Tỷ lệ tiền bản quyền âm nhạc 50/25/25 thường được nhắc đến ở Indonesia mô tả các bên nhận quyền trong chuỗi cấp phép tập thể, chứ không phải mức nghệ sĩ nhận được cho mỗi lượt phát trên Spotify. Một hãng thu âm lập ngân sách phát hành nên theo dõi ba sổ sách riêng: bản ghi, ca khúc và việc sử dụng công khai bản ghi đó.
Tỷ lệ 50/25/25 thực sự áp dụng cho điều gì
FAQ được PRISINDO công bố mô tả khoản tiền thu từ người dùng thương mại thông qua cơ quan quản lý tập thể quốc gia của Indonesia, LMKN. Các ví dụ bao gồm karaoke, doanh nghiệp dịch vụ lưu trú và trung tâm thương mại. Trong phần tiền bản quyền được mô tả, 50% được phân bổ cho tác giả ca khúc, 25% cho nhà sản xuất bản ghi âm và 25% cho nghệ sĩ biểu diễn.
Đó là cách phân chia giữa các nhóm quyền trong cơ chế PRISINDO giải thích. Điều này không đảm bảo rằng mọi rupiah địa điểm trả đều đến tay ba bên theo đúng tỷ lệ đó: cùng FAQ cũng mô tả riêng các khoản phân bổ cho hoạt động và phần chưa được nhận. Trang này cũng không xác lập một mức chung cho mọi dịch vụ kỹ thuật số hay hợp đồng cấp phép.
Vì vậy, câu hỏi thực tế đối với một hãng thu âm Indonesia không chỉ đơn giản là: “Tỷ lệ của tôi là bao nhiêu?” Hãy hỏi khoản tiền phát sinh từ loại hình sử dụng nào, ai đã cấp phép, nhóm quyền nào được phân bổ tiền và tổ chức nào dự kiến thanh toán cho bên nhận quyền đã xác định. Bảng kê phân phối ở phía bản ghi không thể trả lời cả bốn câu hỏi.
Lượt phát được tính theo cách khác
Spotify giải thích rằng nền tảng gộp doanh thu từ thuê bao và quảng cáo, phân bổ tiền bản quyền theo tỷ trọng lượt phát và thanh toán cho chủ sở hữu quyền, những người sau đó thanh toán cho nghệ sĩ hoặc tác giả theo thỏa thuận của họ. Không có mức giá cố định cho mỗi lượt phát trên Spotify để có thể áp dụng đơn giản tỷ lệ dành cho địa điểm ở Indonesia.
Wahana Musik Indonesia, hay WAMI, là tổ chức quản lý tập thể dành cho tác giả và chủ sở hữu bản quyền. Phần giải thích về quyền của tổ chức cho biết WAMI quản lý quyền biểu diễn công khai đối với các ca khúc và tác phẩm âm nhạc của hội viên. WAMI cũng liệt kê riêng việc cấp phép kỹ thuật số, tách biệt với sự kiện trực tiếp và hoạt động kinh doanh nói chung. Sự phân biệt này cũng cho thấy cần xác định giấy phép và loại hình sử dụng trước khi ước tính khoản thanh toán.
Nếu một bản nhạc kiếm tiền trên dịch vụ phát trực tuyến, hãng thu âm cần bảng kê phía bản ghi gốc từ nhà phân phối và một bản giải trình riêng về tuyến thu tiền của tác phẩm âm nhạc đi kèm. Nếu cùng bản ghi đó được phát tại quán cà phê hoặc trên hệ thống công cộng có cấp phép, yêu cầu quyền sử dụng tập thể có thể bao gồm quyền lợi của tác giả ca khúc, nhà sản xuất và nghệ sĩ biểu diễn. Một hình thức khai thác có thể tạo ra nhiều yêu cầu quyền; hiếm có một bảng điều khiển nào thể hiện mọi bên nhận quyền.
Giúp xác định được từng bên nhận quyền
Bắt đầu với International Standard Recording Code (ISRC), mã định danh cho một bản ghi âm cụ thể. Cơ quan ISRC của IFPI nêu rõ: ISRC không định danh một tác phẩm âm nhạc hoặc lời bài hát. Khi tái sử dụng bản ghi trong các đợt phát hành, hãy dùng mã hiện có; bản ghi khác cần mã riêng.
Lập hồ sơ tác phẩm riêng, gồm tên ca khúc, người viết, quyền lợi của nhà xuất bản và tỷ lệ đã thỏa thuận. Sau đó ghi lại chủ sở hữu bản ghi gốc và những người biểu diễn, gồm cả nghệ sĩ thu âm theo buổi. Đồng bộ cách viết tên và tên phiên bản trên hồ sơ của nhà phân phối, nhà xuất bản và các tổ chức tập thể liên quan. Đây là danh sách kiểm tra vận hành, không phải khẳng định rằng một tổ chức nào đó chấp nhận mọi trường thông tin qua cùng một biểu mẫu.
Trang đăng ký hội viên của WAMI cho biết người viết cần có ít nhất một ca khúc đã xuất bản và không được là hội viên của một tổ chức quyền biểu diễn công khai khác; việc gia nhập miễn phí. PRISINDO cho biết họ phân phối tiền bản quyền cho nghệ sĩ biểu diễn dựa trên nhật ký sử dụng và dùng phương pháp phân bổ đối với trường hợp không có nhật ký. Đây là hai vấn đề riêng về đăng ký và bằng chứng đối với nghệ sĩ vừa sáng tác vừa biểu diễn ca khúc.
Trước khi phát hành, hãy yêu cầu nhà phân phối cung cấp mã định danh bản ghi và bảng kê phía bản ghi có thể xuất. Hỏi đại diện nhà xuất bản hoặc tổ chức tập thể cách đăng ký tác phẩm và tỷ lệ chia. Hỏi nhà sản xuất và nghệ sĩ biểu diễn tổ chức nào xử lý yêu cầu quyền sử dụng công khai của họ. Báo cáo tiền bản quyền của InterSpace Distribution có thể làm rõ sổ sách phía bản ghi, nhưng việc hạch toán rõ ràng nhất bắt đầu bằng cách xác định cả những sổ sách còn lại. Để tìm hiểu nguyên tắc rộng hơn, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi về bên trả tiền bản quyền biểu diễn trực tiếp ở Indonesia và các lỗi metadata chặn tiền bản quyền.
