El 1 de diciembre de 2026, tocar música en una cafetería de Dubái deja de ser gratis.
Esa es la fecha en que la tarjeta de tarifas aprobada de concesión de licencias de música de Emiratos Árabes entra en vigor, según una nota del 20 de julio de 2026 de DLA Piper. Restaurantes, hoteles, tiendas minoristas, gimnasios y radiodifusoras entran dentro de ella.
Es la primera vez que el mercado de consumo musical más grande del Golfo tiene un sistema de derechos de ejecución pública en funcionamiento. Tampoco es donde se mueve la mayoría del dinero de la música en Emiratos Árabes.
Qué cubre la tarjeta de tarifas
El régimen es administrado por dos sociedades licenciadas en lugar de un monopolio nacional único. Las empresas ya pueden solicitar, individualmente o como grupo, antes de la fecha límite de diciembre.
- En alcance: restaurantes y cafeterías, hoteles, tiendas minoristas, gimnasios, televisión y radiodifusión.
- Factores de tarifa: tipo de negocio, tamaño del local y cómo se utiliza la música. Las presentaciones en vivo y sesiones de DJ están por encima de la música de fondo.
- Exento: entidades gubernamentales, instituciones educativas, eventos benéficos sin fines de lucro.
- Fecha de vigencia: las tarifas anuales de licencia aplican desde el 1 de diciembre de 2026.
Para una perspectiva, el propio anuncio de junio de 2025 del Ministerio de Economía y Turismo señaló 350 locales de música en vivo solo en Dubái.
Dos sociedades, dieciocho meses de antigüedad
CMO significa organización de gestión colectiva, el organismo que otorga licencias de música a locales y radiodifusoras en masa y luego divide el dinero entre autores, editores y artistas.
Emiratos Árabes no tenía ninguno hasta hace poco. La Asociación de Derechos de Música de Emiratos, EMRA, obtuvo la primera licencia de gestión colectiva del país en abril de 2025, según reportó Music Business Worldwide. Music Nation for Rights Management le siguió el 2 de junio de 2025 bajo el Decreto-Ley Federal No. 38 de 2021, y ha establecido una asociación con BMI y SoundExchange.
La infraestructura internacional llegó en febrero. Sacem firmó un acuerdo de representación con EMRA el 25 de febrero de 2026, con un marco que cubre tanto derechos de autor como derechos conexos construido junto con IFPI y PPL. El comunicado de Sacem también señaló que las industrias culturales y creativas contribuyeron 3.5 por ciento del PIB de Emiratos Árabes en 2022, aproximadamente 54.4 mil millones de dírhams.
El cronograma es regional, no accidental. La primera ley de derechos conexos de Arabia Saudita entró en vigor este mes, y el Golfo está reconstruyendo su infraestructura de derechos en la misma ventana de dieciocho meses.
El fondo que la tarjeta de tarifas no toca
Aquí está la brecha. Una licencia de local recauda por derechos de ejecución pública. No recauda las regalías de transmisión en línea, que es donde está el crecimiento.
El Reporte Global de Música Grabada de IFPI 2026 puso los ingresos globales de música grabada en 31.7 mil millones de dólares en 2025, un aumento de 6.4 por ciento. Oriente Medio y África del Norte crecieron 15.2 por ciento, el segundo más rápido de cualquier región, y la transmisión en línea representó 97.5 por ciento del total regional.
Quién recibe ese dinero en Emiratos Árabes es la parte incómoda. Spotify Wrapped 2025 para el mercado, resumido por Campaign Middle East, tenía a Drake como el artista más transmitido del país, “Die With A Smile” como la canción principal y el álbum de Billie Eilish en la cima. La canción árabe principal fue “Aftini” de Sabah Mahmod.
Cada uno de esos pagos sale del país a través de la contabilidad de sellos discográficos y distribuidores, no a través de una licencia de local de Dubái.
Qué un artista de Emiratos Árabes debe hacer antes de diciembre
Los dos sistemas pagan cosas diferentes, y necesitas ambos activados.
- Si escribes: registra tus obras con una sociedad licenciada para que el fondo de local y radiodifusión tenga un nombre adjunto.
- Si grabas: tus ingresos de transmisión en línea provienen de la entrega, así que mantén los códigos ISRC y UPC, créditos de contribuyentes y porcentajes de división precisos en la carga.
- Cubre las tiendas regionales: Anghami, ahora siendo privatizada desde Abu Dabi, aún lleva la escucha del Golfo que las listas de entrega solo globales omiten.
- Si administras un local: solicita ahora, existen licencias grupales, y los auditorios ya han comenzado.
Mark Abou Jaoude, jefe de música de Spotify para la región, le dijo al The National en enero que 77 por ciento de las transmisiones de descubrimiento en la región fueron a artistas emergentes en lugar de actos establecidos, y que los artistas ya no sienten que tienen que sonar internacional para viajar.
Eso es un problema de distribución antes de ser un problema de licencia. InterSpace Distribution entrega en DDEX, Digital Data Exchange, el estándar de metadatos que los DSPs leen, e informa divisiones a nivel de pista para que un lanzamiento del Golfo no esté esperando una tarjeta de tarifas para ser pagado.
