Contrat de distribution numérique

Dernière mise à jour : 14 avril 2025

Bienvenue dans le Contrat de distribution numérique pour artistes d'InterSpace Distribution (« Contrat »). Ce Contrat décrit les termes et conditions selon lesquels InterSpace Distribution offre son service de distribution numérique. En créant un compte sur interspacemusic.com, vous acceptez automatiquement et êtes réputé avoir signé ce Contrat. Veuillez lire attentivement. L'utilisation du service de distribution numérique constitue votre acceptation et votre accord avec ce Contrat.

1. Autorisation et droits exclusifs

   1. Vous nommez InterSpace Distribution (une marque d'InterSpace Distribution Limited, désignée par « nous », « notre », « société », « InterSpace » ou « InterSpace Distribution ») comme votre distributeur exclusif pour la distribution numérique de votre contenu autorisé (« Votre contenu »).

   2. InterSpace Distribution se voit accorder le droit, pendant la durée du Contrat, de :

      (a) Les droits accordés par les présentes incluront la Vente des Enregistrements (tels que définis ci-dessous) par, sans s'y limiter, des téléchargements numériques permanents, des téléchargements numériques temporaires, de la diffusion en continu interactive, de la diffusion en continu non interactive et des services en nuage. Vous et la Société acceptez que les plateformes grand public sur Internet (« Plateformes grand public ») (par exemple, Apple Music, Amazon, Spotify, Deezer, Tidal, etc.) autorisées à exploiter vos Enregistrements par les présentes doivent être approuvées par vous.

      (b) En cliquant sur le bouton « J'accepte », vous accordez irrévocablement à la Société, dans le monde entier (le « Territoire ») et pendant la Durée (telle que définie à la Section 3 ci-dessous), le droit non exclusif :

      1. de vendre, copier, reproduire, communiquer au public, distribuer et autrement exploiter les Enregistrements par tous moyens et supports (qu'ils soient actuellement connus ou existants à l'avenir) (« Vente ») via toutes les Plateformes grand public actuellement opérationnelles ou disponibles par la suite ;
      2. de percevoir tous les revenus qui en découlent ;
      3. d'utiliser les noms, photographies et ressemblances, images d'œuvres d'art, informations biographiques et autres informations fournies par vous ou par les artistes dont les performances sont intégrées aux Enregistrements, en relation avec les Enregistrements et les activités générales de la Société ; et
      4. d'autoriser la création, l'utilisation et l'exploitation du contenu généré par les utilisateurs (tel que défini à la Section 14 ci-dessous) via toutes les Plateformes grand public.

      (c) Vous acceptez que vous n'utiliserez pas le Site ou les Services pour transmettre, acheminer, fournir des connexions à ou stocker tout matériel qui porte atteinte à des œuvres protégées par le droit d'auteur ou qui enfreint ou favorise autrement la violation des droits de propriété intellectuelle de tout tiers. Vous reconnaissez et acceptez que la Société peut désactiver l'accès à et/ou résilier votre compte et/ou supprimer ou désactiver l'accès à tout Enregistrement ou tout matériel associé que vous fournissez à la Société dans le cas où la Société recevrait une réclamation qui, si elle était avérée, constituerait une violation de vos déclarations et garanties aux présentes. Veuillez consulter la Politique relative aux droits d'auteur pour plus d'informations.

      (d) Vous acceptez de ne pas vous engager dans (ou de permettre, encourager, recruter, retenir ou employer des tiers pour s'engager dans) des activités qui, à la seule discrétion de la Société, constituent une manipulation de la diffusion en continu.

