Une diffusion radio aux Pays-Bas donne lieu à deux demandes de droits voisins, et un artiste indépendant peut passer à côté de l’une comme de l’autre. Sena répartit à parts égales les revenus de licence qu’elle perçoit entre le producteur de l’enregistrement, c’est-à-dire le propriétaire du master, et ses interprètes. Dans la moitié revenant aux interprètes, chaque artiste principal reçoit cinq points ; un musicien de session reçoit un point par instrument, dans la limite de trois. Ce sont les règles de répartition publiées par Sena, et non un taux de rémunération pour le streaming.
Pour un label qui gère un catalogue néerlandais, la question pratique est simple : qui a enregistré le master, qui a enregistré chaque interprétation et quelle version de l’enregistrement la radio a-t-elle réellement diffusée ?
Une même personne peut avoir deux comptes
Sena est la société néerlandaise de gestion des droits voisins pour les musiciens et les producteurs d’enregistrements. Son guide d’inscription indique qu’un artiste qui sort sa musique en indépendant et a financé et possède l’enregistrement doit s’inscrire deux fois : comme interprète et comme producteur. Les comptes peuvent ensuite être associés dans MySena.
Ici, le « producteur » est la partie financièrement responsable du master, et non automatiquement la personne qui a programmé le beat ou supervisé une session en studio. Un beatmaker qui a joué sur un enregistrement peut faire valoir des droits en tant qu’interprète ; un label qui a financé l’enregistrement peut faire valoir les droits du producteur. Sena précise que la situation réelle en matière de droits dépend des circonstances et des accords.
Le fait qu’un distributeur livre le master à un service numérique ne signifie pas, à lui seul, que tous les interprètes sont inscrits auprès de Sena. Avant la première diffusion, ajoutez la propriété du master, les interprètes invités et les crédits des musiciens de session à une liste de vérification distincte pour les demandes de droits.
Le système de points modifie la rémunération des interprètes
L’exemple de Sena commence par 2 200 € de revenus de licence attribuables à un enregistrement. La moitié revenant au producteur s’élève à 1 100 €. Si deux artistes principaux et un musicien de session ont participé, les 1 100 € restants sont répartis en 11 points : cinq pour chaque artiste principal et un pour le musicien de session. Chaque artiste principal reçoit 500 € et le musicien de session, 100 €. Sena plafonne également la part d’un musicien de session à 50 % de la somme attribuée aux interprètes.
Il s’agit d’un exemple de répartition des droits, et non d’une promesse qu’une seule diffusion rapporte 2 200 €. Sena indique que les montants réels par titre dépendent notamment du nombre de minutes diffusées et des musiciens concernés. Le compte MySena affiche le montant brut réservé à un titre, qui peut changer avant le paiement.
Un détail échappe à de nombreux labels : chaque musicien de session doit enregistrer le titre dans son propre compte de musicien. L’artiste principal ne peut pas ajouter les demandes de droits des autres en saisissant son propre répertoire. Le crédit d’un musicien de session dans les métadonnées du distributeur constitue un élément utile, mais ne remplace pas sa demande de droits auprès de Sena.
Enregistrez la version diffusée
Sena recommande d’enregistrer séparément le mix original, le mix étendu et le montage radio. Si une station diffuse le montage alors que seul le mix original fait l’objet d’une demande de droits, le rapprochement et le suivi du paiement peuvent échouer. Pour chaque version, indiquez le bon International Standard Recording Code (ISRC), le titre de l’enregistrement, les noms des participants et les dates de propriété du master.
Sena rapproche le répertoire enregistré des listes de diffusion radio et télévision et paie à la fin des mois de mars, juin, septembre et décembre lorsque les redevances nettes atteignent au moins 5 €. Elle met de côté les sommes destinées aux ayants droit non enregistrés pendant une durée pouvant aller jusqu’à trois ans. Ses consignes actuelles indiquent que les demandes portant sur les diffusions de 2023 doivent être déposées au plus tard le 31 décembre 2026 ; consultez la règle en vigueur avant de déposer une demande concernant une année antérieure.
Les écoutes à la demande sur Spotify et YouTube suivent une autre voie : Sena indique qu’elle ne perçoit pas ces paiements pour l’utilisation des masters. Le propriétaire du master accorde directement une licence au service ou passe par un distributeur. Confondre ces deux circuits peut amener un artiste à croire que son relevé de distribution inclut les revenus liés aux diffusions radio, alors que ce n’est pas le cas.
Vérification trimestrielle pour un label
- Rapprochez chaque ISRC diffusé à la radio du compte producteur Sena correspondant et de sa période de propriété.
- Demandez à chaque interprète invité et à chaque musicien de session de confirmer sa propre demande concernant le répertoire dans MySena.
- Vérifiez les demandes manquantes et les montants réservés avant la clôture de la période de diffusion ouverte la plus ancienne.
- Comptabilisez séparément les revenus des masters à la demande et les droits voisins liés à la diffusion publique.
Cette distinction compte aussi à l’international. Notre guide d’inscription allemand auprès de GVL explique un autre calendrier de versement des revenus de diffusion, tandis que notre analyse de la musique enregistrée aux Pays-Bas porte sur le circuit distinct des droits d’auteur sur les chansons. Pour les labels qui utilisent InterSpace Distribution, la transparence des relevés de masters ne représente qu’une partie du rapprochement : les comptes Sena doivent aussi être associés à des personnes nommément désignées et à des enregistrements correctement identifiés.
