Jamaica词曲作者要在歌曲上线流媒体服务后,另行完成一次登记,才能申领版税。发行商负责交付录音;Jamaica Association of Composers, Authors and Publishers (JACAP)负责识别底层歌曲及其创作者,以便收取集体管理权利收入。其词曲作者申请要求申请人至少有三首商业录制并公开发行的作品。这是会员资格门槛,并不意味着词曲作者必须发行三首作品后,歌曲才能产生收入。
对于自己创作并录制音乐的艺人来说,区分这两者很重要。同一个人可以同时拥有词曲作品和母带,但它们是两种独立资产,有各自的申报渠道。即使上传信息填写无误,母带已经上线数字服务,词曲作者的JACAP记录仍可能尚未完成。
JACAP支付哪些版税
JACAP是面向作曲家、作词家和出版商的集体管理组织,或称CMO。Jamaica Intellectual Property Office表示,该组织管理音乐作品的表演权和机械复制权。在酒吧公开播放、广播电台播出以及某些复制行为都涉及歌曲,即便录音属于他人也一样。
JACAP的FAQ称,如果歌曲在广播、电视或互联网上播放,会员应尽早登记作品。登记有助于该组织将已申报的使用情况对应到正确的词曲作品及权利人,但登记不会产生版权。根据同一份指引,牙买加版权保护在原创歌曲以录音或书面形式固定下来时即告产生。
录音对应的是另一条申报渠道。Jamaica Music Society (JAMMS)在其相关征集中代表录音权益及表演者。其会员FAQ明确表示,加入JAMMS不能取代词曲作者加入JACAP或其他词曲作者协会。既创作歌曲又参与演唱录音的艺人应核对这两条申报渠道。
根据发行文件准备申请
JACAP要求词曲作者申请人提供三首或以上商业录制并已发行的歌曲证明,例如在线发行记录。其申请页面还要求提交MP3,并提供曲目名称、艺人、作曲家或作者、International Standard Recording Code (ISRC)、唱片公司和曲风。身份证件和税务登记号码则单独列出。
这份清单也能帮助核对元数据。交付作品前,应确认所有音乐或歌词创作者的法定姓名、各自份额和曲名拼写。将协议与发行文件一并保存。ISRC用于识别特定录音,有助于将申请与音频对应起来,但不能代替注明词曲作品权利人。
以出版商身份申请的唱片公司需满足另一项门槛:JACAP要求其拥有至少五首商业出版或录制作品的目录,并提交词曲作者协议和公司文件。只控制母带的唱片公司在申领出版商份额前,应确认自己是否拥有出版权。在发行商控制面板上自称唱片公司,并不能决定这一问题。
核对付款门槛,再追查遗漏的使用记录
JACAP称,当应付款项达到J$500时,每年向会员支付两次。低于J$500的款项会暂存,直到达到该门槛。因此,一次电台播放后没有收到银行存款,本身并不能证明版税未被记录。
其FAQ还建议词曲作者自行保存表演记录,并在国际演出数据可能不完整时通知该组织。保存电台播放记录、活动日期、场地信息和能取得的演出曲目单。应将这些记录与下一份账单核对,再判断平台的母带版税报告是否也涵盖了歌曲版税。
对于面向海外听众发行的Kingston作品,实用流程很简单:交付母带时确保署名一致,准备好词曲作品记录,向适当的词曲作者协会登记,并分别核对两类收入。InterSpace Distribution面向艺人提供已交付录音的版税报告;词曲作者仍需向协会提交申领。关于另一半收入,请阅读我们的牙买加表演者和母带版税指南。关于发行选择,请参阅我们的Jamaica发行商比较。