Tiền bản quyền phát thanh tại Pháp cần được kiểm tra kỹ hơn một bản kê streaming. Adami cho biết một bản ghi phải tích lũy 240 giây sử dụng trong một năm dương lịch với từng đài phát sóng thì mới được tính vào phép tính thù lao công bằng dành cho nghệ sĩ biểu diễn. Vì vậy, hãng đĩa nên kiểm tra lượt phát theo bản ghi, đài phát sóng và năm, sau đó đối chiếu riêng các yêu sách của nghệ sĩ biểu diễn và chủ sở hữu bản ghi gốc.
Quy tắc 240 giây thực sự đo lường điều gì
Adami, tổ chức quản lý tập thể của Pháp dành cho nghệ sĩ biểu diễn, cho biết phép tính sử dụng hồ sơ phát sóng của các đài và thời lượng sử dụng của từng bản ghi âm. Hướng dẫn phân bổ đã công bố đặt ngưỡng tổng cộng 240 giây mỗi năm dương lịch cho từng đài phát sóng, áp dụng cho phát thanh, truyền hình và các địa điểm công cộng có phát nhạc. Đây là quy tắc phân bổ phía Adami, không phải số lượt phát tối thiểu trên Spotify hay quy tắc áp dụng cho mọi nguồn tiền bản quyền tại Pháp.
Hãy xét một bản ghi dài ba phút được phát một lần trên Station A và một lần trên Station B trong cùng năm. Mỗi đài ghi nhận 180 giây, nên trong ví dụ này không đài nào đạt 240 giây. Phát thêm một lượt đầy đủ trên Station A sẽ đưa tổng thời lượng của đài đó lên 360 giây. Đây là ví dụ minh họa ngưỡng đã nêu, không phải dự báo khoản thanh toán: điều kiện đủ tư cách, việc nhận diện và dữ liệu do đài phát sóng báo cáo vẫn rất quan trọng.
Tách riêng các yêu sách trước khi truy tìm khoản tiền còn thiếu
Thù lao công bằng tại Pháp áp dụng cho các trường hợp sử dụng đủ điều kiện đối với bản ghi được phát hành thương mại trên đài phát thanh và một số địa điểm công cộng. Société civile des producteurs phonographiques (SCPP giải thích rằng khoản tiền này được chia đều cho nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất bản ghi âm. Streaming theo yêu cầu thuộc một cơ chế quyền khác, vì vậy bản kê của nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật số (DSP) từ đơn vị phân phối không phải sổ sách phù hợp để kiểm tra khoản phân bổ phát thanh này.
Người viết nhạc có yêu sách riêng đối với tác phẩm âm nhạc. Hướng dẫn đăng ký tác phẩm với Sacem của chúng tôi giải thích vì sao bằng chứng về quyền tác giả không thay thế việc khai báo tác phẩm. Một nghệ sĩ vừa sáng tác, vừa biểu diễn, vừa sở hữu bản ghi gốc có thể cần ba hồ sơ liên quan cho cùng một bài hát; đối chiếu một bản kê không có nghĩa là hai hồ sơ còn lại cũng đã được xử lý.
Về phía chủ sở hữu bản ghi gốc, SCPP cho biết việc phân bổ thù lao công bằng chủ yếu dựa trên nhật ký phát được gửi đến Société pour la perception de la rémunération équitable (SPRE), đơn vị thu khoản thanh toán, cùng thời lượng của từng bản ghi được nhận diện. SCPP cũng cho biết thành viên nên nộp danh mục tác phẩm cho nhà cung cấp công nghệ nhận diện âm thanh BMAT để đối chiếu phát thanh và truyền hình. FAQ về danh mục tác phẩm nhấn mạnh rằng International Standard Recording Code, hay ISRC, cần được khai báo cùng siêu dữ liệu và dấu vân tay âm thanh của bản ghi. ISRC trong dữ liệu gửi đi của nhà phân phối rất hữu ích, nhưng tự nó không xác lập ai là bên yêu sách quyền liên quan tại Pháp.
Lập hồ sơ yêu sách mà tổ chức quản lý quyền có thể sử dụng
Bắt đầu bằng bảng theo từng bản ghi: tên, ISRC, ngày phát hành, chủ sở hữu bản ghi gốc, ủy quyền của nhà sản xuất, nghệ sĩ biểu diễn khách mời và tên được ghi nhận của họ. Thêm đài phát sóng, ngày, thời lượng phát và nguồn của từng ghi nhận lượt phát. Cộng thời lượng theo từng đài và năm dương lịch trước khi so sánh với quy tắc 240 giây của Adami; không gộp các đài để tạo thành lượt đạt ngưỡng.
Tiếp theo, đề nghị nghệ sĩ biểu diễn kiểm tra danh mục tác phẩm của họ trong tài khoản Adami. Adami hướng dẫn nghệ sĩ biểu diễn kiểm tra và hoàn thiện danh sách các tác phẩm đã ghi âm tại đó. Nếu thiếu phần trình diễn, hãy làm theo quy trình trong tài khoản và cung cấp tài liệu chứng minh việc tham gia, thay vì coi tệp xuất siêu dữ liệu của hãng đĩa là một yêu sách của nghệ sĩ biểu diễn đã hoàn tất.
Cuối cùng, xác định bên nào thực sự nắm ủy quyền của nhà sản xuất tại Pháp. Hướng dẫn thành viên của SCPP nêu rằng chủ thể nắm quyền phải khai báo các bản ghi họ sở hữu hoặc đại diện tại Pháp. FAQ cảnh báo không nộp những bản ghi đã được ủy thác cho một đơn vị quản lý quyền khác. Đối tác phân phối của hãng đĩa có thể hỗ trợ duy trì dữ liệu quyền và ghi nhận chính xác, nhưng yêu sách phải tuân theo quyền sở hữu và ủy quyền trong hợp đồng.
Đối chiếu hồ sơ yêu sách đã hoàn thiện với các bản kê của tổ chức quản lý quyền sau chu kỳ phân bổ liên quan. SCPP cho biết khoản thù lao công bằng phía nhà sản xuất được phân phối vào năm sau năm thu tiền, nên một dòng trống ngay sau lượt phát chưa phải bằng chứng khoản tiền bản quyền đã bị mất. Cuộc kiểm tra quyền bản ghi gốc tại Ba Lan của chúng tôi cho thấy cùng một bài học thực tế ở các quốc gia khác: dữ liệu phân phối, đăng ký danh mục tác phẩm và ủy quyền của chủ thể nắm quyền phải khớp nhau thì mới có thể đối chiếu yêu sách phát sóng.