AI公司的目录使用权限,取决于艺人或唱片公司授权了什么,以及双方约定了何种付款(如有)。这带来了记录管理问题:一笔入账款项既无法说明许可的完整范围,也无法指出应由哪位权利人收取。应将许可及其付款记录在一份账簿中,使其可与普通音乐版税结算单一并查阅,但保持彼此独立。
从许可开始
要求制定 European Union 法律,并不会决定AI公司使用目录的条款。因此,对目录所有者而言,起决定作用的文件是其授权记录。在将一笔款项确认为某部作品的收入之前,艺人或唱片公司需要将该作品与许可及商定的付款对应起来。
这种对应关系对交易双方都很重要。许可告诉目录所有者批准了哪种用途。付款记录则告诉负责分配收入的人,公司同意为这项授权支付多少款项。单凭银行收款记录无法回答这两个问题。仅有作品清单,也无法说明授权了哪些用途。应将两项记录放在一起,以便核对收到的金额是否符合实际授予的权利。
对于包含多部作品的目录,每条记录都应具体到足以回答一个实际问题:这笔收款是否对应这部作品,并依据这项授权支付?如果需要日后由某人重新梳理对话才能回答,那么账簿就缺少了双方当时本应记录的一项决定。这直接说明,必须清楚记录授权内容及双方商定的付款(如有)。
区分不同收入路径
目录收入本来就通过不同记录流转。对于牙买加词曲作者版税,International Standard Recording Code (ISRC)、词曲作者份额和使用记录,对 Jamaica Association of Composers, Authors and Publishers (JACAP) 持有的作品数据都很重要。同一账户还区分了作品版权收入与发行商取得的母带收入。这些问题与AI公司是否获得使用目录的许可并不相同。
这种区别会影响唱片公司解读结算单的方式。发行商的母带收入记录本身不能证明词曲作者的作品版权余额。JACAP的余额也不能记录AI公司的许可情况。如果许可和付款记录没有标明相关作品及权利,就无法仅凭流媒体结算单可靠地分配AI款项。每条收入路径都需要一份说明款项为何应付的文件,以及将款项分配给正确一方所需的数据。
应分别为AI许可、作品版权版税和母带收入设置账簿条目。同一部作品出现在这三类记录中时,应按作品关联各条记录,而不是合并余额。这样,艺人或唱片公司就能核对目录的总收款,同时保留每笔款项的缘由。这也能避免把漏付的版税误认为漏付的AI款项,或反过来。
版税延迟是另一个问题
JACAP的$500支付门槛可能导致牙买加词曲作者版税延迟发放,低于门槛的余额会结转。作品数据缺失也可能延迟付款。这两种情况需要分别核查:数据缺失时,检查作品识别信息和词曲作者信息;尚未达到门槛时,检查结转余额。
这两种核查都无法确定AI公司应付多少款项。该义务取决于目录所有者授权的用途,以及双方商定的付款。如果将AI收款和一笔原因不明的协会版税余额混在一起,就会掩盖两笔金额各自的形成机制。也会让人误以为,适用于另一份独立协议付款的门槛同样适用。
让每笔收款都有据可查
一份实用的目录账簿应为每笔收入申报记录一组简明字段:
- 作品:标明与收款对应的作品,并保留词曲作者版税记录所需的ISRC、词曲作者份额和使用记录。
- 权利和用途:记录艺人或唱片公司授权AI公司进行的操作,或将该条目标记为作品版权收入或母带收入。
- 付款依据:将商定的AI付款(如有)与相应许可一并保留;将版税余额与对应的结算单一并保存。
- 付款状态:区分已收款项与仍根据JACAP的$500支付门槛结转的款项。
对于独立艺人或唱片公司,眼下要确认的是,每笔AI相关收款是否都能对应到一项授权和一笔商定的付款。如果无法对应,应先解决这项匹配问题,再将款项分配到目录中。然后通过各自的记录核对作品版权收入和母带收入。$500门槛提醒我们,未支付余额和未经授权的使用是两类不同问题,需要不同文件来解决。