Un lanzamiento coreano en streaming puede generar ingresos por el máster mientras sus compositores aún no ven nada en un estado de cuenta por composición. La Korea Music Copyright Association (KOMCA) dice que las regalías por servicios de transmisión se distribuyen dentro de los tres meses posteriores a recibir los datos de uso del servicio, y que el intervalo entre el inicio del servicio y la distribución es de al menos cinco meses. Por lo tanto, la ausencia de un pago en el segundo mes no demuestra, por sí sola, que el reclamo haya fallado. KOMCA detalla ambos intervalos en su FAQ.
La pregunta más urgente es si se puede identificar a cada autor cuando llegan los datos de uso. Para una obra coreana con un coautor extranjero que pertenece a una sociedad extranjera de derechos de autor, KOMCA dice que el registro debe incluir el número Interested Party Information (IPI) de ese autor. Ese pequeño campo marca la diferencia entre un reclamante identificado y un crédito que requiere investigación.
Dos cronogramas, dos conjuntos de datos
KOMCA licencia y distribuye ingresos por obras musicales en distintos usos, incluidos el streaming bajo demanda, las descargas y la radiodifusión. El estado de cuenta de una distribuidora sigue al máster; el proceso de KOMCA sigue a la composición. La descripción general de derechos de KOMCA enumera estas categorías por separado, mientras que la International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) dice que un International Standard Recording Code (ISRC) identifica una grabación, no la obra subyacente.
Esta distinción importa cuando un artista es titular de ambos derechos. Un ISRC entregado correctamente ayuda a contabilizar la grabación, pero no reemplaza el registro de la canción ni la identidad de sus autores. Comparar la fecha de un pago de la distribuidora con la de un pago de KOMCA como si fueran parte del mismo proceso genera una falsa alarma.
La cifra de cinco meses es un plazo mínimo, no una fecha de pago garantizada. El plazo de tres meses de KOMCA comienza después de que obtiene los datos de distribución del servicio. Si a un autor le paga una sociedad fuera de Corea, la contabilidad transfronteriza suma otra etapa; KOMCA describe a las sociedades recíprocas enviando tanto dinero como información sobre el uso de las obras a la sociedad receptora. Su FAQ dice que las regalías extranjeras recibidas se distribuyen trimestralmente, pero ese es un flujo aparte y no debe usarse como estimación fija de los ingresos de un autor extranjero en Corea.
Verifica la identidad del autor antes de la entrega
Pide a cada coautor su nombre legal, afiliación a una sociedad, número IPI, función y porcentaje acordado antes de programar el lanzamiento. El sistema IPI se mantiene para la identificación mundial de personas y empresas con intereses en obras, según la International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC). Un nombre artístico o una captura de pantalla del perfil de un artista no son identificadores equivalentes.
Luego compara la hoja de porcentajes firmada con el registro presentado por el coautor coreano o la editorial, y con el registro en la sociedad de origen de cada autor extranjero. KOMCA dice que una editorial nacional contratada por un autor extranjero puede registrar la obra, y que una obra creada exclusivamente por autores extranjeros puede registrarse a través de una subeditorial coreana. Su FAQ de registro también pide comprobantes de publicación: para un sencillo digital o un EP, esto incluye una página que muestre los créditos de letrista, compositor y arreglista, la letra completa y el audio.
Mantén una sola versión del título y de los créditos de los autores en el material de la discográfica, la ficha del servicio coreano y los registros de las sociedades. Después del lanzamiento, anota la primera fecha de servicio, la fecha en que aparece el uso en un estado de cuenta y la referencia de registro. Si sigue faltando un pago después del ciclo de informes correspondiente, esos registros le dan a la sociedad o a la editorial una obra y un período concretos para investigar.
La decisión de distribución
Una discográfica que seleccione servicios digitales coreanos debería pedir a su distribuidora una entrega de grabaciones sin errores e informes legibles por pista, y luego designar a la persona responsable del registro de composición. Nuestra guía de KOMCA explica la ruta de recaudación más amplia; nuestra explicación del reparto del streaming coreano cubre la economía del máster. La regla práctica es más sencilla: registra la canción con los números IPI correctos antes de medir el retraso en las regalías de un autor.
