根据 EU 的 DSM copyright directive,如果持有权利的唱片公司或出版商未加利用,songwriter 或 performer 可以撤销独家协议。
DSM 指 Digital Single Market。Directive (EU) 2019/790 更广为人知的是围绕上传过滤机制的争议,但其 Articles 18 to 23 为作者和 performer 设定了合同规则,所有成员国都必须在 7 June 2021 前采纳。
对独立音乐曲库而言,两项规则最为重要:无需再主动索取的年度报表,以及退出已无动静的独家协议的途径。
首先是年度报表
Article 19 赋予作者和 performer 向其授权或转让权利的任何一方“每年至少一次”获取信息的权利,包括“产生的全部收入及应付报酬”。自 7 June 2022 起,这项规定已适用于协议。
- 如果你的直接合同相对方没有相关数据,你可以向其再被许可方索取,而合同相对方必须提供这些再被许可方的名称。
- Article 23 规定,任何阻碍行使这项权利的合同条款均“不可执行”。
- 集体管理组织不在适用范围内,因为其报告义务已由一项 2014 年的指令规范。
德国的 section 32d 要求在开始利用权利一年后提供首份报表,section 79(2a) 则将这一规定扩展至 performer。贡献较小的情况,或编制报告的工作量超过所得收入的协议,可以获得豁免。
在意大利,根据 Taylor Wessing 对各国法律的比较评述,未提供报表会引发报酬不足的推定,媒体监管机构还可以处以最高达营业额 1 percent 的罚款。
退出被搁置的协议
Article 22 允许作者或 performer 在“未加利用”的情况下,全部或部分撤销独家许可或转让。你必须先通知权利持有人,并设定期限。具体时间由各国法律规定。
德国:两年,然后给予宽限期
Section 41 规定,授予权利后的两年内不得撤销,如果交付时间更晚,则从交付之日起计算。此后,你需要通知对方收回权利,并设定合理的宽限期,让持有人利用这些权利。
- 你可以撤回全部许可,也可以仅撤回其独家性。
- 如果公平原则要求补偿,你必须在该原则要求的范围内补偿持有人。
- 合同只有通过集体报酬协议或共同报酬协议,才能削弱这项权利。
西班牙:五年,然后至少提前一年通知
Spanish Copyright Act 的 Article 48 bis 自 4 November 2021 起生效,默认允许在授予权利五年后撤销,但须提前不少于一年通知。这项权利不得放弃。
该规定不适用于集合作品和合作作品,后者可能包括共同创作的歌曲。另外,SGAE 的章程允许成员按类别逐项撤回权利。
Article 47 增加了另一项期限:如果约定报酬被证明与受让人后来的收入明显不成比例,作者可以在转让之日起 10 年内请求法官确定公平的报酬标准。
为什么大多数艺人从未行使这项权利
荷兰从 2015 年起就有类似规则。Taylor Wessing 概述了 Institute for Information Law 和 Leiden University 在 2020 年开展的一项评估:公平报酬权“几乎无人行使”,畅销作品条款也很少被援引,担心失去合同或被列入黑名单是主要原因之一。
Article 21 提供了帮助。代表作者和 performer 的组织可以应创作者请求启动争议解决程序,因此艺人无需独自提出申请。
如何管理你的曲库
- 记下各项期限。 对每份独家协议,记录授予权利的日期、满两年或五年的日期,以及作品是否有共同作者。
- 保留每份报表。 撤销和报酬调整请求的关键在于证明权利利用情况和收入,而整整一年没有任何利用活动就是证据。
- 唱片公司所有者,请从另一方的角度理解这些规定。 如果你签约 EU 艺人,你就是合同相对方。现在就把年度报告纳入版税结算流程。
- 先核查是否为独家授权。 Article 22 仅适用于独家权利授予。对于可通过通知退出的非独家发行协议,根本无需用到这项规定。
按每次发行记录播放量和收入的报表,例如 InterSpace Distribution 的艺人版税仪表盘中的报表,就是行使这些条款所需的书面证据。
巴西通过将未来歌曲权利转让的期限限制为五年,实现类似目标。这项指令本身的审查最早也要到 7 June 2026 才进行,因此应将各国具体规定视为现行规则,而非永久不变的规则。