Tổ chức quản lý tiền bản quyền âm nhạc duy nhất của Lesotho giữ khoản tiền mà các nghệ sĩ chưa đăng ký kiếm được trong ba năm kể từ khi thông báo cho họ, và sau đó có thể sử dụng số tiền này để phát triển ngành sáng tạo nói chung. Quy định đó, cùng với mẫu đăng ký yêu cầu khai tỷ lệ chia tiền bản quyền của bài hát ngay từ đầu, quyết định ai tại Lesotho thực sự nhận được tiền khi việc phân phối bắt đầu.
LESCOSAA là viết tắt của Lesotho Copyright Society of Authors and Artists. Đây là một CMO, tức tổ chức quản lý tập thể: một đơn vị cấp phép cho bên sử dụng âm nhạc, thu phí và trả tiền cho chủ thể quyền. Tổ chức được thành lập vào năm 2021 theo điều 31 của Copyright Order of 1989, theo Lesotho News Agency (LENA).
Tình hình thu và phân phối tiền bản quyền tại Lesotho
Báo cáo tháng 8 năm 2026 của LENA cho biết khoảng 220 nghệ sĩ đã đăng ký, trên tổng số ước tính 2,000 người. Chưa ai được trả tiền, vì LESCOSAA chỉ bắt đầu cấp phép vào tháng 1 năm 2025.
CEO Advocate Maema Chaka dự kiến việc thu tiền cho năm 2025 sẽ hoàn tất vào cuối tháng 9, sau đó là đối soát và tính toán. Kể từ đó, chúng tôi chưa tìm thấy báo cáo công khai nào về đợt chi trả đầu tiên.
- Biểu phí: Broadcasting, Communication to the Public and Public Performance Tariffs No. 114 of 2024, văn bản mà LESCOSAA đã và đang phổ biến cho lực lượng cảnh sát.
- Công bố: ngày 11 tháng 10 năm 2024, theo báo cáo môi trường đầu tư năm 2025 của US State Department.
- Giấy phép: được gia hạn hằng năm. Một DJ nói với LENA rằng anh đã trả M2,300 cho giấy phép hằng năm của mình.
- Báo cáo: bên sử dụng được cấp phép phải báo cáo những bản nhạc đã phát, và LESCOSAA phân phối tiền dựa trên các báo cáo đó.
Thời hạn ba năm
Nếu âm nhạc của bạn tạo ra doanh thu nhưng bạn chưa là thành viên, LESCOSAA không thể trả tiền cho bạn ngay. Chaka nói với LENA rằng khoản tiền được giữ lại trong thời gian nghệ sĩ được thông báo và có cơ hội đăng ký.
Sau đó, nghệ sĩ có ba năm để đến nhận. Sau thời hạn này, khoản tiền “cuối cùng có thể được sử dụng để thúc đẩy sự phát triển của ngành sáng tạo.”
Thời hạn được tính từ lúc thông báo, chứ không phải từ lúc bài hát được phát. Việc dễ liên lạc rất quan trọng: số điện thoại đang hoạt động, thông tin liên hệ công khai, manager có thể liên lạc được.
Đăng ký yêu cầu những gì
Phí đăng ký là M100, chỉ đóng một lần. Bạn cũng cần:
- Giấy tờ tùy thân
- Thông tin tài khoản ngân hàng
- Thông tin về từng bài hát và tất cả những người tham gia sáng tạo
- Thông tin người thân gần nhất
Điểm then chốt là tỷ lệ chia tiền bản quyền. “Khi mọi người đến đăng ký bài hát với chúng tôi, họ đã thống nhất việc phân chia tiền bản quyền từ trước,” Chaka nói. Trong ví dụ của ông, khoản M100 từ một bài hát có thể được chia cho lyricist, composer và publisher, với một phần khác dành cho producer và performer khi các quyền đó được áp dụng.
Nếu những người cộng tác với bạn chưa ký văn bản xác nhận tỷ lệ phân chia, bài hát chưa sẵn sàng để đăng ký.
Những nơi tiền có thể không bao giờ đến
Souru FM, một đài phát thanh cộng đồng tại Qacha’s Nek, nói với LENA rằng họ không có giấy phép của LESCOSAA. Đài cho rằng việc đăng ký với Lesotho Communications Authority đã bao gồm quyền phát nhạc.
Một đài không có giấy phép sẽ không đóng phí và không nộp báo cáo sử dụng, nên không có gì để phân phối. Trước khi trông đợi tiền bản quyền từ một đài, hãy kiểm tra xem đài đó có giấy phép hay không.
Nghệ sĩ đã tham gia SAMRO
SAMRO là viết tắt của Southern African Music Rights Organisation, tổ chức dành cho songwriter tại Nam Phi. Trong nhiều năm, theo ghi nhận của Music In Africa, nghệ sĩ Basotho phải tham gia SAMRO mới có thể nhận tiền. Singer Mants’a nhận khoản tiền bản quyền đầu tiên theo cách đó vào năm 2010 và hiện cũng đã tham gia LESCOSAA.
Nếu bạn đã ủy quyền cho SAMRO, hãy yêu cầu cả hai tổ chức xác nhận bằng văn bản mỗi bên phụ trách những quyền và lãnh thổ nào, để tránh việc cùng một bài hát bị yêu cầu thu tiền hai lần.
Doanh thu streaming nằm ngoài tổ chức
Chaka cho biết 1989 Order cần được cập nhật cho việc sử dụng kỹ thuật số. Hiện tại, tiền bản quyền bản ghi từ Spotify, Apple Music và Boomplay đến với nghệ sĩ Basotho thông qua nhà phân phối của họ, chứ không qua LESCOSAA.
Kênh này chi trả dựa trên báo cáo phân phối, và nhà phân phối có báo cáo chi tiết theo tỷ lệ phân chia có thể trả tiền trực tiếp cho từng người cộng tác. Để hình dung những bước tiếp theo, hãy đối chiếu với năm đầu tiên ghi nhận lượt phát trên đài tại Eswatini, sự chuyển dịch sang chi trả trong nước tại Botswana và tỷ lệ chi phí 62 phần trăm tại Namibia.
Những việc cần làm trong năm nay
- Đăng ký ngay, trong khi quỹ tiền năm 2025 vẫn đang được đối soát.
- Trước tiên, ký văn bản xác nhận tỷ lệ phân chia với mọi co-writer, producer và performer.
- Luôn cập nhật thông tin liên hệ để thời hạn ba năm không bắt đầu mà bạn không hay biết.
- Làm rõ bằng văn bản mọi phần chồng chéo với SAMRO.
- Quản lý thu nhập streaming qua tài khoản phân phối có hỗ trợ chia tiền theo tỷ lệ.
