Pour un auteur-compositeur indonésien, un seul titre publié suffit pour demander à adhérer à Wahana Musik Indonesia (WAMI). L’adhésion est gratuite, mais la livraison d’un titre par un distributeur aux services de streaming n’inscrit pas automatiquement l’auteur auprès de WAMI et n’enregistre pas la composition en vue de la collecte. Il s’agit de démarches distinctes, qui portent sur des droits différents.
WAMI indique qu’un candidat doit avoir publié un titre et ne pas déjà être membre d’un autre organisme de gestion collective pour les mêmes droits d’exécution publique. Ses instructions d’adhésion demandent aux candidats de solliciter un formulaire et de fournir des justificatifs.
Commencez par identifier le bon actif
Le titre qu’écoute le public est un enregistrement. La chanson qui en est à la base est une composition, qui peut compter plusieurs auteurs et éditeurs. WAMI gère les droits d’exécution publique des chansons de ses membres, y compris leur utilisation commerciale dans les restaurants, les concerts, la radiodiffusion et d’autres contextes répertoriés dans son guide des droits.
Cette distinction compte lorsqu’un artiste qui s’autoproduit est aussi l’auteur-compositeur. Le distributeur peut livrer l’enregistrement et rendre compte des revenus liés au master qu’il perçoit des fournisseurs de services numériques. Le mandat de WAMI concerne les droits gérés sur la composition. Vérifiez le contrat de distribution pour repérer tout service d’administration éditoriale avant de supposer qu’une seule inscription couvre les deux.
International Standard Recording Code, ou ISRC, identifie l’enregistrement, et non la composition. Les conseils sur l’ISRC de International Federation of the Phonographic Industry précisent que les œuvres musicales utilisent un autre identifiant, l’International Standard Musical Work Code. Veillez à ce que le code de l’enregistrement, le titre de la chanson, les noms des auteurs et leurs parts de propriété concordent entre les données de sortie de votre distributeur et la fiche du répertoire de WAMI.
Le mandat permet la collecte
WAMI se présente comme un intermédiaire entre les utilisateurs commerciaux de musique et les créateurs qui y ont adhéré et lui ont donné mandat. L’organisme délivre des licences d’utilisation et répartit les droits d’auteur entre ses membres. Le fait qu’une chanson soit audible sur Spotify, YouTube ou dans un lieu donné prouve donc son utilisation, mais ne prouve pas que WAMI sait qui doit recevoir la part liée à la composition.
En pratique, il faut d’abord confirmer que la chanson est publiée, convenir par écrit des parts de chaque coauteur, vérifier qu’aucun des droits que vous souhaitez confier à WAMI n’est déjà représenté par une autre société, puis déposer une demande en suivant la procédure d’adhésion publiée par WAMI. Après l’acceptation, vérifiez les données du répertoire : orthographe, titres alternatifs, auteurs crédités et informations sur les éditeurs. Mettez la fiche à jour lorsqu’un éditeur signe ou qu’un crédit change.
Avant de signer un autre mandat, vérifiez la portée du premier et les territoires concernés. Des revendications contradictoires peuvent transformer une simple mise en correspondance en litige.
Servez-vous de la liste des droits non réclamés pour effectuer un audit, pas pour faire une prévision
National Collective Management Institution, LMKN, indique que des droits d’auteur peuvent rester non réclamés lorsqu’un créateur n’est inscrit auprès d’aucune société, que les informations sur la propriété sont incomplètes ou que les données de la chanson ne correspondent pas à celles de son système. Sa page publique des droits d’auteur non réclamés permet de concrétiser cet audit : recherchez vos œuvres, comparez les informations affichées à votre feuille de répartition et à la fiche de votre société, puis suivez la procédure de réclamation indiquée si un résultat correspond.
Une entrée dans la liste des droits non réclamés ne permet pas de savoir quel sera votre prochain paiement. L’utilisation, les licences, les périodes de déclaration, les parts de propriété et la mise en correspondance finale influent toutes sur le montant. L’audit sert à corriger une erreur d’identification évitable, pas à considérer un solde public comme un tarif par écoute.
WAMI répertorie également une catégorie de licences numériques pour les plateformes de réseaux sociaux. C’est une autre raison de séparer les données de propriété de la chanson du relevé du master : une utilisation dans une vidéo sur les réseaux sociaux peut concerner les deux actifs, et la procédure de réclamation dépend du droit faisant l’objet du paiement.
Les vérifications à faire cette semaine
Prenez un titre publié et créez un tableau à deux colonnes. Dans la première, indiquez son ISRC, le propriétaire du master, le distributeur et les parts de l’enregistrement. Dans la seconde, indiquez chaque auteur, éditeur, part de composition, société et mandat territorial. Comparez ce tableau au répertoire de WAMI et aux entrées non réclamées de LMKN. En cas de divergence, corrigez les données à leur source avant de prendre un tableau de bord de streaming pour un relevé complet de vos droits d’auteur.
Voilà la différence entre livraison et collecte. Un distributeur comme InterSpace Distribution peut gérer la livraison aux services régionaux et assurer une répartition transparente des revenus liés à l’enregistrement ; l’auteur-compositeur doit aussi rendre les informations sur la composition lisibles pour la société qui la collecte. Pour en savoir plus sur les risques de mise en correspondance en Indonésie, consultez nos guides sur les droits d’auteur non enregistrés et le partage des droits d’auteur 50/25/25.
