Âm nhạc Dominica đang trải qua thập kỷ xuất khẩu ồn ào nhất của mình, còn toàn bộ hệ thống bản quyền bên dưới thì đang được xây lại ngay giữa thanh thiên bạch nhật.
Khu vực Mỹ Latinh tăng trưởng 17,1% trong năm 2025, mức cao nhất trong tất cả các khu vực và là năm tăng trưởng thứ 16 liên tiếp, theo Global Music Report 2026 của IFPI dẫn qua Music Business Worldwide. Dembow và bachata đang cưỡi trên đà đó. Còn hệ thống chi trả cho người sáng tác và người biểu diễn ở Dominica thì chưa yên.
Bốn hiệp hội, một cửa
CMO là tổ chức quản lý tập thể quyền: đơn vị cấp phép biểu diễn công cộng tác phẩm âm nhạc cho đài phát thanh, truyền hình, quán bar và khách sạn, rồi chia tiền cho các chủ sở hữu quyền.
Ngày 3 tháng 3 năm 2026, bốn tổ chức của Dominica ký thỏa thuận thu tiền chung đầu tiên của nước này, theo tường thuật của Diario Libre:
- Sgacedom (tác giả và nhà soạn nhạc)
- Egecam (người phối khí)
- Sodinpro (nhà sản xuất bản ghi)
- Sodaie (người biểu diễn)
Bốn bên nay thu qua một đầu mối vận hành duy nhất là Interasociativo de Recaudación Conjunta de los Derechos Conexos de la Música, với sự hậu thuẫn của ông José Rubén Gonell Cosme, giám đốc ONDA, cơ quan bản quyền tác giả quốc gia.
Những gì thay đổi:
- Một khách sạn, một đài phát sóng hay một nền tảng chỉ mua một giấy phép thay vì phải đàm phán với bốn nơi.
- Quyền liên quan của nhà sản xuất và người biểu diễn được thu cùng lúc với quyền tác giả.
- Các bên ký kết cam kết triển khai khoản bù trừ cho việc sao chép cá nhân, thứ mà Cộng hòa Dominica đến nay vẫn chưa có. Diario Libre dẫn lời các bên gọi đó là món nợ lịch sử với giới sáng tác Dominica.
Câu hỏi mang tên 34,7 triệu RD$
Tháng 4, Sgacedom, nay do nghệ sĩ merengue Kinito Méndez đứng đầu, thực hiện đợt phân phối đầu tiên: 34.723.417,51 RD$ cho quý I năm 2026, theo Diario Libre.
Các hạng mục được chi trả cho thấy tiền của tác giả Dominica thật sự đến từ đâu: quyền chung, biểu diễn trực tiếp, Latinautor, các hiệp hội nước ngoài và Netflix.
- Netflix là một dòng mục có tên riêng. Mảng nghe nhìn giờ đã là nguồn thu thường xuyên của một hiệp hội tác giả vùng Caribe, không còn là con số làm tròn.
- Latinautor và các hiệp hội nước ngoài được tách riêng, nghĩa là phần thu xuyên biên giới đã đáng kể. Sgacedom chia tiền theo quý.
Mô hình phân phối đang nằm ở Tòa án Tối cao
Ngày 27 tháng 7, Sgacedom công khai bảo vệ mô hình mới: trả theo tần suất phát sóng đo được thay vì theo quyết định của một hội đồng. Hiệp hội cho biết đã thuê một công ty giám sát quốc tế và hội viên nay nhận báo cáo hằng tháng về số lần tác phẩm của họ được phát, theo DiarioDigitalRD.
Hai ngày sau, Diario Libre đưa tin hai cựu lãnh đạo Pol Mejía và Alejandro Martínez khởi kiện điều lệ năm 2023 của hiệp hội, lập luận rằng khoảng 450 hội viên lâu năm bị mất quyền biểu quyết, chỉ còn lại 81 người đủ tư cách bỏ phiếu.
Phản đối thứ hai của Martínez mới là điều các nhà phân phối nên đọc kỹ hai lần. Ông cho rằng hệ thống giám sát theo dõi phát thanh liên tục nhưng bỏ sót phần lớn cơ sở kinh doanh, tức những khách sạn, quán bar và nhà hàng tạo ra phần lớn doanh thu.
Tòa Hành chính Cấp cao đã tuyên vô hiệu một số điều trong điều lệ. Sgacedom kháng cáo, và vụ việc hiện nằm tại Tòa án Tối cao Tư pháp.
Nghệ sĩ Dominica thật ra nên làm gì
Không điều nào trong số này động đến tiền streaming của bạn. Đó là chỗ phần lớn nghệ sĩ dembow và bachata hiểu sai.
- Nhà phân phối trả cho bạn tiền bản quyền bản ghi từ Spotify, Apple Music, YouTube, Deezer và Amazon.
- Hiệp hội trả cho bạn tiền bản quyền biểu diễn và nghe nhìn từ phát thanh, địa điểm biểu diễn, truyền hình và video trực tuyến.
- Đó là hai đường ống riêng biệt. Đăng ký bên này không có nghĩa là bạn đã đăng ký bên kia.
Đăng ký cả hai phía
- Sgacedom cho phần sáng tác. Sodaie nếu bạn biểu diễn trên bản master. Sodinpro nếu bạn sở hữu bản ghi.
- Giữ ISRC và tỷ lệ chia cho người sáng tác giống hệt nhau ở cả hai phía. ISRC là International Standard Recording Code, mã định danh 12 ký tự gắn với mọi bản ghi.
Đi đòi phần tiền ở nước ngoài
- Lượng khán giả khiêu vũ đông đảo nhất của bachata nằm ở Mỹ, Tây Ban Nha và Ý. Khoản tiền đó chảy về nước qua Latinautor và các thỏa thuận song phương, và chỉ chảy về nếu tác phẩm đã được đăng ký và khớp đúng.
- Hãy đối chiếu bảng kê của hiệp hội với báo cáo theo lãnh thổ của nhà phân phối. Nếu một quốc gia có lượt nghe nhưng không có thu nhập tác giả, tức là có khoản chưa ai nhận.
DDEX là Digital Data Exchange, chuẩn trao đổi thông điệp mà các nhà phân phối dùng để gửi siêu dữ liệu tới các nền tảng. Nếu phần ghi công tác giả và người biểu diễn đã sai ngay lúc giao nhạc, thì mọi hệ thống giám sát ở Santo Domingo cũng không sửa được ở phía sau.
Với một nền âm nhạc mà tiền đáp xuống New York, Madrid và Milan trước khi về đến nhà, độ chính xác của tỷ lệ chia trong tệp giao nhạc chính là tất cả. Đó là lý do nên chọn nhà phân phối có độ phủ thực sự tới các nền tảng Latin và cộng đồng hải ngoại, kèm báo cáo tỷ lệ chia theo từng bản nhạc mà nghệ sĩ có thể tự kiểm tra.
Đọc thêm: năm kỷ lục về tiền bản quyền của Việt Nam, sự phân hóa nền tảng của cumbia Peru, và thu nhập Spotify thiên về xuất khẩu của âm nhạc Chile.
