Soạn thảo Điều khoản sử dụng AI trước khi luật được ban hành

Yêu cầu ban hành luật của EU không quyết định các điều khoản sử dụng danh mục tác phẩm của một công ty AI. Nghệ sĩ và hãng đĩa cần lưu hồ sơ rõ ràng về những gì họ đã cho phép và khoản thanh toán, nếu có, mà họ đã đồng ý.
A proposal from 11 EU countries calls for stronger copyright protections in the use of creative work by AI. A proposal from 11 EU countries calls for stronger copyright protections in the use of creative work by AI.

Eleven European Union (EU) countries đã đề nghị European Commission đề xuất luật bảo vệ quyền của người sáng tạo khi AI sử dụng tác phẩm của họ. Với một nghệ sĩ độc lập hoặc hãng đĩa, đề nghị đó là lý do để rà soát ngay các quyền cho phép sử dụng AI. Đề nghị này không điền vào các điều khoản của một giấy phép hiện có hoặc xác định những cách sử dụng nào trong danh mục tác phẩm đã được chủ sở hữu phê duyệt.

Tách biệt đề nghị chính sách khỏi sự cho phép

Các quốc gia đã đề nghị một dự thảo luật. Đây là một bước đi về chính sách, không phải bộ điều khoản cấp phép để nghệ sĩ đưa vào hồ sơ danh mục tác phẩm. Chủ sở hữu ký kết thỏa thuận hôm nay vẫn cần quyết định bên kia được phép làm gì với âm nhạc, thỏa thuận áp dụng cho những bản ghi âm hoặc tác phẩm nào, và chủ sở hữu sẽ được trả tiền ra sao.

Hãy bắt đầu từ tài sản thay vì công nghệ. Bản ghi âm và tác phẩm âm nhạc có trong đó có thể thuộc về những chủ sở hữu khác nhau và chịu các thỏa thuận khác nhau. Nếu hãng đĩa kiểm soát bản ghi gốc nhưng không kiểm soát mọi quyền cần thiết cho mục đích sử dụng được đề xuất, thì nội dung phê duyệt của hãng chỉ nên mô tả những quyền mà hãng có thể cấp. Nhờ vậy, quyết định có thể được sử dụng khi đối tác hỏi liệu một bản nhạc cụ thể đã được cấp phép hay chưa.

Câu hỏi hữu ích cần cụ thể: hành vi nào đang được cho phép? Một thỏa thuận có thể đề cập đến việc truy cập tệp, sao chép, phân tích, tạo sản phẩm đầu ra hoặc phân phối sản phẩm đầu ra đó. Đây là những quyết định riêng biệt mà chủ sở hữu quyền cần cân nhắc. Cụm từ chung chung như “sử dụng AI” ít giúp ích cho nhóm quản lý danh mục khi sau này họ phải xác định một hoạt động cụ thể có nằm trong phạm vi cho phép hay không.

Gắn khoản thanh toán với mục đích sử dụng được cho phép

Hồ sơ cho phép nên ghi rõ điều khoản thương mại tương ứng với từng mục đích sử dụng được cho phép. Nếu các bên đồng ý thanh toán, hãy ghi lại sự kiện nào làm phát sinh khoản thanh toán, ai tính khoản tiền đó và chủ sở hữu quyền nhận được thông tin gì để kiểm tra cách tính. Nếu họ đồng ý không thanh toán cho một mục đích sử dụng cụ thể, hãy ghi lại quyết định đó rõ ràng như vậy. Nếu không, khoản thu nhập được ghi nhận sau này sẽ không thể đối chiếu đáng tin cậy với hoạt động tạo ra khoản thu nhập đó.

Với mỗi thỏa thuận được đề xuất, nghệ sĩ hoặc hãng đĩa cần có thể trả lời ba câu hỏi:

  • Quyền cho phép áp dụng cho những bản ghi âm hoặc tác phẩm được nêu tên nào, lãnh thổ nào và khoảng thời gian nào?
  • Quyền cho phép bao gồm những hoạt động nào, và ai được phép thực hiện?
  • Sự kiện nào làm phát sinh khoản thanh toán, và hồ sơ nào giúp chủ sở hữu quyền xác minh khoản đó?