      1. La « Manipulation de la diffusion en continu » désigne toute activité et/ou méthode qui implique la création artificielle, par des moyens humains ou non humains, de lectures en ligne ou hors ligne sur des services de diffusion en continu audio et/ou audiovisuelle, lorsque ces lectures ne représentent pas une écoute authentique par l'utilisateur final et/ou des vues initiées par de véritables consommateurs et se déroulant dans le pays de référence. La Manipulation de la diffusion en continu peut impliquer ou inclure, sans s'y limiter, l'augmentation, la génération ou la manipulation du nombre de lectures, des ventes, du nombre d'abonnés, de l'activité d'engagement ou d'autres indicateurs clés utilisés par les Services et/ou toute Plateforme grand public, par l'utilisation de (A) bots, scripts, virus, vers ou tout autre code informatique, fichier, programme ou processus automatisé ; et/ou (B) fermes à clics, fermes à trolls, comptes inauthentiques, informations de compte partagées ou réseaux privés virtuels. La Manipulation de la diffusion en continu peut résulter d'activités entreprises concernant des Enregistrements individuels ou des groupes d'Enregistrements afin d'améliorer artificiellement le classement, d'augmenter la part de marché, d'augmenter les redevances ou autres paiements, ou à toute autre fin frauduleuse ou malhonnête.
      2. Vous devez savoir que la Manipulation de la diffusion en continu peut résulter des actions d'un tiers, tel qu'une entreprise de promotion ou de marketing, un label ou un distributeur de musique, agissant au nom d'un artiste ou en son propre nom. Vous êtes encouragé à enquêter et à vérifier toute entreprise ou tout individu que vous pourriez recruter, retenir ou employer pour promouvoir ou commercialiser votre musique, car vous pourriez être tenu responsable de la Manipulation de la diffusion en continu perpétrée par un tiers en votre nom. Pour éviter tout doute, toute Manipulation de la diffusion en continu effectuée par un tiers en votre nom ou relative à vos Enregistrements constitue une violation des présentes Conditions d'utilisation.
      3. Les facteurs utilisés pour déterminer si une activité de consommation ou de marketing particulière constitue une Manipulation de la diffusion en continu varieront selon les circonstances spécifiques de chaque cas, et les exemples et descriptions de Manipulation de la diffusion en continu énoncés ici ne sont pas destinés à être exhaustifs.
      4. Certaines Plateformes grand public qui utilisent vos Enregistrements peuvent également avoir des politiques liées à la fraude et aux activités frauduleuses suspectées, et vous acceptez qu'il est de votre responsabilité de prendre connaissance de ces politiques et de les suivre, et ces politiques vous seront opposables aux présentes.

      (e) Dans le cas où la Société a, à sa discrétion de bonne foi, des raisons de soupçonner que votre compte ou vos Enregistrements ont été soumis à, impliqués dans, ou ont généré des revenus à partir de : violation des Conditions d'utilisation ; fraude ; violation du droit d'auteur, des marques, du droit à l'image ou de tout autre droit de propriété intellectuelle ; non-respect de toute exigence de licence d'un tiers ; ou Manipulation de la diffusion en continu (collectivement, « Conduite inappropriée »), la Société se réserve le droit de (i) cesser l'enregistrement des revenus, y compris tout Revenu net ou autres paiements sur votre compte, (ii) bloquer votre capacité à retirer des fonds de quelque manière que ce soit jusqu'à ce que la résolution des activités suspectes à la satisfaction de la Société soit obtenue et que la Société détermine, à sa discrétion de bonne foi, que ces fonds ne sont pas attribuables à une Conduite inappropriée, et (iii) supprimer tout ou partie de vos Enregistrements de tout ou partie des Plateformes grand public. Vous acceptez en outre que tout revenu actuellement sur votre compte et/ou tout revenu passé attribuable à une Conduite inappropriée sera confisqué et/ou restitué par vous (selon le cas), si la Société détermine, à sa discrétion de bonne foi, que votre compte ou vos Enregistrements ont été soumis à, impliqués dans, ou ont généré des revenus à partir d'une Conduite inappropriée.

