Indonesia fijó un límite del 8% al fondo operativo de la entidad nacional recaudadora de regalías musicales, pero esa cifra no es una tasa de pago para los compositores. La distinción importa ahora: el 16 de noviembre de 2026, la National Collective Management Institution, o LMKN, explicó el límite justo cuando comenzaba a transferir a las sociedades miembro la primera mitad de las regalías de 2026. Un autor o editor que intente conciliar un pago de Indonesia necesita conocer el monto efectivamente recaudado, el monto transferido a la sociedad, los datos de uso asociados y el cálculo final de la sociedad. El límite responde solo a una parte de esa cadena.
En su explicación del 16 de noviembre, LMKN dijo que el marco anterior permitía costos operativos de hasta el 20% en todo el sistema de recaudación. Su presidente para los creadores, Andi Mulhanan Tombolotutu, describió la antigua asignación como 2% para LMKN, 8% para un equipo diario de recaudación y 10% para las organizaciones de gestión colectiva. Advirtió que no se debía comparar el nuevo límite del 8% únicamente con la antigua asignación del 2% para LMKN. La comparación que propuso fue con el fondo anterior del 20%.
Qué cubre realmente el límite
El artículo 29 de la Minister of Law Regulation No. 27 of 2025 de Indonesia permite que los organismos de LMKN dedicados a los derechos de autor y derechos conexos utilicen un fondo operativo equivalente al 8% de las regalías recaudadas cada año. El texto incluye sus gastos operativos, los salarios de los comisionados, el apoyo de supervisión y otros costos. También indica que el plan de gastos anual debe acordarse en una reunión plenaria entre LMKN y las organizaciones de gestión colectiva, conocidas localmente como LMKs. Se trata de un límite para un fondo definido, no de una prueba de que se haya deducido realmente el 8% de cada pago.
El artículo 29 tampoco ofrece, por sí solo, una conciliación completa desde la factura de un usuario de música hasta la cuenta bancaria de un autor. En los artículos 26 a 28, el mismo reglamento separa el dinero recaudado en fondos de distribución, operaciones y reserva, y luego indica que LMKN distribuye a través de las LMKs. Instruye a las sociedades miembro a calcular los pagos usando datos de uso de canciones y a informar las distribuciones a LMKN. Por eso no se puede convertir un anuncio sobre costos operativos en la afirmación de que cada autor ahora recibe el 92% de cada tarifa de licencia. Otros titulares de derechos pueden compartir el dinero de la licencia, algunos usos quizá aún requieran identificación y el derecho propio del autor depende de la obra y de las participaciones registradas.
La distinción también es relevante para un sello o distribuidor fuera de Indonesia. Un estado de ingresos por grabaciones y un estado de regalías de composición responden preguntas distintas. El aviso de LMKN se refiere a la gestión colectiva de los derechos sobre canciones y derechos conexos en usos comerciales de música. No anuncia un cambio publicado a la fórmula de pagos por grabaciones de un proveedor de servicios digitales. Tratarlo como una nueva tarifa por reproducción mezclaría derechos y vías de pago diferentes.
Un anuncio de distribución no es un comprobante para el miembro
El aviso de distribución del 7 de noviembre de 2026 de LMKN dijo que había comenzado a enviar a varias LMKs las regalías correspondientes al período de enero a junio de 2026. También indicó que había completado los cálculos para una transferencia, pero el aviso no incluye un registro de comprobantes para cada miembro.
El aviso también describió una “Unlogged Performance Allocation” del 30% en una decisión de distribución de 2026 e indicó que LMKN había considerado las respuestas de las sociedades miembro. Ese porcentaje no debe interpretarse como el 30% de las regalías de un autor en particular. El aviso no publica el denominador, las categorías de uso a las que se aplica la asignación ni el monto que finalmente se pagó a cada miembro. Sin la decisión subyacente y los cronogramas de distribución, no se puede calcular a partir del aviso, por sí solo, su efecto práctico en un catálogo concreto.
Para cualquiera que esté esperando dinero atrasado, otra frase del mismo anuncio importa más que un total destacado. LMKN dijo que también distribuiría regalías de 2025 que algunas LMKs no habían reclamado anteriormente. No identificó esas sociedades, el repertorio involucrado ni las fechas en que los miembros recibieron el dinero. Por lo tanto, un distribuidor o administrador editorial debería evitar marcar como resuelto un pago faltante de 2025 solo porque LMKN dice que ahora está en marcha una transferencia a una LMK.
Sigue el dinero a través de la sociedad
Wahana Musik Indonesia, o WAMI, se describe en su sitio dirigido a sus miembros como una LMK que distribuye regalías a sus miembros y a sociedades asociadas en el extranjero, que luego pagan a sus propios miembros. Esa descripción independiente confirma el paso adicional que supone el reglamento. Para un catálogo administrado desde Lagos, Nairobi o Accra, quizá sea necesario consultar tanto a la sociedad de origen del autor o al administrador editorial como a la sociedad indonesia. Una transferencia desde LMKN es un avance, no el final del rastro de pagos.
El reglamento ofrece una forma práctica de plantear la solicitud. El artículo 28 exige que el aviso de distribución que una LMK envía a LMKN incluya el monto distribuido, los destinatarios y los datos de los usuarios por categoría de servicio público comercial. Un titular de derechos o administrador elegible puede preguntar qué período y categoría abarca un estado, qué evidencia de uso de canciones se identificó, qué participación se aplicó y cuándo informó la LMK del pago. Son preguntas vinculadas a campos que el reglamento menciona expresamente, en lugar de exigir un porcentaje sin explicación del total recaudado.
Si la canción aún no está vinculada a un autor, el análisis cambia de nuevo. El artículo 31 del reglamento de 2025 establece un proceso de reserva para las regalías cuyos creadores o titulares de derechos conexos son desconocidos o todavía no son miembros de una LMK. La existencia de ese proceso es otra razón por la que el total recaudado en todo el sistema no puede equipararse con el total pagado en el mismo período. También hace que el registro correcto de las canciones y de las participaciones de titularidad sea relevante para la recaudación, y no solo para mantener limpios los metadatos.
Para un catálogo independiente que ingresa a Indonesia, la tarea inmediata es preparar un pequeño archivo de conciliación: los titulares de las composiciones y sus participaciones, el mandato de la sociedad o la cadena editorial, el período y la categoría de uso, la referencia de la transferencia de LMKN a la LMK cuando esté disponible y el estado para el miembro cuando llegue. Mantén separada la cuenta de entrega de grabaciones. Si falta dinero, ese archivo permite al administrador localizar la interrupción: recaudación, transferencia, identificación o distribución posterior.
El nuevo límite de Indonesia quizá deje una mayor parte del fondo de regalías recaudado disponible para los titulares de derechos. LMKN planteó ese argumento el 16 de noviembre y el reglamento de 2025 confirma el límite. El monto que recibe cualquier autor sigue siendo una cuestión aparte y verificable. Requiere un estado de distribución, no un porcentaje en un comunicado de prensa.