Trinidad y Tobago cambió la aritmética de todos los derechos de autor de calipso, soca y chutney que posee, y lo hizo seis días antes del Carnaval.
El proyecto de ley de enmienda de derechos de autor de 2026 aprobó el Senado el 3 de febrero, pasó por la Cámara de Representantes el 6 de febrero, fue sancionado el 11 de febrero y apareció en la Gaceta al día siguiente como la Ley n.º 3 de 2026.
Toda la ley consta de siete secciones operativas. Casi todas hacen lo mismo: borrar la palabra cincuenta y escribir setenta.
Lo que realmente cambió la Ley n.º 3 de 2026
A partir del texto promulgado, que enmienda la Ley de Derechos de Autor, Cap. 82:80:
- Sección 19: los derechos patrimoniales de un autor pasan de vida más 50 años a vida más 70.
- Sección 19A: los derechos morales ahora duran 70 años a partir del final del año en que se fijó la interpretación.
- Sección 21(4): cincuenta pasa a ser setenta.
- Sección 22(2): los derechos de un productor sobre una grabación sonora duran 70 años desde la publicación, o desde la fijación si la grabación nunca se publicó.
- Sección 23(4): el derecho a una remuneración equitativa pasa al mismo plazo de 70 años.
- Sección 24(2): las transmisiones se mantienen en 50 años. La subsección fue reescrita y el número no cambió.
Esa última línea es la que vale la pena analizar. Los autores, intérpretes y productores obtuvieron dos décadas más. Las organizaciones de radiodifusión obtuvieron una redacción más ordenada.
El derecho que realmente paga un disco de soca
Los derechos conexos son el conjunto de derechos que están junto al derecho de autor de la composición: el derecho del intérprete sobre una interpretación, el derecho del productor sobre una grabación sonora y el derecho del radiodifusor sobre una transmisión. TTCO explica esa división en tres con claridad.
La sección 23 es la sección del dinero. Es el derecho a una remuneración equitativa, el pago que se debe cuando una grabación publicada comercialmente se transmite o se reproduce en público. Radio, fiestas, hoteles, taxis, carpas.
Según el texto anterior, ese derecho expiraba 50 años después de la publicación. Ahora dura 70. El texto publicado no contiene ninguna cláusula que reviva plazos que ya habían vencido, por lo que se trata de una extensión hacia adelante sobre el catálogo que aún estaba dentro de su ventana en febrero.
Dos organizaciones, un derecho extendido
COTT, constituida el 10 de julio de 1984 y que se describe como la primera organización nacional de gestión colectiva del Caribe, licencia los derechos de ejecución y reproducción de composiciones. También administra un esquema de derechos conexos para productores e intérpretes.
TTCO, la Trinidad and Tobago Copyright Collection Organisation, declara un mandato que abarca interpretaciones, grabaciones sonoras y transmisiones.
Dos entidades publican páginas de derechos conexos para el mismo territorio. Un artista que asume que registrarse con una lo cubre con la otra está adivinando. La República Dominicana pasó años en los tribunales por una cuestión comparable.
Un plazo más largo solo vale el papeleo que lo respalda
Veinte años adicionales son un activo que se paga a quien pueda demostrar ownership décadas después. En la práctica, para un titular de derechos en Trinidad:
- Registre la composición y la grabación por separado. Derechos distintos, plazos distintos, sociedades distintas.
- Ponga un ISRC en cada máster. ISRC significa International Standard Recording Code, el identificador que vincula una grabación específica con sus titulares en todas las plataformas y sociedades.
- Deje los porcentajes de reparto por escrito antes del lanzamiento, no después de que el tema entre en las listas.
- Acompañe el registro nacional con un administrador que cobre en el extranjero. SoundExchange anunció el 9 de febrero de 2026 que nuevos acuerdos, incluido uno con COSCAP de Barbados, llevaron su cobertura por encima del 91 por ciento del mercado global disponible de derechos conexos.
- Conserve los informes de regalías del distribuidor que muestren la cadena de titularidad, porque en 2070 esa documentación será la reclamación.
La mayor parte de los ingresos por grabaciones del Caribe ya sale de la isla antes de regresar, un patrón que Jamaica conoce bien.
El Carnaval no esperó a la ley
Seis días después de la sanción, Machel Montano obtuvo su duodécimo título de Road March con “Encore”, reproducida 171 veces durante la evaluación, por encima de “Cyah Behave” de Voice con 127 y “Still a Road Man” de Bunji Garlin con 97. Superó el récord de Lord Kitchener de once.
El catálogo de Kitchener es precisamente el cuerpo de obra para el que se escribe un plazo de 70 años, y la ventana de ingresos del soca ya no se cierra en febrero. Si la extensión le paga a alguien en 2070 es una cuestión de documentación, no legislativa.