      (f) Vous acceptez en outre ce qui suit :

      1. Vous acceptez de fournir à la Société toute information raisonnablement demandée par celle-ci dans le cadre de son enquête sur une Conduite inappropriée.
      2. Vous acceptez que si une Plateforme grand public notifie à InterSpace que l'un de vos Enregistrements a généré des revenus, des lectures ou des diffusions en continu à la suite d'une Conduite inappropriée, une telle notification servira de preuve suffisante pour que la Société détermine, à sa discrétion de bonne foi, que ces revenus ou lectures sont le résultat d'une Conduite inappropriée.
      3. Dès lors que la Société détermine que votre compte ou vos Enregistrements ont été soumis à, impliqués dans, ou ont généré des revenus à partir d'une Conduite inappropriée, vous acceptez que tous les revenus sur votre compte qui ont été bloqués par la Société sont confisqués, indépendamment du fait qu'ils aient été générés par un ou des Enregistrement(s) spécifique(s) ou une Plateforme grand public.
      4. Vous acceptez que la détermination de bonne foi par la Société d'une Conduite inappropriée puisse être basée sur une diffusion en continu ou une autre activité identique ou similaire à des cas que la Société a précédemment déterminés comme impliquant une Conduite inappropriée.
      5. Le paiement des revenus par la Société ne constitue pas une reconnaissance par la Société que ces revenus n'étaient pas le résultat d'une Conduite inappropriée.
      6. La Société n'a aucune obligation d'enquêter sur une Conduite inappropriée à moins et jusqu'à ce qu'elle bloque les revenus sur votre compte.
      7. Si la Société détermine que les revenus générés sur votre compte sont le résultat d'une Conduite inappropriée, et que ces revenus vous ont déjà été versés, vous acceptez de restituer ces revenus à la Société (ou la Société peut, à sa seule discrétion, déduire ces montants du solde actuel de votre compte ou de tout revenu futur qui vous serait autrement payable aux présentes).
      8. La Société aura le droit de conserver et/ou de redistribuer à des tiers, tout fonds (ou leur équivalent monétaire), qu'InterSpace détermine, à sa discrétion de bonne foi, comme étant attribuables à une Conduite inappropriée.
      9. Vous acceptez que vous n'aurez pas droit au remboursement de tout frais payés par vous à la Société dans le cas où la Société désactive l'accès à votre compte, à vos Enregistrements et/ou à tout autre matériel que vous fournissez à la Société, ou à tout revenu confisqué par vous comme indiqué dans la phrase précédente.
      10. Dans la mesure où la Société, à sa discrétion de bonne foi, détermine que toute Conduite inappropriée a été causée par vos actions ou omissions ou celles de vos affiliés, ou par un tiers agissant en votre nom ou sur votre instruction, tous les coûts encourus par la Société (y compris les frais et dépenses juridiques) y afférents peuvent, en plus de ses autres recours, être déduits par la Société de toute somme qui vous serait autrement payable.
      11. Dans le cas où toute Plateforme de diffusion en continu numérique facture à vous et/ou à la Société des frais monétaires ou une pénalité à la suite d'une Conduite inappropriée détectée en lien avec votre compte et/ou vos Enregistrements, vous acceptez que la Société aura, à sa seule discrétion, le droit de déduire le coût de ces frais ou pénalités (ainsi que toute dépense et frais juridiques associés encourus par la Société à cet égard), du solde de votre compte, du Revenu net qui vous serait autrement payable, et/ou de facturer tout autre moyen de paiement que vous fournissez à la Société (tel qu'un compte PayPal, une carte de crédit ou une carte de débit) (chacun un « Moyen de paiement »).
      12. Si, selon le jugement commercial raisonnable de la Société, elle choisit d'engager un avocat pour examiner une Conduite inappropriée potentielle ou pour examiner et/ou répondre à toute allégation de Conduite inappropriée par un tiers vous concernant ou associée à votre compte ou à vos Enregistrements, la Société aura, à sa seule discrétion, le droit de déduire de votre compte ou de facturer à tout Moyen de paiement le coût de cet engagement, mais au minimum trois cents dollars ($300), pour compenser les coûts des frais et dépenses juridiques associés.