Những câu hỏi này cũng hữu ích khi định giá danh mục tác phẩm. Khoản phí gắn với việc cấp quyền truy cập khác với khoản thanh toán gắn với việc sử dụng sau đó. Không nên xem khoản nào là thu nhập định kỳ từ danh mục tác phẩm nếu điều khoản không thực sự quy định thanh toán định kỳ. Dự báo cần dựa trên điều kiện phát sinh thanh toán trong thỏa thuận, thay vì kỳ vọng về những gì chính sách AI có thể yêu cầu sau này.

Lưu bằng chứng cùng với quyết định

Việc quản lý quyền cho phép sẽ dễ dàng hơn khi bằng chứng được lưu cùng hồ sơ tài sản. Hãy lưu thỏa thuận áp dụng, phiên bản được bên kia chấp nhận, mã định danh các bản nhạc thuộc phạm vi thỏa thuận và ngày quyền cho phép bắt đầu có hiệu lực. Nếu quyền cho phép thay đổi, hãy lưu cả phiên bản trước đó. Nhờ vậy, người xem xét khiếu nại hoặc khoản thanh toán có thể xác định những điều khoản nào đã được áp dụng vào thời điểm liên quan.

Hồ sơ thực thi quyền cũng cần chính xác tương tự. Một vụ kiện bản quyền được rút lại có thể chấm dứt yêu cầu cung cấp hồ sơ hoặc dẫn đến việc khôi phục một video. Những kết quả đó ảnh hưởng đến các phần khác nhau trong hồ sơ quyền. Thay đổi đối với yêu cầu cung cấp tài liệu liên quan đến thông tin được yêu cầu; việc khôi phục liên quan đến khả năng truy cập video. Chủ sở hữu quyền nên ghi lại kết quả thực tế trước khi thay đổi trạng thái danh mục hoặc xem một vấn đề là đã được giải quyết.

Kỷ luật tương tự cũng quan trọng khi có nghi vấn về một mục đích sử dụng liên quan đến AI. Hãy lưu lại những gì đã được cho phép, mục đích sử dụng nào đã được xác định, thông tin nào đã được yêu cầu và phản hồi nhận được. Sau đó, hãy quyết định bước tiếp theo liên quan đến quyền cho phép, khoản thanh toán, quyền truy cập hồ sơ hay khả năng cung cấp sản phẩm đầu ra. Một nhãn chung như “tranh chấp AI” không thể cho người quản lý biết cần kiểm tra điều khoản nào.

Giao quyết định tiếp theo cho chủ sở hữu danh mục

Helen Smith, Executive Chair của IMPALA, đã kêu gọi tăng cường phòng chống gian lận, phối hợp trong ngành và các biện pháp bảo vệ nghệ sĩ cùng hãng đĩa. Sự phối hợp có thể cải thiện các thông lệ chung, nhưng mỗi chủ sở hữu quyền vẫn cần câu trả lời cho tài sản của mình. Hãng đĩa nhận được yêu cầu sử dụng danh mục của mình cần biết ai có quyền phê duyệt yêu cầu và nơi lưu hồ sơ phê duyệt đó. Nghệ sĩ đã ủy quyền các quyền cần biết thỏa thuận nào trao quyền đó cho người khác.

Hãy đưa một điểm quyết định vào lần rà soát giấy phép tiếp theo: yêu cầu câu trả lời rõ ràng về việc sử dụng AI trong mỗi thỏa thuận có thể áp dụng. Ghi lại tài sản, hoạt động được phép, điều kiện phát sinh thanh toán và bằng chứng cần có để kiểm tra việc thực hiện. Lời kêu gọi của eleven EU countries có thể dẫn đến một đề xuất, nhưng chủ sở hữu quyền có thể áp dụng bốn trường thông tin đó cho danh mục của mình ngay hôm nay.

Previous Post
Jamaica Songwriter Royalties: Check JACAP’s $500 Payout Threshold

Tiền bản quyền cho nhạc sĩ Jamaica: Kiểm tra ngưỡng chi trả $500 của JACAP

Next Post
Afreximbank Says CANEX Investment in C.R.E.A.M. Is Complete

Một khoản đầu tư đã hoàn tất không xác định giá trị danh mục bản quyền