Tiền bản quyền bản ghi gốc tại Ecuador cần một kế hoạch riêng, tách khỏi việc phân phối nhạc trực tuyến. Hãng đĩa có thể gửi bản ghi đến các dịch vụ kỹ thuật số nhưng vẫn cần xác định ai đại diện cho quyền của nhà sản xuất khi bản ghi được phát tại nhà hàng, trên radio hoặc truyền hình. SOPROFON, tổ chức quyền của nhà sản xuất tại Ecuador, cho biết quy chế hiện hành yêu cầu người xin gia nhập hội viên chứng minh có ít nhất 40 bản ghi được phát hành thương mại tại Ecuador.
Ngưỡng này là con số để hoạch định danh mục, không phải định nghĩa về người sở hữu bản ghi gốc. Với nghệ sĩ tự phát hành có ba ca khúc, câu hỏi thực tế là ai có thể chứng minh và đại diện cho yêu cầu quyền của nhà sản xuất hiện nay, và liệu một giấy phép độc quyền sau này có làm thay đổi câu trả lời đó hay không. Báo cáo phát trực tuyến của nhà phân phối không giải quyết được vấn đề này.
Ba quyền, ba loại hồ sơ cần lưu giữ
Ca khúc, phần trình diễn được thu âm và bản ghi gốc đều gắn với những yêu cầu quyền khác nhau. FAQ về quyền của SOPROFON xác định nhà sản xuất là bên chịu trách nhiệm về lần định hình đầu tiên của bản ghi. Tổ chức này cho biết SOPROFON cấp phép sử dụng công khai bản ghi âm cho các nhà sản xuất được đại diện và, theo thỏa thuận với SARIME, thu tiền quyền biểu diễn công khai cho nghệ sĩ thu âm và nhạc công. SAYCE cấp phép riêng cho quyền của tác giả và nhà soạn nhạc.
SARIME là Sociedad de Artistas, Intérpretes y Músicos Ejecutantes del Ecuador. SAYCE là Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador. Nghệ sĩ vừa sáng tác, biểu diễn vừa tài trợ cho một ca khúc có thể đảm nhận cả ba vai trò, nhưng vẫn nên duy trì ba hồ sơ: văn bản phân chia quyền sáng tác đã ký, thông tin nghệ sĩ biểu diễn và văn bản sở hữu bản ghi gốc hoặc giấy phép độc quyền.
Trong hồ sơ bản ghi gốc, hãy lưu cùng nhau tên bản ghi, nghệ sĩ chính, International Standard Recording Code (ISRC), ngày phát hành và mọi thay đổi quyền sở hữu. SOPROFON là cơ quan đăng ký ISRC tại Ecuador; mã này nhận diện bản ghi nhưng tự nó không chứng minh người nộp đơn sở hữu quyền của nhà sản xuất. Hãy đính kèm các thỏa thuận làm căn cứ cho quyền đó.
Quy tắc 40 bản ghi thay đổi điều gì
Điều 5 trong quy chế được công bố của SOPROFON yêu cầu bằng chứng về ít nhất 40 bản ghi âm được sản xuất chuyên nghiệp và phát hành thương mại tại Ecuador dưới tên hãng đĩa của người nộp đơn hoặc hãng đĩa của nhà sản xuất được đại diện. Quy chế cũng yêu cầu giấy đăng ký thuế hiện hành thể hiện hoạt động sản xuất, bản sao danh mục thuộc sở hữu hoặc được quản lý và bản tuyên thệ về danh mục tác phẩm đó. Việc kết nạp phải qua thẩm định và được hội đồng quản trị phê duyệt.
Điều này tạo ra một lựa chọn thực tế cho hãng đĩa nhỏ. Trước tiên, hãy đếm các bản ghi đủ điều kiện, chứ không chỉ số lần phát hành: album mười ca khúc có thể được tính là mười bản ghi âm, còn một đĩa đơn là một bản. Sau đó, kiểm tra tên nào xuất hiện trên từng hợp đồng sản xuất ban đầu. Hãng đĩa quản lý bản ghi gốc của nhà sản xuất khác nên ghi lại thẩm quyền đại diện trước khi tính các bản nhạc đó vào số lượng của mình.
Đừng mặc định nhà phân phối, người quản lý hay hãng đĩa tự động có thẩm quyền đó. Giấy phép độc quyền có thể cấp những quyền xác định trong lãnh thổ và thời hạn cụ thể; tài khoản tải nhạc lên không làm rõ điều nào trong hai điều đó. Cùng nguyên tắc về quyền sở hữu này cũng áp dụng khi danh mục vượt biên giới, như hướng dẫn về yêu cầu quyền của nhà sản xuất tại Colombia của chúng tôi trình bày.
Tách riêng yêu cầu quyền của nhạc sĩ sáng tác
Quy tắc phân phối của SAYCE có các hạng mục riêng cho radio, sự kiện trực tiếp, nền tảng kỹ thuật số và khoản thu từ nước ngoài. Quy tắc nêu bốn kỳ quyết toán hằng năm cho nền tảng kỹ thuật số. Đây là quy trình về quyền đối với tác phẩm âm nhạc; chúng không thay thế yêu cầu quyền bản ghi gốc của nhà sản xuất hay hồ sơ quyền liên quan của nghệ sĩ biểu diễn.
Trước khi phát hành, hãy đối chiếu tên và tỷ lệ phần trăm của các nhạc sĩ sáng tác với đăng ký tác phẩm. SAYCE cho biết hội viên có thể dùng cổng SISS để đăng ký tác phẩm và kiểm tra tiền bản quyền. Nếu sau này các cộng tác viên bất đồng, bảng tính giao nhạc sẽ không giải quyết được việc phân chia quyền sáng tác. Hướng dẫn về đồng tác giả tại Peru của chúng tôi giải thích vì sao phiếu phân chia quyền đã ký và tờ khai với tổ chức quản lý quyền phải thống nhất.
Cuối cùng, hãy đối chiếu ba bản kê, không chỉ một: khoản thu từ nhà phân phối cho việc sử dụng bản ghi gốc theo yêu cầu, thu nhập từ SAYCE cho ca khúc và mọi yêu cầu thanh toán áp dụng cho việc sử dụng công khai qua SOPROFON/SARIME. Ghi lại các nhan đề chưa khớp và những chủ thể quyền có thông tin mâu thuẫn trước kỳ báo cáo tiếp theo. Nhà phân phối có báo cáo theo từng bản nhạc và thông tin chia quyền rõ ràng giữa các cộng tác viên sẽ giúp kiểm tra sổ ghi chép ban đầu dễ hơn; nhưng không thể thay thế hồ sơ tại hai tổ chức quản lý quyền.