据《The Guardian》10月28日报道,Seyifunmi Michael正在为11月1日的Musical Society of Nigeria (MUSON)音乐会改编Adekunle Gold的《Many People》和Teni的《Uyo Meyo》。他曾参与制作这两首原版录音。如今,他正为管弦乐团改编这两首歌。这一转变让尼日利亚制作人的创作技艺,而不仅仅是歌手的名字,成为现场演出的核心。
这场音乐节为人们了解一项常被尼日利亚流行音乐署名简化为一个词的工作提供了窗口:制作人。录音、编曲和现场演出指挥是彼此相关的技能,但歌曲从录音室走进满是演奏者的音乐厅后,需要做出的选择便会改变。《The Guardian》报道称,Michael在节目中的两首歌曲都署有制作人作品。独立的音乐节报道也证实,11月1日的音乐会将以两首经全新管弦乐编曲的尼日利亚热门歌曲收尾。
录音是起点
在7月接受WeTalkSound采访时,Michael将作曲描述为创作音乐,将制作描述为塑造录音,将编曲描述为决定乐器与人声如何配合,将音乐指挥描述为让这些决定在舞台上得以实现。这种区分在此很重要。录制好的人声可以置于精心构建的器乐之上,每个部分都在混音中各就其位。管弦乐团则将许多演奏者和原声乐器带进同一个空间,编曲决定谁来演奏、何时加入,以及为歌曲最熟悉的元素留下多少空间。
Michael告诉WeTalkSound,在管弦乐Afrobeats编曲中,他的任务是在保留歌曲核心特质的同时,为乐团留出发挥空间。他以Adekunle Gold的《Sade》为例:原声吉他是他认为不能舍弃的声音,即使编曲中的其他部分可以改变。这是他对过去一个项目的讲述,并非对观众届时将在MUSON听到什么的描述。11月的节目尚未演出。
据报道,他参与《Many People》和《Uyo Meyo》的改编,这让这场音乐会呈现出一种特别的面貌。多年后才加入一首歌的编曲者,可能首先得重新梳理它为何奏效。Michael则重新回到自己曾参与制作的录音。舞台上的问题是,哪些元素应当保留辨识度,哪些又能获得新的规模。答案将在演出中揭晓,而非由新闻稿定论。
另一种现场署名
Michael与Adekunle Gold的合作展现了这一决定背后有多少工作。在同一次采访中,他说自己曾在多个国际巡演站点负责演出指挥,并需要协调音响检查、乐队、艺人,有时还包括制作团队。他还谈到根据场地调整演出曲目,并在有嘉宾表演者时修改编曲。这些既是运营层面的选择,也是音乐层面的选择。它们会影响排练时间、人员安排,以及观众最终看到的演出版本。
他还讲述了一场过去的演出,当时播放系统故障,乐手们继续现场演奏。这是他在WeTalkSound采访中的说法,本篇未能找到关于那次特定故障的独立记录。这个例子有助于说明他所说的音乐总监职责:即使录制好的部分无法播放,舞台计划也必须能够正常运行。
据该协会的活动信息和The Lagos Review的报道,MUSON音乐会将由Walter-Michael Vollhardt担任指挥。这一区分很重要。本篇报道聚焦Michael据报负责的管弦乐编曲及其制作经历,而Vollhardt则被列为管弦乐团的指挥。公开的活动信息显示,音乐会将于下午6点在拉各斯Onikan的Agip Recital Hall举行。
音乐节带来的变化
11月1日的演出是MUSON第30届音乐节的一部分。10月23日,该协会举行简报会;The Lagos Review、Naija Times和ThisDay分别对此作了报道。协会领导人介绍的节目涵盖管弦乐、爵士、歌剧、合唱作品,以及音乐与科技研讨会。这种多样性让流行歌曲得以进入一个以正规音乐教育闻名的机构,同时没有把整个音乐节变成流行音乐展示会。
节目安排背后有一个行业层面的意义。一首录音既可以是流媒体平台上的成品,也可以成为现场乐团演奏的乐谱。这些用途为音乐家、编曲者、指挥和场馆创造了不同的工作机会。这场音乐会具体展现了这条路径:两首已有的尼日利亚歌曲、一位参与过其录音制作的制作人、一个管弦乐团,以及拉各斯一座售票音乐厅。现有证据并不能证明管弦乐演出已成为规模大或利润高的市场。MUSON活动信息中的票价是入场价格,并非销售数据。
MUSON自身的资金模式也为这场演出提供了背景。在该协会的音乐节简报会上,主席Louis Mbanefo表示,协会一直依靠场地租赁和私人捐款维持运营。The Lagos Review报道了他的说法,ThisDay也独立报道了他对赞助商和私人捐赠者的强调。这让音乐会成为一个机构维持场地、培训项目并举办演出的一部分。目前没有找到这次编曲的公开预算或乐手报酬,因此不能声称这场演出具体支付多少费用。
最有意思的结果或许体现在音乐上,而非数字上。Michael告诉WeTalkSound,他可以改变歌曲的结构、乐器配置或速度,但前提是先找出让这首歌成为它自己的声音。对于《Many People》和《Uyo Meyo》,考验将在11月1日管弦乐团演奏时到来。听众将能听出,这些编曲是否让制作人此前做出的决定在新的规模下清晰可辨,以及乐团是否增添了录音无法呈现的东西。