La Birmanie comptait 39,8 millions d’utilisateurs Internet à la fin de 2025, soit un taux de pénétration de 72,5 pour cent, selon le rapport DataReportal’s Digital 2026: Myanmar.
Le groupe de rock Big Bag, meilleur interprète birman sur Spotify, compte 85 853 écoutes mensuelles sur le suivi des pays du Music Metrics Vault, qui dénombre au total 37 artistes birmans sur la plateforme.
Les deux chiffres sont exacts. La distance qui les sépare est un problème de droits et de distribution, pas un problème de talent.
La loi sur le droit d’auteur n’a été mise en vigueur qu’en 2023
- La loi sur le droit d’auteur (loi du Pyidaungsu Hluttaw n° 15/2019) a été promulguée le 24 mai 2019 mais n’a pas été mise en vigueur jusqu’au 31 octobre 2023, selon Tilleke and Gibbins.
- Les règles d’application ont été adoptées en vertu de la notification n° 70/2023 du ministère du Commerce, datée du 23 octobre 2023, huit jours avant la mise en vigueur.
- L’enregistrement s’effectue désormais par le biais du département de la propriété intellectuelle, par voie électronique, en personne ou par courrier.
- Durée : vie plus 50 ans pour les œuvres musicales, 50 ans pour les artistes interprètes ou exécutants, 50 ans à compter de la publication pour les producteurs de phonogrammes.
- La Birmanie est un membre de l’OMC ADPIC mais n’est pas partie à la Convention de Berne, de sorte que la protection étrangère dépend de la première publication ou d’une publication quasi simultanée en Birmanie.
Trois mille chansons copiées
Dans un article publié par IPLINK Asia en décembre 2025, Laavanya Jain décrit la « Copy Thachin », la pratique de longue date consistant à réenregistrer les succès mondiaux avec des paroles en birman et à les commercialiser comme des produits locaux.
Jain estime qu’il y a plus de 3 000 chansons copiées normalisées comme musique locale en vertu du statut de 1914, et évalue que le piratage et la corruption combinés ont drainé plus d’un milliard de dollars américains par an du secteur du cinéma et de la musique birmans.
La définition de l’ancienne loi concernant une œuvre musicale excluait également le contenu créé numériquement. Un producteur travaillant dans une DAW en 2019 avait une protection plus mince qu’un musicien de session en 1975.
Le chapitre que personne n’a rempli
CMO signifie organisation de gestion collective, l’organe qui concède des licences pour la représentation publique et l’utilisation en radiodiffusion et qui verse leur part aux compositeurs et aux artistes interprètes ou exécutants.
Les sections 60 à 62 de la loi de 2019 créent l’emplacement juridique pour l’une d’elles. Personne n’a constitué une société opérationnelle et vérifiée. L’évaluation de Jain est directe : la Birmanie ne dispose d’aucun organisme de gestion ayant une expérience opérationnelle.
Cela laisse le côté de l’enregistrement, l’argent qui s’écoule des plateformes de diffusion en continu vers celui qui contrôle le master, comme la seule rail fiable du pays.
L’écoute locale est juridiquement délicate
- Facebook et ses applications associées ont été bloqués depuis 2021, ce qui compte dans un marché où la découverte s’était historiquement faite via la vidéo Facebook.
- Une loi sur la cybersécurité est entrée en vigueur le 1er janvier 2025, pénalisant l’utilisation non autorisée de VPN, avec des peines allant jusqu’à six mois de prison et des amendes allant jusqu’à 2 millions de kyats, rapporté par Radio Free Asia.
- Les identités sur les réseaux sociaux s’élevaient à 21,0 millions en octobre 2025, soit seulement 38,2 pour cent de la population, bien en dessous de la proportion de 72,5 pour cent d’Internet.
La conséquence : une part importante de l’audience d’un artiste birman se trouve en Malaisie, à Singapour, en Thaïlande, aux États-Unis et au Royaume-Uni, écoutant sur des plateformes qui paient aux tarifs de ces marchés.
Ce qui paie réellement un artiste birman en 2026
Les écoutes de la diaspora se règlent aux taux de paiement à l’exportation. C’est tout l’argument économique pour bien faire la distribution.
- Enregistrez quand même l’œuvre auprès de l’IPD. La protection est automatique, mais un certificat est ce que vous remettez à un avocat.
- Possédez vos ISRC. ISRC signifie Code International Normalisé pour les Enregistrements, l’identifiant qui lie un enregistrement n’importe où dans le monde à votre master.
- Distribuez au-delà de Spotify. YouTube Music, Apple Music, JOOX, Boomplay et les magasins régionaux où votre diaspora écoute réellement.
- Divisez à la source. Sans CMO pour réconcilier les données, les divisions par collaborateur configurées à la distribution sont le seul bilan propre.
InterSpace Distribution livre des distributions conformes à la norme DDEX aux plateformes régionales que les distributeurs axés sur les majors ignorent. DDEX signifie Digital Data Exchange, la norme de métadonnées qui préserve vos crédits entre votre disque dur et un magasin à Kuala Lumpur.
Les voisins de la Birmanie sont plus avancés sur la même courbe. Le Cambodge n’a pas de classement officiel, l’Indonésie dispose de Rp70 milliards de redevances musicales non réclamées, et six pays d’Asie du Sud-Est partagent désormais un seul classement officiel alimenté par quatre DSP.
La Birmanie n’est pas sur ce classement. La loi qui l’y mettrait est en vigueur depuis moins de trois ans.
