澳大利亚词曲作者不应期待 Spotify 流媒体播放及其作品版税在同一个月到账。APRA AMCOS 表示,澳大利亚境内数字版税按季度分配,传统上在播放或下载约六个月后到账。海外使用产生的收入可能需要 12 to 24 months,因为必须先由外国集体管理组织处理。这些是规划时间范围,并非有保证的付款日期。
APRA AMCOS 是 Australasian Performing Right Association 和 Australasian Mechanical Copyright Owners Society 的简称。它处理底层歌曲的权利;发行商的母带录音结算单则是另一套账目。APRA AMCOS’s royalty guide提供了上述时间信息,并表示作者应登记作品,以便将使用情况与权利主张人匹配。
为什么日历有两种时间表
对于澳大利亚和新西兰的流媒体播放,服务平台会报告使用情况,APRA AMCOS 会在季度分配之前将歌曲与其作品登记信息匹配。其distribution overview表示,境内版税每三个月分配一次,不过并非每个季度都会支付所有类别的版税。因此,按季度安排并不意味着每次播放都能在三个月内结算。
国际作品收入则要经过另一条流程。APRA AMCOS 依赖外国关联集体管理组织自身的收取、匹配和分配流程,之后才能向其会员付款。其所述的海外 12-to-24-month 时间范围,是对澳大利亚境外有听众的曲库进行现金流规划时可采用的假设,并不表明发行商扣留了母带收入。
设想一位自行发行作品的词曲作者,其曲目在悉尼和伦敦都有听众。发行商可能在一个报告周期内显示录音收入,而 APRA AMCOS 之后才会记录澳大利亚词曲作者版税,英国词曲作者版税则还要更晚才能通过关联组织到账。若把这三项当作描述同一权利和地区的收入来比较,就会错误地认为有款项未到账。
让歌曲更容易匹配
APRA AMCOS asks for登记时填写作品名称、表演者、时长、共同作者及商定的词曲创作份额。它也接受 International Standard Recording Code (ISRC),这是特定录音的标识符。添加该代码有助于将 DSP 的录音级使用报告与已登记作品关联起来;仅有 ISRC 并不能完成歌曲登记。
通过 Writer Portal 或 APRA AMCOS app 提交作品登记,或确认你的出版商已提交。交付发行内容前,将作品登记中的作者姓名和百分比与发行元数据进行核对。如果共同作者的份额仍有争议,应先解决份额问题并留存记录;清晰的母带版税结算单无法确定作品的所有权。
如果一首曲目有多个录音版本,应在适当情况下记录每个录音的 ISRC 与同一底层作品之间的对应关系。现场版本或混音可能会生成新的录音标识符,但仍需有意识地核查作品权利。APRA AMCOS 的song-registration guidance说明了如何添加或更正作品信息,不要以为重新上传到发行商就会改变集体管理组织的记录。
按权利、地区和使用月份核对
建立一张简单的月度表格,列出三类证据:发行商的母带结算单、APRA AMCOS 的境内歌曲结算单,以及 APRA AMCOS 的国际歌曲结算单。每一项都保留歌曲名称、ISRC、地区、使用月份、报告金额和付款日期。只有在预期的报告渠道和时间范围均已结束后,才将项目标记为需要调查。
自行发行且同时拥有母带的艺人还需要进行另一项独立核查:Phonographic Performance Company of Australia (PPCA) 可能会为录音的广播和公开使用支付版税。我们的PPCA registration guide介绍了母带方面的权利主张;我们的live setlist guide介绍了 APRA AMCOS 演出报告。这两者都不能代替流媒体作品登记。
给唱片公司的实际启示是,应将权利对应关系与发行元数据一并保存。能够清楚提供录音级报告的发行商,可让第一套账目便于审计,而词曲作者或出版商仍须维护集体管理组织中的权利主张。预算时应按较慢的作品版税时间表安排,再根据具体曲目、地区和使用期间调查真正的缺口。