      (g) La Société aura le droit, mais non l'obligation, d'examiner et/ou de surveiller toute activité et tout contenu téléchargé par vous. La Société peut enquêter sur toute plainte ou toute violation signalée de ses politiques et peut prendre toute mesure qu'elle juge appropriée. Une telle mesure peut inclure, sans s'y limiter, l'émission d'avertissements, la suspension ou la résiliation du service, le refus d'accès et/ou la suppression de tout matériel que vous auriez pu télécharger. Vous acceptez que la Société se réserve le droit et peut résilier votre compte à sa seule discrétion pour quelque raison que ce soit et à tout moment, y compris si, à la discrétion de bonne foi de la Société, vous êtes soupçonné d'avoir eu une Conduite inappropriée.

      (h) Si vous choisissez de distribuer vos Enregistrements via des Plateformes sociales (telles que définies ci-dessous), les Conditions d'utilisation des Plateformes sociales s'appliqueront à vous. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation des Plateformes sociales pour plus d'informations. Les « Plateformes sociales » telles qu'utilisées ici désignent (I) Meta et toute propriété de Meta, c'est-à-dire Facebook, Messenger (y compris tel qu'intégré (partiellement ou totalement) avec d'autres services de messagerie Meta autres que WhatsApp), Instagram, Portal et Oculus, et toutes les propriétés appartenant et/ou exploitées par Meta Platforms, Inc. ou ses affiliés qui sont intégrées avec ce qui précède (à titre d'exemple, Lasso, IGTV, SparkAR, MicDrop, Gaming), y compris dans chaque cas, toutes les fonctionnalités et caractéristiques de celles-ci (y compris la fonctionnalité de diffusion en direct), et tous les lecteurs, pages, outils et API, dans chaque cas, appartenant et contrôlés par Meta ou ses affiliés, et y compris dans chaque cas, les versions succédanées et dérivées (les « Plateformes Meta »), (II) TikTok, (III) CapCut, et/ou (IV) YouTube, y compris tous les sites miroirs et/ou dérivés et toutes les versions de remplacement, succédanées et/ou internationales de ceux-ci (les « Plateformes YouTube »), y compris, mais sans s'y limiter, YouTube Music, le lecteur vidéo YouTube et les sites Web YouTube, les applications (par exemple, l'application principale YouTube, l'application YouTube Music), les API, les intégrations, les produits et services, et tout ce qui précède qui est mis à disposition pour la syndication ainsi que le service de monétisation des enregistrements sonores YouTube et de collecte de revenus de TuneCore (« Monétisation YouTube »).

2. Acceptation des conditions lors de l'inscription

   En vous inscrivant sur interspacemusic.com, vous reconnaissez avoir automatiquement accepté et signé ce Contrat. Ce Contrat est considéré comme juridiquement contraignant à compter de la date d'inscription.

3. Durée du Contrat

   1. Le Contrat prend effet lors de l'inscription de votre compte et reste valable sauf s'il est résilié selon les conditions spécifiées aux présentes.
   2. Chaque partie peut résilier ce Contrat en fournissant un avis écrit dans les conditions de la section 16 (Résiliation).

4. Partage des revenus et paiements

   InterSpace Distribution opère une structure de paiement des redevances transparente :

   • Utilisateurs du Free Plan reçoivent 70 % de leurs redevances, tandis qu'InterSpace conserve 30 % de frais de service.

   • Utilisateurs du Artist Plan, du Artist Plus Plan et du Label Plan ont droit à 100 % de leurs redevances.

   Cependant, pour les utilisateurs du Label Plan, s'il existe un accord de distribution ou de partage des revenus distinct entre InterSpace et le label, les termes de cet accord spécifique prévaudront et remplaceront cette structure de redevances standard.

   (a) Le Revenu net sera porté sur votre compte InterSpace en temps opportun après sa réception par la Société. Une fois le paiement crédité sur votre compte, vous pourrez retirer tout ou partie à votre discrétion. Vous serez responsable de tous les frais bancaires ou autres frais liés à ces retraits.

