Redevances sur les masters en Équateur : la règle des 40 enregistrements de SOPROFON

Les redevances sur les masters en Équateur nécessitent plus qu’une mise en ligne sur un DSP. Les statuts de SOPROFON fixent un seuil de 40 enregistrements pour l’adhésion des producteurs, tandis que SAYCE gère séparément les droits sur les œuvres. Voici comment les petits labels peuvent documenter la propriété, les crédits des interprètes et les réclamations avant le prochain cycle de versement.
Ecuador Master Royalties: SOPROFON’s 40-Recording Rule Ecuador Master Royalties: SOPROFON’s 40-Recording Rule

Les redevances sur les masters en Équateur nécessitent une stratégie distincte de la distribution en streaming. Un label peut livrer un enregistrement aux services numériques et devoir encore établir qui représente ses droits de producteur lorsque cet enregistrement est diffusé dans un restaurant, à la radio ou à la télévision. SOPROFON, la société équatorienne de gestion des droits des producteurs, indique que ses statuts actuels exigent d’un candidat à l’adhésion qu’il justifie d’au moins 40 enregistrements commercialisés en Équateur.

Ce seuil sert de repère pour planifier un catalogue, il ne définit pas qui détient un master. Pour un artiste qui publie lui-même ses titres et en compte trois, la question pratique est de savoir qui peut documenter et représenter la réclamation du producteur dès maintenant, et si une licence exclusive modifie cette réponse par la suite. Le relevé de streaming d’un distributeur ne tranche pas la question.

Trois droits, trois dossiers à conserver

L’œuvre, la performance enregistrée et le master font chacune l’objet d’une réclamation différente. La FAQ sur les droits de SOPROFON désigne comme producteur la partie responsable de la première fixation de l’enregistrement. Elle précise que SOPROFON accorde des licences pour l’utilisation publique du phonogramme au nom des producteurs qu’elle représente et, dans le cadre d’un accord avec SARIME, perçoit les droits d’exécution publique pour les artistes-interprètes et les musiciens. SAYCE gère séparément les droits des auteurs et des compositeurs.

SARIME signifie Sociedad de Artistas, Intérpretes y Músicos Ejecutantes del Ecuador. SAYCE signifie Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador. Un artiste qui écrit, interprète et finance un titre peut cumuler les trois rôles, mais il devrait tout de même conserver trois dossiers : un partage des droits sur l’œuvre signé, les crédits des interprètes et un document sur la propriété du master ou la licence exclusive.

Pour le dossier du master, regroupez le titre de l’enregistrement, l’artiste principal, l’International Standard Recording Code (ISRC), la date de sortie et chaque changement de propriété. SOPROFON est l’agence d’enregistrement ISRC de l’Équateur ; le code identifie un enregistrement, mais ne prouve pas à lui seul que le candidat détient le droit de producteur. Joignez les contrats qui l’attestent.

Ce que change la règle des 40 enregistrements

L’article 5 des statuts publiés de SOPROFON exige une preuve d’au moins 40 phonogrammes produits professionnellement et commercialisés en Équateur sous le label du candidat ou celui d’un producteur représenté. Il demande également un justificatif fiscal à jour attestant d’une activité de producteur, une copie du catalogue détenu ou administré et une déclaration sous serment concernant ce répertoire. L’admission est soumise à un examen et à l’approbation du conseil d’administration.

Pour un petit label, cela implique un vrai choix. Commencez par compter les enregistrements admissibles, et pas seulement les sorties : un album de dix titres peut compter comme dix phonogrammes, tandis qu’un single en compte un. Vérifiez ensuite le nom qui figure sur chaque contrat de production original. Un label qui administre les masters d’un autre producteur devrait documenter son autorisation à le représenter avant d’ajouter ces titres à son décompte.

Ne partez pas du principe qu’un distributeur, un manager ou un label détient automatiquement cette autorisation. Une licence exclusive peut conférer des droits définis pour un territoire et une durée déterminés ; un identifiant de connexion pour la mise en ligne ne précise ni l’un ni l’autre. La même rigueur en matière de propriété s’applique lorsque le catalogue franchit les frontières, comme l’explique notre guide sur les réclamations des producteurs en Colombie.

Conservez la réclamation de l’auteur séparément

Les règles de répartition de SAYCE prévoient des catégories distinctes pour la radio, les événements en direct, les plateformes numériques et les recettes étrangères. Elles décrivent quatre périodes annuelles de règlement pour les plateformes numériques. Il s’agit de procédures relatives aux droits sur les œuvres ; elles ne remplacent ni la réclamation du producteur sur le master ni le dossier de droits voisins de l’interprète.

Avant la sortie, vérifiez la concordance des noms des auteurs et des pourcentages avec la déclaration de l’œuvre. SAYCE indique que ses membres peuvent utiliser son portail SISS pour déclarer des œuvres et consulter leurs redevances. Si les collaborateurs sont en désaccord par la suite, un tableau de livraison ne résoudra pas le différend sur le partage des droits d’auteur. Notre guide sur les coauteurs au Pérou explique pourquoi un relevé de partage signé doit correspondre à la déclaration auprès de la société de gestion.

Enfin, comparez trois relevés, et pas un seul : les recettes versées par le distributeur pour l’utilisation du master à la demande, les revenus de SAYCE pour l’œuvre et toute réclamation applicable pour l’utilisation publique auprès de SOPROFON/SARIME. Notez les titres sans correspondance et les ayants droit en conflit avant le prochain cycle de déclaration. Un distributeur proposant des relevés par titre et des partages clairs entre collaborateurs facilite l’audit du premier registre ; il ne peut pas remplacer les dossiers des deux sociétés de gestion.

Previous Post
Japan’s Song Royalties Run on a Different Clock From Its Streams

Les droits d’auteur des chansons au Japon suivent un calendrier différent de celui des écoutes en streaming