Las regalías de radio canadienses pueden perderse incluso después de que una pista se distribuya correctamente. Re:Sound, el organismo de gestión colectiva para la ejecución pública del lado de las grabaciones, exige que el titular del master y los intérpretes presenten reclamos de repertorio por separado. Su cronograma publicado da a los productores hasta el 1 de septiembre del cuarto año posterior a un año de regalías, pero a los intérpretes hasta el 1 de septiembre del sexto año. Un artista que se autoproduce, controla el master e interpreta en él tiene dos reclamos, con dos plazos.
Una grabación, dos cuentas de regalías
Re:Sound llama “maker” al titular del master. Recauda derechos conexos, es decir, el pago correspondiente a intérpretes y productores cuando una grabación elegible se transmite o se reproduce en público. Las reglas de distribución dividen ese fondo en partes iguales: 50% para intérpretes y 50% para productores. Esta es una división de las regalías distribuibles de grabaciones de Re:Sound, no una participación prometida en los ingresos de una estación de radio.
Dentro de la mitad de los intérpretes, la asignación predeterminada de Re:Sound para la música popular da 80% a los artistas principales y 20% a los músicos de sesión o de acompañamiento; los participantes pueden acordar una asignación diferente. Por lo tanto, un artista solista que es dueño del master puede tener derecho a reclamar por ambos lados, mientras que un músico de sesión tiene un reclamo como intérprete aunque no sea titular del master. La elegibilidad aún depende de la grabación y de los derechos aplicables, así que ningún registro garantiza un pago. Las reglas de Re:Sound explican la asignación y las condiciones.
Los compositores tienen un reclamo distinto. Las FAQ de Re:Sound identifican a SOCAN como la entidad recaudadora de los derechos de ejecución pública de la composición. Entregar un master a un distribuidor, afiliarse a SOCAN y reclamar ante Re:Sound corresponden a derechos distintos; ninguno sustituye a los demás. Esta distinción también aparece en nuestra guía de regalías para intérpretes neerlandeses, pero los plazos canadienses requieren su propio calendario.
Calcula el plazo a partir del año de uso
El plazo depende del año para el que se recaudaron las regalías, no de la fecha de lanzamiento del disco. Para las regalías de 2023, el plazo programado para el registro y la declaración del repertorio del productor es el 1 de septiembre de 2027; para el intérprete, es el 1 de septiembre de 2029. Ambas fechas se desprenden directamente del cronograma actual de Re:Sound para los años de regalías de 2020 en adelante. Anota ambas fechas en el calendario del catálogo en vez de crear una sola tarea genérica llamada “Canadá”.
Registrarse es solo la mitad del trabajo. Re:Sound indica que el productor o intérprete también debe presentar información completa del repertorio antes del plazo correspondiente. Una cuenta existente satisface el requisito de registro, pero aun así se debe declarar la grabación pertinente. Los intérpretes pueden hacerlo a través de ACTRA RACS, Artisti o directamente con Re:Sound; los productores, a través de Panorama o directamente con Re:Sound, según el mismo cronograma.
El ejemplo de 2023 ilustra un plazo de presentación, no una estimación de lo que ganará una pista específica. Re:Sound indica que las distribuciones se basan en las reproducciones de pistas reportadas y que, actualmente, las tarifas por ejecución pública se asignan usando los registros de las radios comerciales. Su base de datos consultable muestra grabaciones que aparecen en registros de radiodifusores o usuarios, pero que no aparezca un resultado no descarta el derecho a reclamar. Busca en la base de datos para investigar y luego presenta el repertorio, aparezca o no la pista.
Incorpora el reclamo a las operaciones de lanzamiento
Para cada master, reúne el título de la grabación, los nombres de los artistas, el primer productor, el país de grabación, los detalles del lanzamiento y el Código Internacional Normalizado para Grabaciones (ISRC). La guía de declaración de repertorio de Panorama solicita a los titulares de masters este tipo de identificadores y detalles sobre los derechos. Conserva el mismo ISRC en los registros del distribuidor y de la entidad de gestión colectiva; un código identifica una grabación, pero por sí solo no demuestra que una parte sea titular del master.
Documenta a los artistas principales y a los intérpretes de sesión antes del lanzamiento, y registra quién presentará cada reclamo. Si un sello cambia de distribuidor, debe revisar por separado su representación ante Re:Sound y el repertorio, además de la migración de entregas. Un panel de regalías puede mostrar ingresos de DSP, pero no resolverá un reclamo no declarado por radiodifusión canadiense. La misma separación importa en el sistema filipino de derechos sobre grabaciones, donde la clasificación del intérprete también cambia el pago.
Por último, no apliques estos plazos de cuatro y seis años a cada reproducción en Spotify. Las FAQ de Re:Sound distinguen los servicios bajo demanda licenciados directamente por los sellos discográficos de sus tarifas por derechos conexos. Pide a un distribuidor informes transparentes de los masters y un registro claro de las divisiones, y luego utiliza una lista de verificación aparte de Re:Sound para las transmisiones y usos públicos elegibles en Canadá. Así el catálogo recibe tanto los ingresos por distribución como los reclamos que le corresponden.
