phối thu hộ mọi quyền sáng tác. Để hiểu rộng hơn về bối cảnh Chile, hãy đọc phân tích của chúng tôi về doanh thu streaming của SCD. Quyết định thực hiện rất đơn giản: khi danh mục âm nhạc Chile vươn ra nước ngoài, hãy để bằng chứng đi cùng danh mục đó.

Previous Post
A concert venue illustrates the capacity and demand decisions involved in tour planning.

Dự báo lợi nhuận chuyến lưu diễn cần một kịch bản quyền riêng