En New Zealand, les redevances d’enregistrement peuvent être réparties à 50/50 entre les artistes interprètes principaux inscrits et les titulaires des droits sur le master. Le versement d’un distributeur ne représente donc qu’une partie des paiements liés à un catalogue : l’artiste et le master doivent chacun avoir un ayant droit identifiable.
Deux revendications peuvent porter sur un même enregistrement
Un artiste qui s’autoproduit cumule souvent deux rôles. Il interprète l’enregistrement et détient le master. Ces rôles peuvent revenir à la même personne, mais ils répondent à des questions différentes : qui peut être reconnu comme artiste interprète principal, et qui détient les droits sur l’enregistrement ? La répartition des redevances d’enregistrement en New Zealand distingue les artistes interprètes principaux inscrits des titulaires des droits sur le master. Traiter la sortie comme une seule ligne de compte peut masquer cette distinction.
L’ordre des démarches compte en pratique. Il est conseillé aux artistes qui s’autoproduisent d’inscrire d’abord le master et de vérifier le répertoire de l’artiste avant la date limite annuelle habituelle du 30 January. L’inscription du master établit la revendication du titulaire des droits dans le dossier. La vérification du répertoire consiste ensuite à s’assurer que la partie concernant l’artiste interprète principal désigne la bonne personne pour les mêmes enregistrements. Effectuer l’une de ces démarches ne dispense pas de l’autre.
Pour un label, cette même distinction transforme une question de propriété familière en question de paiement. Un label peut détenir le master tandis qu’un artiste peut être reconnu comme interprète principal. Les informations de sortie du label doivent donc distinguer sa revendication sur le master des données d’inscription de l’artiste. Les deux parties peuvent ainsi vérifier leur propre situation sans considérer un relevé de distributeur comme un état complet des redevances d’enregistrement.
La distribution décrit un autre circuit de paiement
Makerverse propose la distribution mondiale de musique et le versement de redevances en monnaie locale aux artistes indépendants, labels et distributeurs dans 20 pays africains. Cette offre concerne la livraison et le circuit par lequel l’argent de la plateforme parvient à ses clients. À elle seule, elle ne permet pas d’identifier toutes les personnes susceptibles de revendiquer une redevance d’enregistrement distincte sur un territoire donné.
Cette distinction change les questions qu’une équipe indépendante doit se poser au moment de choisir un service de distribution. Une fonction de versement indique à l’équipe comment recevoir de l’argent par ce service. Une fiche d’inscription indique à un organisme de collecte qui revendique une part liée à un enregistrement. Les deux peuvent concerner le même catalogue, mais répondent à des besoins différents. Il est judicieux de rattacher chaque paiement attendu au dossier qui désigne son bénéficiaire.
La monnaie locale doit aussi faire partie de cette vérification. L’offre de Makerverse comprend des versements en monnaie locale. Pour un artiste ou un label qui évalue ce service, il s’agit d’une caractéristique du circuit de paiement. Elle doit s’ajouter à l’examen des titulaires de chaque master et des artistes inscrits au répertoire comme interprètes principaux, sans s’y substituer. Un reçu facile à obtenir ne peut pas corriger l’absence d’une fiche de bénéficiaire.
Distinguer l’administration de l’édition musicale
Un catalogue peut aussi comporter un autre ensemble de consignes pour les œuvres musicales. Believe Music Publishing administrera le catalogue de GL Music Entertainment dans le cadre d’une coentreprise visant son expansion internationale. L’administration éditoriale porte sur le catalogue couvert par cet accord. La répartition en New Zealand concerne les revendications des artistes interprètes principaux et des titulaires des droits sur les enregistrements. Il est utile de réunir ces informations dans un même tableur, mais elles ne relèvent pas d’un seul et même droit.
Pour chaque sortie, un label indépendant doit savoir quel accord régit la distribution, qui revendique le master, qui peut être reconnu comme artiste interprète principal et si un administrateur éditorial intervient dans les œuvres musicales concernées. Ces réponses déterminent quel dossier consulter lorsqu’un paiement attendu manque. Une question de distribution renvoie à l’accord de livraison et de versement. Une question sur le master ou l’artiste interprète principal renvoie à la revendication relative à l’enregistrement. Une question sur l’administration d’une œuvre renvoie à l’accord éditorial.
Vérifier précisément le catalogue
Un dossier de sortie concis peut clarifier ces décisions avant une date limite annuelle ou un changement de service :
- Master : Indiquez le titulaire des droits pour chaque enregistrement et confirmez que l’inscription du master correspond à cette revendication.
- Artiste interprète principal : Comparez le répertoire de l’artiste aux enregistrements, surtout lorsque l’interprète et le titulaire du master sont deux parties différentes.
- Distribution : Notez le service qui distribue la sortie et le compte qui reçoit le versement.
- Édition musicale : Notez séparément tout administrateur des œuvres musicales, à l’écart des fiches du master et de l’artiste.
La démarche immédiate liée à la date limite est claire : avant la date limite annuelle habituelle du 30 January en New Zealand, un artiste qui s’autoproduit doit inscrire le master et vérifier le répertoire de l’artiste interprète principal. Un label doit effectuer la même vérification en deux volets pour les enregistrements qu’il détient. La répartition à 50/50 donne aux deux parties une raison de vérifier leur propre inscription, même si la sortie est déjà disponible en magasin et que le distributeur effectue des versements.