Tổ chức quản lý tập thể lâu đời nhất Ecuador đã phân phối hơn 6,6 triệu đô la tiền bản quyền tác giả trong niên độ kế toán 2023, theo bài viết của Diario Correo. Hội viên người Ecuador nhận được 878.000 đô la trong số đó.
CMO là tổ chức quản lý tập thể, đơn vị cấp phép sử dụng âm nhạc cho quán bar, đài phát thanh và truyền hình rồi trả tiền cho người sáng tác và chủ sở hữu quyền. Ở Ecuador, tổ chức đảm nhận vai trò này cho giới tác giả là SAYCE, tức Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador.
Phần còn lại của 6,6 triệu đô la đó chảy về nơi kho tác phẩm bắt nguồn. Hơn 3,4 triệu đô la được chuyển cho các hiệp hội anh em ở nước ngoài. 1,5 triệu nữa thuộc về các nhà xuất bản âm nhạc. Và 783.000 đô la nằm lại trong khoản dành cho tác phẩm chưa xác định được chủ sở hữu và tác phẩm thuộc phạm vi công cộng.
Ecuador cấp phép nhạc ngoại cho các tụ điểm trong nước
SAYCE có hợp đồng tương hỗ với khoảng 122 quốc gia và cho biết từ 98 đến 98,5 phần trăm nhạc vang lên tại Ecuador nằm trong kho tác phẩm mà họ quản lý. Đó là con số về độ phủ, không phải con số về nội dung nội địa.
Bảng xếp hạng nói lên điều đó. Trong tuần ngày 30 tháng 7 năm 2026, bảng xếp hạng Spotify Ecuador hằng tuần của kworb không có nghệ sĩ Ecuador nào trong top 10. Các cái tên đến từ Tây Ban Nha, Cuba, Hàn Quốc, Puerto Rico, Mexico và Venezuela: Aitana, Ya Ice Dilan, BTS, Omar Courtz, Fuerza Regida, Danny Ocean.
Vậy nên khoản phí bản quyền mà một quán karaoke ở Guayaquil trả là tiền thật thu tại Ecuador nhưng phần lớn lại rời khỏi Ecuador. Đó không phải là bê bối. Nguyên tắc tương hỗ sinh ra là để làm đúng việc đó. Nhưng điều đó cũng có nghĩa là con số thu trong nước phản ánh rất kém thu nhập thực của nghệ sĩ Ecuador.
Biểu giá được định lại hồi tháng Một
SENADI, tức Servicio Nacional de Derechos Intelectuales, đã phê duyệt cơ chế biểu giá mới cho bản ghi âm bằng Nghị quyết 037-2025-DG-SENADI, đăng trên Phụ trương thứ hai của Công báo Registro Oficial số 207 ngày 20 tháng 1 năm 2026. Biểu giá được xây dựng cùng SOPROFON, hiệp hội nhà sản xuất bản ghi, và SARIME, hiệp hội người biểu diễn.
Những thay đổi chính:
- Biểu giá nay được tính bằng công thức, nhân số giờ, số ngày hoạt động, sức chứa, hạng của địa điểm, phân vùng và các hệ số sử dụng với mức lương cơ bản thống nhất.
- Một Vùng 5 mới được lập ra với mức giá riêng cho các cơ sở ở khu vực Amazon.
- Ngành du lịch được hưởng mức chiết khấu.
- Một hộp đêm, quán bar hay quán karaoke trả 884,49 đô la mỗi năm cho việc sử dụng bản ghi, theo Radio Pichincha.
Đặt điều đó cạnh cách chia tiền phân phối thì bức tranh đã rõ. Ecuador đang thu tiền ngày một tốt hơn. Còn chuyện tiền đó cuối cùng về tay ai vẫn là một bài toán khác, chưa có lời giải.
783.000 đô la không mang tên ai
Khoản tác phẩm chưa xác định được chủ sở hữu chính là chỗ mà một nghệ sĩ độc lập có thể thật sự tác động. Tiền đọng lại ở đó vì báo cáo sử dụng gửi đến mà thiếu mã định danh tác phẩm để đối chiếu, hoặc kèm chuỗi thông tin ghi công mà hiệp hội không tra ra được.
ISWC là International Standard Musical Work Code, mã định danh của một tác phẩm sáng tác. ISRC là International Standard Recording Code, mã định danh của một bản ghi cụ thể. Đây là hai mã khác nhau cho hai loại quyền khác nhau, và nghệ sĩ Ecuador thường chỉ đăng ký một trong hai.
- Đăng ký phần sáng tác với SAYCE, còn phần bản ghi với SARIME và SOPROFON. Đây là các thủ tục riêng biệt, không phải một hồ sơ duy nhất.
- Viết tên người sáng tác giống hệt nhau ở nhà phân phối, trong hồ sơ nộp cho hiệp hội và trong phần ghi công trên các nền tảng nghe nhạc. Sai lệch tên là nguyên nhân lớn nhất khiến tiền không khớp được về đúng chủ.
- Cấp một mã ISRC cho mỗi bản ghi và không bao giờ dùng lại mã đó cho các phiên bản khác.
- Rà lại thị trường xuất khẩu của bạn. Với phần lớn nghệ sĩ Ecuador, lượng người nghe đáng kể nằm ở Tây Ban Nha, Mỹ và Colombia, nghĩa là tiền đang nằm ở các hiệp hội nước ngoài chứ không phải SAYCE.
Tháng Mười Một là một mùa thu tiền
Bầu cử địa phương của Ecuador diễn ra vào tháng 11 năm 2026. Phó giám đốc SAYCE, ông Ramiro Rodríguez Medina, nói với Diario Correo rằng việc dùng nhạc trong vận động tranh cử, gồm cả nhạc hiệu, lời hát chế và phần trình diễn trực tiếp tại các buổi mít tinh, đều phải có giấy phép truyền đạt tới công chúng, và mức phạt hành chính có thể vượt 60.000 đô la.
Lời hát chế phải được chủ sở hữu quyền cho phép rõ ràng. Với một nhạc sĩ Ecuador đang hoạt động và có một đoạn điệp khúc dễ nhận ra, đó là cơ hội cấp phép kèm theo một hạn chót rất cứng.
Mô hình này giống hệt những gì chúng tôi đã thấy ở Peru, ở Cộng hòa Dominica và ở Venezuela. Thị trường trong nước thu tiền. Nghệ sĩ thì được trả từ nước ngoài. Thứ khép lại khoảng cách đó không phải là biểu giá cao hơn, mà là dữ liệu mô tả sạch, chuẩn DDEX ngay từ đầu, gửi đi một lần và khớp được ở mọi nơi. DDEX là Digital Data Exchange, chuẩn trao đổi dữ liệu mà các nhà phân phối dùng để gửi bản phát hành và nhận báo cáo.
