Phát thanh thương mại Canada trả tiền bản quyền bản ghi âm 100 đô la mỗi năm trên 1.25 triệu đô la doanh thu quảng cáo đầu tiên, theo điều 72 của Copyright Act.
Mức trần này chỉ áp dụng cho Re:Sound, tổ chức thu tiền quyền liên quan: tiền bản quyền dành cho bản ghi âm thay vì ca khúc. Điều 72 không giới hạn khoản tiền mà một đài trả cho SOCAN, tổ chức đại diện các nhạc sĩ sáng tác.
Mức trần 100 đô la tác động thế nào đến phép tính
Ngày 30 tháng 5 năm 2025, Copyright Board đã phê duyệt biểu phí phát thanh thương mại của Re:Sound cho giai đoạn 2009 đến 2025, một thỏa thuận với Canadian Association of Broadcasters, tổ chức có 568 đài thành viên, chiếm khoảng 78% số đài phát thanh thương mại Canada.
- Từ ngày 1 tháng 7 năm 2020: 2.7% trên 1.25 triệu đô la tổng thu nhập đầu tiên và 3.7% trên phần còn lại, tăng từ 1.44% và 2.1%.
- Các đài sử dụng ít bản ghi âm, với thời lượng phát bản ghi âm dưới 20% thời lượng phát sóng: 1.2%, tăng từ 0.75% (Canada Gazette).
Phần giải trình của Copyright Board cho biết mức 2.7% “sẽ không có hiệu lực” chừng nào điều 72 còn tồn tại. Với một đài chỉ có thu nhập từ quảng cáo, 2.7% của 1.25 triệu sẽ là 33,750 đô la. Đài đó trả 100.
Theo luật, một nửa thuộc về người biểu diễn. Theo mặc định, quy tắc phân phối của Re:Sound dành cho các nghệ sĩ chính trên bản nhạc pop 80% của một nửa đó: 40 đô la mỗi năm, trước khi trừ phí, chia cho tất cả nghệ sĩ chính mà đài đã phát nhạc.
Phần vượt ngưỡng áp dụng mức phí đầy đủ. Một đài có 5 triệu đô la doanh thu quảng cáo trả 100 đô la cộng với 3.7% của 3.75 triệu còn lại, khoảng 138,850 đô la. Re:Sound cho biết vào tháng 4 năm 2022 rằng khoản miễn trừ này đã khiến người biểu diễn và hãng đĩa mất hơn 160 triệu đô la kể từ 1997.
Vì sao bản thu gốc của Mỹ chỉ bắt đầu được tính từ 2020
Điều kiện hưởng tiền theo điều 20 phụ thuộc vào chủ thể tạo lập bản ghi âm, tức bên sở hữu bản thu gốc. Vào ngày thu âm đầu tiên, chủ thể đó phải là công dân, người cư trú hoặc công ty có trụ sở chính tại Canada hay một quốc gia thành viên điều ước, hoặc mọi buổi thu âm đều phải diễn ra tại một trong các quốc gia đó.
WPPT là viết tắt của WIPO Performances and Phonograms Treaty. Bản ghi âm của Mỹ đủ điều kiện đối với việc phát đồng thời trên mạng khi điều ước có hiệu lực với Canada vào ngày 13 tháng 8 năm 2014, nhưng với phát thanh qua sóng vô tuyến thì chỉ từ ngày 1 tháng 7 năm 2020, theo CUSMA, thỏa thuận thay thế NAFTA. Báo cáo thường niên 2025 của Re:Sound cho biết mức phí phát thanh tăng 76% do thay đổi này.
Một tuyên bố cấp bộ trưởng vẫn hạn chế quyền hưởng tiền của một số quốc gia:
- Trung Quốc: không được hưởng thù lao, với một số ngoại lệ hẹp cho Hồng Kông và Ma Cao.
- Singapore và Costa Rica: không được hưởng tiền từ phát thanh mặt đất miễn phí.
- Barbados, Cabo Verde, Congo và Monaco: hoàn toàn không được hưởng tiền.
- Liban: chỉ được hưởng tiền từ biểu diễn trước công chúng.
Một bản ghi âm được thực hiện hoàn toàn tại Canada đủ điều kiện theo điều 20(1)(b), bất kể quốc tịch của chủ thể tạo lập bản ghi âm.
Tiền đến với bản nhạc của bạn như thế nào
- Các đài thương mại nộp nhật ký phát nhạc theo trình tự trong 365 ngày, và Re:Sound chi trả theo từng bản nhạc.
- Các biểu phí biểu diễn trước công chúng dành cho doanh nghiệp như quán bar và cửa hàng không có nhật ký, nên tiền được phân chia dựa trên nhật ký phát thanh thương mại.
- Tiền được chi trả hằng quý. Re:Sound đã phân phối mức kỷ lục 55 triệu đô la trong 2025, với phí quản lý cơ bản 13.1%.
- Doanh thu từ phát thanh thương mại của tổ chức giảm 6.7% trong năm đó do quảng cáo suy yếu.
Các mức phí được phê duyệt áp dụng đến hết 2025. FAQ của Re:Sound cho biết một biểu phí đã được chứng nhận vẫn tiếp tục áp dụng cho đến khi biểu phí kế nhiệm được phê duyệt.
Cần làm gì với danh mục bản ghi âm của bạn
Đăng ký cả hai phần quyền
Người biểu diễn ký với ACTRA RACS hoặc Artisti, còn chủ sở hữu bản thu gốc ký với Panorama, trước đây là SOPROQ. Cả hai bên đều có thể đăng ký trực tiếp với Re:Sound, và tổ chức này chi trả cho cả các chủ thể quyền quốc tế.
Tra cứu cơ sở dữ liệu
Cơ sở dữ liệu công khai của Re:Sound liệt kê các bản ghi âm xuất hiện trong nhật ký của bên sử dụng. Nếu tìm thấy bản ghi âm trùng khớp, có thể có tiền đang chờ bạn nhận.
Lưu hồ sơ về chủ thể tạo lập bản ghi âm
Ghi lại pháp nhân nào sở hữu từng bản thu gốc, trụ sở chính của pháp nhân đó ở đâu vào ngày thu âm đầu tiên và mọi buổi thu âm diễn ra ở đâu. Đó là toàn bộ tiêu chí xét điều kiện.
Đăng ký hồ sơ cho các nhạc công tham gia thu âm
Quỹ 20% dành cho nhạc công đệm chỉ đến được với những nhạc công đã đăng ký.
Góc nhìn từ hoạt động phân phối
Nhà phân phối không thể thu tiền từ Re:Sound thay bạn; quyền liên quan vận hành bên ngoài chuỗi phân phối tới các cửa hàng. Nhà phân phối có thể cung cấp ISRC, tức International Standard Recording Code, cùng thông tin ghi công người biểu diễn mà Re:Sound dùng để đối chiếu.
DDEX là viết tắt của Digital Data Exchange, tiêu chuẩn để chuyển các bản phát hành tới cửa hàng. InterSpace Distribution gửi cả hai loại thông tin qua tiêu chuẩn này, nên danh sách người biểu diễn trên cửa hàng cũng chính là danh sách bạn đăng ký.
Bài liên quan: Tổ chức đại diện người biểu diễn của Hàn Quốc và các yêu cầu nhận tiền từ Mỹ, phần 45% dành cho nghệ sĩ chính của SoundExchange, khoản thu đối với phát trực tuyến của Canada đã bị hủy bỏ như thế nào và giải thích về quyền liên quan.
