Les droits de reproduction musicale, du vinyle au streaming

Le passage des ventes physiques au streaming a changé la manière dont les utilisations musicales sont enregistrées et rémunérées, mais les droits de reproduction restent en vigueur.
Vinyl records and a streaming interface illustrate the shift from physical copies to digital music access. Vinyl records and a streaming interface illustrate the shift from physical copies to digital music access.

Les droits de reproduction musicale s’appliquent toujours lorsque les auditeurs écoutent une chanson en streaming, même s’ils n’ont plus besoin d’en acheter un exemplaire physique. Le passage de la vente à l’accès a changé la manière dont les utilisations sont enregistrées et les paiements calculés.

Des exemplaires physiques à l’accès numérique

À l’époque des sorties sur vinyle, cassette ou disque compact (CD), les fabricants produisaient des exemplaires pour les magasins avec l’autorisation des titulaires de droits. Ces exemplaires donnaient lieu à des paiements appelés redevances mécaniques ou de reproduction.

La Copyright Law, Law No. 9.610/1998 du Brésil, à l’article 5, item VI, définit la reproduction comme la copie d’une œuvre ou d’un enregistrement sonore, y compris le stockage électronique permanent ou temporaire.

Vanisa Santiago, avocate spécialisée en droit d’auteur qui travaille avec Grupo Editorial Todamérica, suit le secteur depuis l’époque des disques à 78 tours par minute. « La transformation du marché physique au marché numérique n’a pas été un changement : ça a été une révolution. Ce qui a véritablement perduré, et devrait toujours perdurer, ce sont les principes fondamentaux de la qualité d’auteur, de la création artistique et de la production », dit-elle.

Au départ, les téléchargements suivaient un modèle proche de la vente physique : l’auditeur achetait un titre ou un album et stockait le fichier sur un appareil, le paiement étant lié à chaque unité achetée. Le streaming a remplacé la propriété d’un exemplaire par l’accès à la musique à la demande.

« Dans le modèle actuel d’abonnement et de streaming, la logique est passée de la propriété à l’accès, et les utilisations ont commencé à être enregistrées à chaque écoute », explique Gustavo Gonzalez, directeur des Relations internationales et des Affaires commerciales chez Abramus.

Quels droits sont concernés

Dans le marché physique, il était plus facile de distinguer la reproduction, la distribution et la communication au public. Un seul flux de streaming peut faire intervenir différents droits, chacun ayant son propre circuit d’autorisation, de collecte et de répartition.

Une œuvre musicale est une composition ; un enregistrement sonore en est une version enregistrée précise. Une même chanson peut avoir des versions studio, live et réenregistrées, chacune avec ses participants, ses codes et ses droits. « Il faut toujours revenir aux fondamentaux : l’œuvre musicale est une création de l’esprit. L’enregistrement sonore est un produit, pas une œuvre », explique Santiago.

Comment les éditeurs traitent les paiements

Les éditeurs gèrent les droits sur les compositions et les catalogues qu’ils représentent. Ils peuvent prendre en charge les droits de reproduction en interne ou faire appel à des partenaires spécialisés. Avec Abramus Digital, Abramus suit les utilisations déclarées par les plateformes, organise les données des catalogues et traite les paiements aux éditeurs, qui rémunèrent ensuite les auteurs-compositeurs qu’ils représentent.

Previous Post
Spotify Artist Profile Protection: Review the Release, Fix the Source

Protection du profil artiste Spotify : vérifiez la sortie, corrigez la source