Les plus importants versements de droits d’auteur musicaux en Tanzanie sont financés par une taxe de 1,5 pour cent sur les appareils d’enregistrement et les supports vierges, et lors du dernier cycle dont la répartition a été publiée, environ 60 pour cent des sommes collectées sont parvenues aux artistes. Le streaming ne joue aucun rôle dans la collecte de cet argent.
Cela compte aujourd’hui car le prochain versement est programmé. Le 24 septembre 2026, le ministre de l’Information, de la Culture, des Arts et des Sports Paul Makonda a annoncé qu’environ 2 milliards de shillings de droits issus de la taxe seraient distribués en novembre, selon Daily News.
D’où vient l’argent
COSOTA désigne la Copyright Society of Tanzania, l’office public du droit d’auteur qui collecte et distribue également les redevances. La taxe figure à la section 53 de la loi sur le droit d’auteur et les droits voisins (Cap. 218), introduite par la Finance Act 2022.
- Taux : 1,5 pour cent de la valeur des marchandises.
- Liste initiale : postes de radio et de télévision capables d’enregistrer, enregistreurs audio et vidéo analogiques, copieurs de CD/DVD, juke-box numériques et lecteurs MP3.
- Ajouts en 2023 : la Finance Act 2023 a intégré les vinyles, MiniDisc, CD, DVD et cartes mémoire SD.
- Collecteur : COSOTA, en collaboration avec la Tanzania Revenue Authority.
Les smartphones ne figurent pas sur la liste. Makonda a indiqué que l’écoute est passée des CD aux clés USB et autres formats, laissant des recettes non captées, et que le ministère a proposé des amendements. Il a évalué le potentiel du gisement à 10 à 30 milliards de shillings si elles sont adoptées.
Que devient chaque shilling
La répartition la plus claire a été publiée en janvier 2025, lorsque le vice-ministre Hamis Mwinjuma a expliqué les 1,2 milliard de shillings collectés entre septembre 2023 et novembre 2024, selon Daily News.
- 70 pour cent (840 millions) ont été alloués aux artistes.
- 20 pour cent (240 millions) ont couvert les frais de fonctionnement de COSOTA.
- 10 pour cent (120 millions) ont été versés au fonds général du gouvernement.
- Après d’autres déductions gouvernementales, 836,8 millions restaient. Sur cette somme, 119,5 millions sont allés au Cultural and Arts Fund.
- 717,3 millions restaient à répartir entre les créateurs : 59,8 pour cent du montant brut.
Si les mêmes déductions s’appliquent en novembre, nos calculs placent environ 1,2 milliard des 2 milliards annoncés dans les poches des créateurs. Pour donner un ordre de grandeur, la distribution de COSOTA de juillet 2023 a versé 396,9 millions à 8 018 bénéficiaires, soit une moyenne d’environ 49 500 shillings chacun.
Comment l’argent est réparti
Une taxe sur les disques vierges ne peut pas dire quelle chanson a été copiée : un indicateur proxy tranche donc. Le dernier proxy enregistré était la radio.
En janvier 2022, COSOTA a versé 312 millions de shillings à 1 123 artistes pour 5 924 œuvres, en s’appuyant sur les relevés de sept stations de radio couvrant la période de juillet à novembre 2021, a rapporté The Citizen. Le Creative Industry Network Tanzania et Twaweza ont jugé cet échantillonnage contraire à la loi, qui exige une distribution à partir des relevés de diffusion, et ont souligné que seuls les musiciens avaient été payés.
La conclusion : une chanson qui génère beaucoup de streams sur Boomplay mais qui n’est pas diffusée à la radio peut ne rien rapporter depuis ce gisement.
Ce que les artistes et labels tanzaniens devraient faire avant novembre
Enregistrer chaque œuvre auprès de COSOTA
- L’enregistrement relève du règlement d’enregistrement de 2005 (GN No. 6 of 2006) et se fait en personne au bureau de COSOTA à Dar es Salaam.
- Apportez une pièce d’identité, deux copies de l’œuvre et les coordonnées de votre plus proche parent.
Mettre les parts par écrit d’abord
- COSOTA demande l’accord entre les copropriétaires d’une œuvre lors de l’enregistrement.
- Utilisez les mêmes parts de producteur et d’auteur que celles que vous transmettez à votre distributeur, afin que votre déclaration de diffusion et vos rapports de streaming concordent.
Conserver vos propres preuves de diffusion
- Conservez les playlists des stations, les mentions par les animateurs et les confirmations des DJ. Quand une distribution repose sur des échantillons, vos propres archives sont le seul moyen de la contester.
Budgéter la taxe comme un bonus
- Votre revenu récurrent provient du streaming et de YouTube, versé via votre distributeur. Il ne transite jamais par le gisement de la taxe.
C’est sur ce deuxième point que le choix du distributeur compte. InterSpace Distribution livre à Boomplay, Audiomack et aux DSP mondiaux, et affiche la part de chaque collaborateur dans le tableau de bord de redevances accessible aux artistes, de sorte que les documents que COSOTA demande existent déjà.
À titre de comparaison, le Malawi a calculé son plus gros chèque de droits d’auteur à partir des ateliers de gravure de CD, l’Ouganda a versé environ 58 000 dollars l’an dernier, et le système kényan a passé une année au tribunal. Pour la distribution, consultez notre guide des plateformes de distribution pour les artistes tanzaniens.
