Un botón de compra y un reclamo de regalías requieren verificaciones distintas
Regalías de canciones en Filipinas: los tres plazos de reclamación de FILSCAP

Regalías de canciones en Filipinas: los tres plazos de reclamación de FILSCAP

Las regalías de compositores en Filipinas tienen tres plazos de reclamación distintos según las reglas de FILSCAP. Conoce cuándo se puede reasignar después de un año la participación de un autor local, cuándo vencen después de tres años las obras no identificadas y cómo presentar una solicitud escrita de ajuste dentro de los dos años posteriores a la distribución.

Para un compositor filipino, una reclamación de regalías puede tener más de un plazo. Según las reglas de distribución enmendadas el 31 de julio de 2025 de Filipino Society of Composers, Authors and Publishers (FILSCAP), la participación de un autor local retenida mientras se tramita su afiliación puede reasignarse después de un año. Hay tres años para identificar una obra no identificada. Un miembro que solicita un ajuste tiene dos años desde la distribución pertinente para presentar una reclamación escrita. Estos plazos comienzan con hechos distintos, por lo que tratarlos como un solo plazo puede costarle dinero a un catálogo.

Primero, identifica qué cuenta retiene la participación

FILSCAP significa Filipino Society of Composers, Authors and Publishers. Administra los derechos de autores y editoras, que son distintos de los ingresos por la grabación máster pagados a través de un distribuidor. Por lo tanto, entregar una pista a un proveedor de servicios digitales (DSP) no establece por sí solo quién debe recibir las regalías de composición.

Las reglas de la sociedad distinguen entre una participación retenida temporalmente en una obra local y una obra no identificada. En el primer caso, se conoce a un autor local, sucesor, titular de derechos de autor o editora, pero la parte pertinente aún no se ha afiliado a FILSCAP. En el segundo, faltan datos sobre las partes interesadas en la obra. Las reglas asignan cuentas especiales distintas a esos problemas.

En el caso de las participaciones retenidas temporalmente, FILSCAP retiene las regalías por ejecución hasta que la parte pertinente se afilie. Si esto no ocurre dentro de un año desde la asignación, el monto vuelve a los ingresos distribuibles y se reparte a prorrata entre las participaciones de los miembros en la siguiente distribución general. Este es el plazo más corto y comienza con la asignación, no con la fecha de lanzamiento de la canción.

Tres años para identificar una obra, dos para corregir una distribución

Cuando no hay datos de las partes interesadas que permitan identificar una obra, la cuenta especial de obras no identificadas retiene su asignación durante tres años desde la asignación. Si la obra sigue sin identificarse, el dinero se suma a los ingresos distribuibles para la siguiente distribución general. Una disputa sobre porcentajes es otro caso: FILSCAP retiene las regalías en disputa hasta que todas las partes comuniquen un acuerdo definitivo o una autoridad competente emita un fallo final. Las reglas no establecen para esa cuenta de disputas el mismo plazo fijo de tres años.

Una vez realizada una distribución, los miembros y las sociedades extranjeras pueden solicitar un ajuste por obras o partes interesadas mal identificadas. La reclamación escrita debe llegar a FILSCAP dentro de los dos años posteriores a la distribución pertinente. Esta es una vía de corrección, no un sustituto de afiliarse antes de que se reasigne una participación retenida temporalmente.

Una sección del PDF de FILSCAP presenta palabras y cifras contradictorias para el plazo de las participaciones incompletas, cuando los porcentajes de las partes no suman 100%. No deduzcas de esa línea que el plazo es de uno o tres años. Pídele a la sociedad que confirme la regla vigente mientras corriges de inmediato los porcentajes.

Prepara un expediente de reclamación antes del lanzamiento

Incluye a cada compositor, letrista y editora en un registro de obras, con nombres legales, funciones, porcentajes acordados y la parte responsable del registro ante la sociedad. El modelo de Declaration of Works de FILSCAP solicita explícitamente las partes interesadas y participaciones que sumen 100%. Guarda el acuerdo de porcentajes firmado junto a esa declaración y registra cualquier cesión posterior a una editora.

Luego guarda en el mismo expediente de reclamación el identificador de la grabación, la fecha de lanzamiento, los enlaces de DSP, las variantes del título de la obra y la correspondencia con la sociedad. Compara cada estado de FILSCAP con el informe del distribuidor sobre la grabación máster. Los dos estados pueden tener fechas de pago distintas y abarcan derechos diferentes; un saldo saludable de la grabación máster no explica la ausencia de una partida para el compositor. Nuestro desglose anterior de regalías OTT en Filipinas muestra por qué los datos de uso y las hojas de referencia son importantes para hacer las coincidencias.

Revisa el expediente cada trimestre. FILSCAP incluye regalías digitales en su calendario de distribución de abril, julio, octubre y diciembre, sujeto a sus reglas sobre la recepción de pagos y datos de uso. Un sello debe registrar la fecha en que aparece una asignación o distribución y programar el plazo pertinente de uno, dos o tres años. Como también muestra la guía de regalías para compositores de Vietnam, la administración de un catálogo funciona mejor cuando el registro y la revisión de estados son tareas recurrentes separadas.

Un distribuidor puede mantener organizados los informes de grabaciones, identificadores y porcentajes. La reclamación del compositor aún requiere un registro completo de la obra y una persona responsable del seguimiento. Para un catálogo filipino, esa pequeña diferencia operativa permite detectar una participación retenida mientras todavía se puede reclamar, en lugar de descubrirla después de su redistribución.

Previous Post
Malaysia Master Royalties: PPM Needs a Mandate and Recording Registration

Un botón de compra y un reclamo de regalías requieren verificaciones distintas