Mười lăm bài hát đạt vị trí số 1 tại Panama trong năm 2025, theo bảng xếp hạng airplay Monitor Latino được tổng hợp hàng tuần từ Dữ liệu theo dõi phát thanh. Chỉ có đúng một bài trong số đó là của Panama.
Bài hát đó là “Paris,” của Boza và Sech. Nó giữ vị trí quán quân trong một tuần duy nhất, vào ngày 29 tháng 9.
Mười bốn bài còn lại thuộc về Shakira, Bad Bunny, Karol G, Morat, Emilia, Nicki Nicole, Tini, Marc Anthony, Daddy Yankee, Romeo Santos và Prince Royce. Các nghệ sĩ Colombia, Puerto Rico, Argentina, Venezuela, Dominica. Không phải Panama.
Đất nước xuất khẩu thể loại nhạc và nhập khẩu bảng xếp hạng
Đây chính là đất nước đã phát minh ra thể loại này. Reggae en español ra đời từ Thành phố Panama vào đầu những năm 1980, từ con cháu của những công nhân kênh đào Tây Ấn, những người đã chuyển thể dancehall Jamaica sang tiếng Tây Ban Nha và bán băng cassette trên những chiếc xe buýt diablos rojos. USC Dornsife truy nguyên trực tiếp dòng chảy này: Renato, El General, Nando Boom, rồi đến San Juan.
Bài viết Tu Pum Pum của Remezcla có Renato, một trong những người khởi xướng, giải thích lý do tiền chảy về phía bắc. Đài phát thanh không chịu phát các bản thu, ông nói, vì “đây là nhạc của người da đen,” trong khi các nghệ sĩ Puerto Rico lại nhận được đầu tư. Ông tóm tắt: “Nadie invirtio en nosotros.”
Bốn thập kỷ sau, cơ sở hạ tầng thương mại vẫn nằm ở một nơi khác. Album thứ tư của Sech, “Tranki, Todo Pasa,” là bản phát hành đầu tiên của anh sau khi ký hợp đồng với Rimas Entertainment, công ty Puerto Rico đứng sau Bad Bunny, như Rolling Stone đưa tin vào tháng 10 năm 2024. Boza trở thành nghệ sĩ Panama đầu tiên ký hợp đồng với Sony Music Latin vào năm 2019, theo Remezcla.
Thị trường khu vực tăng trưởng 17% mỗi năm
Bức tranh vĩ mô thực sự tốt. Mỹ Latinh là khu vực âm nhạc thu âm tăng trưởng nhanh nhất thế giới trong năm 2025, tăng 17,1% trong năm tăng trưởng thứ mười sáu liên tiếp, với phát trực tuyến chiếm 88,1% doanh thu khu vực, theo Báo cáo Âm nhạc Toàn cầu IFPI 2026 và phân tích của Music Business Worldwide.
Panama không phải là một trong những thị trường được IFPI tách riêng. Người nghe của nước này được tính trong thị trường khu vực đó, có nghĩa là một danh mục nhạc Panama chỉ chuyển đổi được tăng trưởng nếu dữ liệu phân phối, chia sẻ và người nhận thanh toán đủ sạch để chuyển tiền về nhà.
Hai đường ống tiền bản quyền, và chỉ một là của Panama
CMO là viết tắt của tổ chức quản lý tập thể, cơ quan cấp phép biểu diễn công cộng các bài hát và trả tiền cho tác giả.
Tổ chức của Panama là SPAC, Sociedad Panamena de Autores y Compositores, được thành lập vào ngày 24 tháng 9 năm 1972 và được nhà nước ủy quyền theo Mục IX của Luật 64 năm 2012. Các quy định riêng của SPAC, được công bố trên trang web của họ, cho phép hội đồng quản trị khấu trừ tới 30% tổng số tiền thu được để trang trải chi phí thu và phân phối.
Đường ống đó xử lý các quán bar, đài phát thanh, địa điểm và sự kiện. Nó không xử lý bản ghi âm.
Tiền bản quyền phát trực tuyến bản gốc từ Spotify, Apple Music, YouTube và Deezer đến thông qua phân phối, không phải qua SPAC. Đối với hầu hết các nghệ sĩ Panama đang hoạt động, đường ống thứ hai đó là nơi phần lớn thu nhập nằm, và đó là đường ống không ai đăng ký cho họ.
Những gì một nghệ sĩ indie ở Thành phố Panama hoặc Colon thực sự nên làm
- Đăng ký phần tác giả với SPAC, sau đó đừng cho rằng nó bao gồm phát trực tuyến. Nó không bao gồm.
- Ghi lại việc chia sẻ bản ghi âm khi phân phối, không phải sau tranh chấp thanh toán đầu tiên. DDEX là viết tắt của Digital Data Exchange, tiêu chuẩn siêu dữ liệu mà các DSP đọc, và dữ liệu chia sẻ không có trong lần phân phối sẽ không có trong báo cáo.
- Hãy coi bảng xếp hạng airplay và bảng xếp hạng phát trực tuyến là hai lĩnh vực kinh doanh khác nhau. Monitor Latino Panama đo lường radio. Bản đồ khán giả Spotify của bạn có lẽ trông không giống vậy.
- Xây dựng kế hoạch phát hành xoay quanh Colombia, Puerto Rico, Tây Ban Nha và Hoa Kỳ, bởi vì đó là nơi âm thanh Panama luôn chuyển đổi được.
- Nắm bắt khoảnh khắc địa phương khi nó đến. Boza được bổ nhiệm làm đại sứ âm nhạc chính thức của Panama cho World Cup 2026 vào ngày 1 tháng 6, hợp tác với FEPAFUT, theo Billboard.
Panama không có vấn đề về tài năng. Nó có vấn đề về định tuyến, và định tuyến là một câu hỏi về phân phối. Dữ liệu chia sẻ và người nhận thanh toán tồn tại sau hành trình là sự khác biệt giữa một tuần ở vị trí số 1 tại quê nhà và một danh mục kiếm tiền từ Medellin, San Juan và Madrid mỗi tháng.
Bài đọc liên quan: Puerto Rico có 3,2 triệu dân và sở hữu một phần ba bảng xếp hạng Mỹ Latinh và Cộng hòa Dominica xây dựng một cửa sổ duy nhất cho quyền âm nhạc.
