Los propietarios de masters en Tailandia deben revisar Phonorights por separado de su distribuidor de streaming. Una grabación reproducida en una tienda, un hotel o un restaurante puede generar ingresos por ejecución pública además de las regalías generadas por la reproducción en streaming de un oyente. La pregunta para un artista que lanza su música de forma independiente es quién es propietario de la grabación y quién tiene autoridad para cobrar por ese uso.
Music Copyright (Thailand), o MCT, dice que representa a compositores y autores de la obra musical. Su FAQ sobre derechos identifica a Phonorights (Thailand), o PNR, como responsable de la grabación sonora, y a MPC Music como una empresa conjunta de licencias que canaliza los ingresos por ejecución pública a las organizaciones correspondientes. Por lo tanto, una pista puede generar reclamos separados por la canción y el master.
Identifica el uso antes de calcular el dinero
La FAQ de PNR establece otra distinción para un local. MPC gestiona la licencia para comunicar música al público; PNR gestiona la reproducción cuando un negocio copia un archivo de música digital en una computadora, un teléfono u otro sistema de reproducción. La FAQ dice que ambos permisos se administran y facturan por separado, aunque las organizaciones se coordinan.
Eso no significa que cada reproducción en un café genere dos regalías idénticas ni que una suscripción a Spotify otorgue al café derechos de reproducción comercial. La licencia aplicable depende del uso real del local y del repertorio cubierto. Para un sello, el punto práctico es mantener la reproducción pública, las copias para reproducir música en el negocio y el streaming bajo demanda habitual como conceptos distintos en su inventario de derechos.
La tarifa publicada por PNR y presentada ante el Department of Intellectual Property de Tailandia incluso separa las tarifas por ejecución pública de las tarifas por reproducción y entrega de música. Su ejemplo de karaoke varía según el porcentaje del repertorio de PNR y MPC utilizado. Sin embargo, la tarifa de un local es el precio de una licencia, no un pago garantizado por cada reproducción a un propietario de grabaciones específico.
Qué debe registrar un propietario independiente
PNR dice que pueden afiliarse tanto productores individuales de grabaciones sonoras como empresas. Indica que no cobra una cuota de afiliación por su acuerdo de administración de regalías, pero descuenta una tarifa administrativa de los ingresos del miembro; la afiliación independiente a una asociación comercial para recibir servicios legales puede tener un costo. Lee el mandato y las condiciones vigentes antes de firmar, especialmente si otra parte ya cobra ingresos por usos públicos en el mismo territorio.
Empieza con un registro de masters: título de la grabación, nombres del artista y del productor, fecha de lanzamiento, International Standard Recording Code (ISRC), propietario del master, territorio y parte autorizada para otorgar licencias de uso público. Pregunta a PNR qué grabaciones figuran en su base de datos de repertorio y qué pruebas necesita para corregir una discrepancia de titularidad o de título. Un ISRC identifica una grabación; por sí solo, no designa a una entidad recaudadora.
Si también escribiste la canción, lleva un registro de composición separado y verifica su inscripción en MCT. Las reglas de distribución de MCT indican a los miembros compositores y editores que notifiquen las obras cuando se crean o publican. Las mismas reglas dicen que las regalías de composición de servicios digitales se asignan en partes iguales entre los derechos de ejecución y reproducción. Esa asignación 50:50 se refiere a tipos de derechos de la canción; no implica una división automática entre el cantante y el propietario del master.
Audita ambas rutas por separado
Compara los estados de cuenta del distribuidor correspondientes a servicios bajo demanda con cualquier estado de cuenta de uso público de PNR o MPC para el master, y con los estados de cuenta de MCT para la composición. Registra el período de uso, el territorio, el identificador de la grabación o la obra, las deducciones y el beneficiario de cada concepto. Antes de concluir que un servicio no pagó, si falta un monto conviene averiguar si se debe al mandato, a la coincidencia con el repertorio o al uso bajo licencia.
Los ingresos de los compositores en Tailandia tienen sus propios problemas de plazos y coincidencias: nuestra guía sobre la cuenta de obras no identificadas de MCT explica por qué una composición puede seguir sin identificarse. El explicador sobre licencias para comercios minoristas en Filipinas muestra la misma lección contable básica en un mercado vecino: la licencia musical de una tienda y una reproducción en streaming para un consumidor son transacciones distintas.
Un distribuidor con registros claros de titularidad de masters e informes útiles facilita esta auditoría. Antes de elegir uno para repertorio tailandés, pregunta si su panel de regalías conserva los identificadores de las grabaciones y las divisiones de titularidad en un formato que puedas conciliar con las entidades recaudadoras locales. Es un criterio más útil que contar los logotipos de las tiendas digitales.