   (b) Le « Revenu net » est défini comme les recettes réelles de la Société provenant des Plateformes grand public moins (i) toutes taxes, frais, charges et/ou dépenses applicables payés ou engagés par la Société qui sont attribuables à la vente, au marketing, à la publicité, à la promotion, à la distribution, à la livraison et à l'octroi de licences pour les Enregistrements. Toute objection relative à un relevé comptable, ou tout litige en découlant, doit être formulée (et toute action en justice intentée) au plus tard un (1) an après la date d'émission du relevé. Chaque relevé vous deviendra définitivement opposable à la fin de cette période d'un (1) an et vous renoncez par les présentes à tout délai de prescription plus long qui pourrait être autorisé par la loi. Vous n'aurez aucun droit d'inspecter ou d'auditer les livres et registres de la Société ou les livres et registres de toute Plateforme grand public.

   (c) Dans la mesure où vous devez des montants à la Société, en conséquence des Conditions d'utilisation ou autrement, la Société aura le droit de déduire tout ou partie de ces montants de tout Revenu net qui vous serait autrement payable.

5. Normes de contenu et exigence d'originalité

   1. Seul le contenu original peut être soumis pour distribution. Vous confirmez que vous détenez tous les droits nécessaires pour distribuer tout contenu soumis dans le cadre de ce Contrat.

   2. InterSpace Distribution ne distribuera pas :

      1. Le contenu trompeur, le matériel du domaine public ou le contenu qui porte atteinte aux droits de tiers.
      2. Les imitations vocales destinées à mimer d'autres artistes ou créateurs.
      3. Les mixtapes ou une combinaison de pistes de plusieurs artistes qui ne sont pas les vôtres
   3. Toute soumission non autorisée ou trompeuse peut entraîner la suppression du contenu, des sanctions financières ou la suspension du compte. InterSpace Distribution se réserve le droit de bannir les utilisateurs qui tentent de distribuer du contenu contrefaisant.

6. Politique de non-remboursement sur le contenu révisé

   1. Aucun remboursement ne sera fourni une fois qu'un morceau ou une sortie a été soumis et révisé par InterSpace Distribution. Le processus de révision constitue un service, remplissant notre obligation d'évaluer et de préparer votre contenu pour la distribution.
   2. InterSpace Distribution applique une politique stricte de non-remboursement une fois qu'un morceau ou une sortie a été soumis et a passé notre processus de révision interne. Cette politique est en place en raison de la nature du service que nous fournissons. Le processus de révision lui-même constitue un service où notre équipe évalue et prépare votre contenu pour la distribution. Cela inclut des vérifications de qualité, de formatage et s'assurer que votre sortie répond aux exigences de nos plateformes partenaires.
   3. En tant que tel, une fois ce service rendu, il ne peut être annulé, et la valeur fournie par le processus de révision ne peut être rétractée. Cela est analogue à d'autres services professionnels où le travail effectué ne peut être défait, et le paiement est dû pour l'expertise et le temps investis.
   4. Nous conseillons vivement à tous les artistes et labels de vérifier soigneusement et de s'assurer que leur musique est finale et prête pour la distribution avant la soumission. Si vous avez des incertitudes ou des préoccupations concernant votre sortie, veuillez contacter notre équipe de support avant la soumission. Nous sommes là pour vous assister et vous guider tout au long du processus, mais il est crucial de comprendre qu'une fois le processus de révision commencé, il signifie le commencement d'un service qui ne peut être remboursé.

7. Conformité aux normes de qualité

   1. InterSpace Distribution soutient des produits musicaux de haute qualité. Les soumissions de contenu doivent respecter les normes techniques, l'exactitude des métadonnées et les critères éditoriaux tels qu'énoncés dans les directives des partenaires.

   2. Nous nous réservons le droit de rejeter ou de supprimer le contenu qui ne répond pas à ces exigences de qualité, y compris :

      1. Le contenu qui ne se conforme pas aux politiques de vente au détail et éditoriales, ou qui contient des noms d'artistes signalés sur les listes de surveillance des services.
      2. Les produits soumis avec des métadonnées ou des œuvres d'art incorrectes, incomplètes ou non conformes.

