La entidad de gestión colectiva de Costa de Marfil destinó 795,442,993 FCFA a su distribución de regalías del 15 de septiembre de 2026, y 649,719,815 de ese monto correspondían a dinero que ya había recaudado y que no podía pagar hasta que se completara la documentación.
BURIDA, el Bureau Ivoirien du Droit d’Auteur, es la CMO del país. CMO significa organización de gestión colectiva: la entidad que otorga licencias de música a emisoras, bares, hoteles y promotores, y luego reparte los ingresos entre los titulares de derechos registrados.
Según la Law No. 2016-555 of 26 July 2016, BURIDA es la única entidad autorizada en Costa de Marfil para gestionar los derechos de autores, intérpretes y productores. Una entidad, tres categorías de titulares de derechos, lo que cambia la forma de registrarse.
La mayor parte del pago de septiembre correspondía a fondos pendientes que se desbloquearon
El Distribution director Dr Ehouman Maxime presentó el desglose el 11 de septiembre, según informó Awa Diaby para Agence Ivoirienne de Presse y Salif D. Cheickna para Fraternité Matin, en una nota reproducida en allAfrica.
El dinero del período corriente incluido en esta distribución ascendió a 145,723,178 FCFA, unos 222,000 euros: 77,776,476 por derechos de autor y 67,946,702 por derechos conexos.
Los otros 649,719,815 FCFA, cerca de 990,000 euros, correspondían a derechos pendientes, derechos cuyo pago estaba retenido. Se liberaron porque esas obras finalmente cumplieron los criterios de distribución de BURIDA en las categorías de presentaciones ocasionales, reproducción mecánica, derechos generales, radio y televisión.
Los criterios no son un misterio: una obra declarada, un titular de derechos identificado y un método de pago que la entidad pueda utilizar. La dirección de documentación de BURIDA aprovechó la misma conferencia de prensa para pedir a los creadores que declararan sus obras. Burkina Faso retiene regalías no reclamadas por la misma razón.
El desfase se establece por fuente de ingresos, no por trimestre
La distribución de septiembre abarcó varios períodos, cada uno con su propio retraso:
- Reproducción mecánica: de abril a junio de 2026.
- Presentaciones públicas ocasionales y eventos: de abril a junio de 2026.
- Radio comercial y religiosa: todo el año calendario 2025.
- CRBT de Orange Côte d’Ivoire: julio de 2025, más el período de noviembre de 2025 a mayo de 2026.
- CRBT de MTN Côte d’Ivoire: de octubre de 2025 a febrero de 2026, más abril de 2026.
- CRBT de Moov Africa Côte d’Ivoire: de agosto a noviembre de 2025.
CRBT significa tono de espera para quien llama, el fragmento que un abonado de telefonía móvil escucha en lugar del tono de llamada. Sigue siendo una fuente efectiva de ingresos en África Occidental francófona, del mismo modo que los tonos de espera dominaron el pago de marzo de SODAV en Senegal.
Así, una emisión en radio de enero de 2025 se pagó en septiembre de 2026, veinte meses después. Una reproducción de un tono de espera de mayo de 2026 se pagó en un plazo de cuatro meses. Los ingresos de la CMO marfileña no son una renta trimestral, y ningún sello debería presupuestarlos como tal.
Diciembre es el trimestre en que se paga a casi todos
BURIDA distribuyó 2,525,376,157 FCFA el 15 de diciembre de 2025, desglosados en 1,604,445,140 por derechos de autor y 920,931,017 por derechos conexos, según el informe de Fraternité Matin del 12 de diciembre.
Esa única distribución representó el 68 por ciento de los 3,715,301,041 FCFA que la entidad distribuyó durante todo 2025.
La brecha en el alcance es tan marcada como la brecha en los montos. En diciembre de 2025 se pagó a 9,648 beneficiarios de un total de 10,520 miembros, aproximadamente el 92 por ciento. En septiembre de 2026 se pagó a 5,435 de un total de 10,816, apenas la mitad. Los trimestres intermedios tienen distribuciones reducidas por diseño, lo que explica por qué la distribución de junio se interpretó como una caída en lugar de como parte de un patrón.
Las distribuciones anuales han aumentado de 2,008,887,544 FCFA en 2020 a 3,715,301,041 en 2025. El crecimiento es real. La concentración también.
El dinero del extranjero llega mediante acuerdos de reciprocidad, no a través de una distribuidora
En 2025 BURIDA recibió 216,432,724 FCFA de entidades extranjeras y envió 109,912,426 al exterior, con una entrada neta cercana a los 106,5 millones.
Ese dinero corresponde a emisiones y ejecuciones públicas de repertorio marfileño en el extranjero. Ningún estado de cuenta de una distribuidora lo incluye, porque nunca pasa por una. Solo llega a un autor o intérprete cuando la obra está declarada en BURIDA y es posible contactar al titular de derechos.
Tres ajustes antes de la distribución de diciembre
Declare el catálogo anterior, no solo el nuevo sencillo. Los fondos pendientes existen porque las obras más antiguas siguen sin documentarse.
Actualice el método de pago registrado. BURIDA ha señalado los datos de pago como un impedimento en distribución tras distribución, incluida la de marzo de 2025.
Regístrese en todas las categorías que correspondan. Una sola entidad cubre los derechos de autor, intérprete y productor en Abiyán, pero requieren registros separados.
Conviene ser claros sobre la división de funciones. Una distribuidora mueve grabaciones y los ingresos que generan en Boomplay, Audiomack, Spotify y Apple Music, con repartos por pista visibles en un panel de informes. El dinero de la radio, los establecimientos y los tonos de espera está en BURIDA, y solo la documentación permite liberarlo.
