Tài chính lưu diễn phụ thuộc vào nhiều yếu tố hơn doanh thu bán vé
DBCA và ABRAMUS theo đuổi quyền thù lao cho đạo diễn tác phẩm nghe nhìn

DBCA và ABRAMUS theo đuổi quyền thù lao cho đạo diễn tác phẩm nghe nhìn

DBCA lên kế hoạch khởi kiện và phân phối khoản tiền cho thành viên khi công bố thỏa thuận với ABRAMUS nhằm thu thù lao cho các đạo diễn điện ảnh và truyền hình Brazil.
DBCA and ABRAMUS are working together on remuneration rights for Brazilian film and television directors. DBCA and ABRAMUS are working together on remuneration rights for Brazilian film and television directors.

DBCA, tổ chức quản lý tập thể của Brazil dành cho đạo diễn điện ảnh và tác phẩm nghe nhìn, sẽ công bố hành động pháp lý nhằm vào những bên sử dụng mà tổ chức này cho rằng đã từ chối trả thù lao cho đạo diễn khi sử dụng tác phẩm của họ. Tại một sự kiện ở Rio de Janeiro vào ngày 30 November 2026, tổ chức cũng sẽ công bố khoản chi trả cho các thành viên đủ điều kiện và thỏa thuận hoạt động với ABRAMUS, Brazilian Association of Music and Arts.

Khiếu nại về quyền của đạo diễn

DBCA cho biết quyền được nhận thù lao của đạo diễn khi tác phẩm của họ được các nền tảng phát trực tuyến, kênh truyền hình miễn phí và trả phí, cũng như rạp chiếu phim sử dụng được bảo đảm theo Copyright Law của Brazil (Law 9610/1998). Tổ chức cho biết quyền này tách biệt với sự cho phép mà đạo diễn cấp cho nhà sản xuất để khai thác thương mại tác phẩm khi tác phẩm được thực hiện.

Theo DBCA, một số bên sử dụng đã từ chối trả thù lao cho đạo diễn, viện dẫn những điểm bất cập trong cách diễn đạt của luật. Tổ chức dự định khởi kiện những vụ đầu tiên nhằm vào các bên mà họ cho rằng không tuân thủ luật. Tổ chức cũng lên kế hoạch phân phối khoản tiền bất thường cho các thành viên có ít nhất một tác phẩm đã đăng ký.

DBCA sắp kỷ niệm 12 năm thành lập và đại diện cho các chuyên gia đến từ 20 quốc gia khác. Chủ tịch tổ chức, nhà làm phim kiêm luật sư Henrique de Freitas Lima, cho biết: “Quyền được nhận thù lao khi tác phẩm của họ được sử dụng là điều bảo đảm cho những người sáng tạo một cuộc sống xứng đáng, đặc biệt là khi về già.”

Thỏa thuận với ABRAMUS và sự kiện

Thỏa thuận với ABRAMUS sẽ bao gồm các văn phòng dùng chung trên khắp Brazil và chuyển giao công nghệ phục vụ quản lý quyền và thu tiền. ABRAMUS, một tổ chức quản lý tập thể thuộc ECAD, hiện đại diện cho các chủ sở hữu quyền đối với nhạc phim nghe nhìn và bản ghi âm của họ. ABRAMUS

Giám đốc ABRAMUS Roberto Mello cho biết: “Bằng cách dành sự hỗ trợ về kỹ thuật, chính trị và vận hành cho DBCA, ABRAMUS thể hiện rõ lập trường bảo vệ quyền của cộng đồng nghệ thuật âm nhạc, đồng thời bắt đầu hỗ trợ các chủ sở hữu quyền trong lĩnh vực nghe nhìn để quyền của họ được bảo đảm và thực hiện đúng mục đích.”

Victor Dinenzon, một giám đốc của DAC Directores Argentinos Cinematográficos, đơn vị đã hỗ trợ DBCA kể từ khi thành lập, sẽ trao đổi về kinh nghiệm của Argentina. Sự kiện dự kiến cũng quy tụ các đạo diễn điện ảnh và truyền hình Brazil, biên kịch, diễn viên cùng các chuyên gia nghe nhìn khác, bên cạnh đại diện của Secretariat for Copyright and Intellectual Property thuộc Ministry of Culture và các quan chức văn hóa từ chính quyền bang và thành phố Rio de Janeiro.

  • Ngày: 30 November 2026
  • Giờ: 19h
  • Địa điểm: Teatro Solar de Botafogo, Rua General Polidoro, 180
Previous Post
A tour manager reviews a show budget and settlement records.

Tài chính lưu diễn phụ thuộc vào nhiều yếu tố hơn doanh thu bán vé