Paramaribo obtuvo una respuesta directa sobre sus regalías musicales en febrero. Provenía de una sociedad francesa.
En una sesión organizada por Alliance Française Suriname con SACEM y la embajada de Francia, la representante regional de SACEM, Emmanuelle Bruch, dijo a los presentes que los artistas surinameses pueden registrarse en la sociedad francesa por una tarifa única de 100 euros y recibir pagos cuando su música se use en el extranjero. Para su uso dentro de Surinam, dijo, eso no es posible actualmente, porque el país no tiene una autoridad nacional de derechos de autor de la cual recaudar. El reportero de Suriname Herald, Ryaen La Rose, calificó la falta de esta autoridad como el mayor freno para la industria.
Ella también describió a Surinam como un país en una posición de seria infracción de derechos de autor. Los radiodifusores están obligados a pagar por la música que usan. En la práctica, la usan sin acuerdos con los creadores.
Una sentencia que no puede firmarse
Surinam sigue rigiéndose por la Auteurswet 1913, publicada por De Nationale Assemblée. La versión que importa es la enmienda de 2015, que eliminó la estructura de fundación que Stichting Auteursrechten Suriname (SASUR) había utilizado desde 2005 para otorgar licencias a los radiodifusores.
SASUR llevó esa enmienda a la Corte Constitucional en febrero de 2024, argumentando que infringía la constitución y las obligaciones de tratados de Surinam. En mayo de 2025, el reportero de de Ware Tijd, Ivan Cairo, reveló por qué no había habido respuesta: la corte ya había redactado una sentencia, pero no podía publicarla porque no tenía secretario, y la ley exige que tanto el presidente como el secretario la firmen.
SASUR luego presentó procedimientos de emergencia contra la corte, el Estado y tres ministerios, exigiendo una decisión antes del 7 de mayo de 2025, el día en que seis de los miembros de la corte llegaron al final de sus mandatos. Quince meses después, todavía no hay una sentencia de conocimiento público.
La ley le da el trabajo al sector, no al estado
La enmienda de 2015 sí prevé una oficina de derechos de autor donde los creadores registran obras y tienen sus derechos representados, sujeto al registro en el Bureau Intellectueel Eigendom. El detalle que sigue haciendo tropezar a la gente es que se supone que la oficina provenga de una iniciativa privada, no del gobierno.
Bondru Entertainment Suriname dijo a Times of Suriname que el conocimiento sobre los derechos musicales entre los organizadores de eventos es limitado y fragmentado, y que muchos aún asumen que otorgar licencias es un trabajo del gobierno cuando es un asunto de derecho privado.
Una OGC, es decir, una organización de gestión colectiva, otorga licencias a bares, radios y eventos en nombre de compositores e intérpretes. Surinam tiene el espacio legal para una y nadie ocupándolo.
La consecuencia es un problema de exportación
Un editorial de de Ware Tijd en marzo de 2025 detalló el daño en términos comerciales. Debido a que casi no hay nada que ganar por los derechos musicales a nivel nacional, las bandas profesionales lanzan cada vez más música nueva desde los Países Bajos, Guayana Francesa, París y a veces Bélgica.
La audiencia no es la limitación. El informe Digital 2026 de DataReportal contabiliza aproximadamente 503.000 usuarios de internet en Surinam a finales de 2025, con una penetración del 78,4 por ciento. Lo que falta es una vía nacional para convertir eso en dinero para las personas que hicieron la música.
El techo de grabación también es bajo. Ningún artista en el ranking de Surinam de Soundcharts supera los 150.000 oyentes mensuales en Spotify. El primer lugar de la lista se sitúa cerca de los 142.000.
Lo que un artista surinamés debería hacer este trimestre
- Separe las dos vías. Las regalías de grabación le llegan a través de un distribuidor y los DSP. Las regalías de publicación y de interpretación necesitan una sociedad. La brecha nacional bloquea solo la segunda.
- Registre las composiciones en algún lugar real. SACEM por 100 euros es una ruta, y una afiliación holandesa importa si sus coautores están en los Países Bajos.
- Arregle los metadatos antes del lanzamiento. ISRC, es decir, Código Internacional Estándar de Grabación, además de las divisiones de los escritores presentadas en la entrega, no después de que una pista se vuelva popular.
- Registre a la diáspora. Ámsterdam, Róterdam, Cayena y París aparecen en los datos de los oyentes mucho antes de que aparezcan en un calendario de reservas.
Esta es la parte que un distribuidor puede arreglar mientras Paramaribo espera una firma. La entrega a DSP globales y regionales, las divisiones transparentes por colaborador en el panel de informes del artista y los metadatos limpios de derechos no dependen de si existe una OGC surinamesa en 2027.
La cuestión de las licencias nacionales es política. Los ingresos por exportación están disponibles ahora. Para casos vecinos, vea nuestra cobertura sobre la ley de derechos de autor de 1956 de Guyana, la reconstrucción de la gestión colectiva de Haití y la sociedad de regalías faltante de Papúa Nueva Guinea.
