购买按钮与版税申领需要不同的核查
菲律宾歌曲版税:FILSCAP 的三个申领期限

菲律宾歌曲版税:FILSCAP 的三个申领期限

根据 FILSCAP 规则,菲律宾词曲作者的版税申领有三个不同期限。了解本地作者份额何时可在一年后重新分配、未识别作品何时在三年后到期,以及如何在分配后两年内提交书面调整申请。
菲律宾歌曲版税:FILSCAP 的三个申领期限 菲律宾歌曲版税:FILSCAP 的三个申领期限

对菲律宾词曲作者而言,版税申领不止一个期限。根据 Filipino Society of Composers, Authors and Publishers (FILSCAP) 的2025 年 7 月 31 日修订的分配规则,因尚未加入会员而暂存的本地作者份额,可在一年后重新分配。未识别作品有三年时间供人确认。会员如需调整,须在相关分配后的两年内提交书面申诉。这些期限分别从不同事件起算,因此将它们视为同一个期限,可能会让作品目录蒙受损失。

先确认份额存放在哪个账户

FILSCAP 是 Filipino Society of Composers, Authors and Publishers 的简称。该协会管理词曲作者和出版商的权利,这些权利不同于通过发行商支付的母带录音收入。因此,曲目交付给数字服务提供商 (DSP),本身并不能确定谁应收取其作品版税。

协会规则区分本地作品的暂存份额与未识别作品。前一种情形中,本地作者、继承人、版权所有者或出版商的身份已知,但相关方尚未成为 FILSCAP 会员。后一种情形中,作品缺少相关方的详细信息。规则为这两类情况指定了不同的特别账户。

对于暂存份额,FILSCAP 会保留演出版税,直到相关方加入为止。如果分配后一年内仍未加入,该金额将返还至可分配收入,并在下一次常规分配中按比例分配给会员份额。这是这里最短的期限,起算点是分配,而不是歌曲发行日期。

三年内识别作品,两年内更正分配

如果没有相关方信息来识别作品,未识别作品特别账户会从分配之日起保留该份额三年。如果作品仍未识别,其款项将计入下一次常规分配的可分配收入。份额纠纷则有所不同:FILSCAP 会保留有争议的版税,直到所有相关方报告最终和解,或有管辖权的机构作出最终裁决。规则没有为该争议账户规定同样固定的三年期限。

分配完成后,会员和外国协会可以针对作品或相关方识别错误申请调整。书面申诉必须在相关分配后的两年内送达 FILSCAP。这是更正途径,不能替代在暂存份额重新分配前加入会员。

FILSCAP 的 PDF 中有一节针对不完整份额给出了相互矛盾的文字和数字期限,这类份额是指各方的百分比合计未达到 100%。不要根据该条推断出一年或三年的期限。请向协会确认当前有效的规则,同时立即更正份额比例。

发行前整理申诉材料

在作品登记表中列出每位词曲作者、作词者和出版商,并记录其法定姓名、角色、商定百分比,以及负责向协会登记的一方。FILSCAP 的作品声明范本明确要求填写相关方信息,且各方份额总计为 100%。将签署的份额协议与该声明一并保存,并记录之后转让给出版商的任何权利。

然后将录音识别码、发行日期、DSP 链接、作品标题变体和协会往来记录保存在同一份申诉材料中。将每份 FILSCAP 对账单与发行商的母带收入报告进行核对。两份报表的付款日期可能不同,涉及的权利也不同;母带收入正常,并不能解释为何缺少词曲作者条目。我们此前发布的菲律宾 OTT 版税解析说明了使用数据和提示表为何对匹配作品很重要。

每季度审查这份材料。FILSCAP 的数字版税分配计划安排在 4 月、7 月、10 月和 12 月进行,但须遵守有关收到款项和使用数据的规则。唱片公司应记录份额分配或版税分配出现的日期,并登记适用的一年、两年或三年期限。如越南词曲作者版税指南所述,作品目录管理要做好,登记和对账单核查最好作为定期且彼此独立的工作。

发行商可以帮助整理录音、识别码和份额报告。词曲作者的申诉仍需要完整的作品记录,以及一位明确负责跟进的人。对于菲律宾作品目录而言,这个细小的操作区分,决定了能否在暂存份额仍可申领时及时发现,还是要等款项重新分配后才发现。

Previous Post
Malaysia Master Royalties: PPM Needs a Mandate and Recording Registration

购买按钮与版税申领需要不同的核查