8. Délai de livraison et de retrait

   1. Le retrait de contenu des plateformes numériques prend généralement jusqu'à deux semaines à compter de la date de la demande. InterSpace Distribution n'est pas responsable des retards dans les actions de retrait par les plateformes partenaires. Les demandes de suppression de contenu initiées par InterSpace Distribution seront soumises à nos plateformes partenaires en temps opportun. Cependant, le processus de retrait réel est soumis aux politiques et procédures de chaque plateforme individuelle. Ces plateformes nécessitent généralement une période de traitement, qui peut prendre jusqu'à deux semaines à compter de la date de la demande de retrait pour finaliser la suppression du contenu.
   2. InterSpace Distribution reconnaît l'impact potentiel du maintien de l'accessibilité du contenu pendant cette période de traitement et fera des efforts raisonnables pour accélérer le processus de retrait lorsque cela est possible. Cependant, nous ne pouvons garantir un délai spécifique pour la suppression du contenu, car cela dépend en fin de compte de la réponse de la plateforme. Par conséquent, InterSpace Distribution ne peut être tenue responsable de tout retard dans les actions de retrait survenant en raison des processus internes de nos plateformes partenaires.

9. Opportunités de revenus supplémentaires

   1. InterSpace Distribution peut étendre Votre Contenu à des canaux de monétisation supplémentaires (par exemple, mobile, téléchargements conditionnels, licences pour la radio Internet) lorsque disponibles, conformément aux termes de cet Accord.
   2. Les revenus de ces canaux seront inclus dans les calculs standards des redevances et rapportés dans le tableau de bord de votre compte.

10. Gestion du compte et du contenu

    1. Responsabilité de l'utilisateur : Vous devez maintenir des informations de compte exactes et vous assurer que tout le contenu, les illustrations et les métadonnées soumis sont conformes à cet Accord et aux normes de nos partenaires.
    2. Optimisation des métadonnées : InterSpace Distribution se réserve le droit d'ajuster les métadonnées pour améliorer la visibilité du contenu, accroître le potentiel de revenus et respecter les normes de qualité.

11. Droits d'audit

    1. InterSpace Distribution tiendra des registres précis des transactions de redevances. Vous pouvez demander un audit de vos registres de compte une fois par an, à vos frais. Dans les cas où un audit révèle un écart supérieur à 10 % en votre faveur, nous rembourserons vos frais d'audit.
    2. Les demandes d'audit doivent être soumises par écrit avec un préavis minimum de 30 jours.

12. Streams artificiels

    1. Veuillez noter que les plateformes de streaming imposent des pénalités pour les lectures artificielles (bots, faux streams ou listes de lecture manipulées). Ces pénalités peuvent inclure la suppression de chansons, la perte de revenus ou la suspension de compte. Pour protéger votre musique, veuillez n'utiliser que des méthodes de promotion organiques.
    2. Si un artiste est découvert avoir violé la disposition de la sous-section (a), InterSpace Distribution se réserve le droit de retirer toute sortie à tout moment.
    3. InterSpace Distribution se réserve également le droit de signaler tout artiste trouvé en violation de cette disposition aux autorités légales appropriées.
    4. Si vous vous livrez à l'utilisation de streams artificiels, nous retirerons toute votre musique de chaque plateforme de vente et de streaming à l'échelle mondiale.
    5. Tout utilisateur trouvé impliqué dans l'utilisation de streams artificiels verra son compte mis sur liste noire. Cela l'empêchera de sortir de la musique par l'intermédiaire de tout distributeur, y compris InterSpace Distribution.
    6. Nous imposerons des frais de pénalité administrative supplémentaires à tout compte découvert utilisant des streams artificiels.
    7. Le paiement des frais de pénalité est exécutoire par voie de justice.
    8. InterSpace Distribution se réserve également le droit de retenir, dans leur intégralité, les redevances des ventes précédentes et futures de l'artiste. Ceci afin de couvrir toute dépense imprévue revenant à InterSpace Distribution.

13. Indemnisation

    1. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager InterSpace Distribution de toute responsabilité concernant les réclamations, dommages, pertes ou coûts résultant de soumissions non autorisées ou contrefaisantes, du non-respect de cet Accord ou de la violation des droits de tiers.

14.  Contenu généré par l'utilisateur

    Vous acceptez que la Société ait le droit d'autoriser la création, l'utilisation et l'exploitation de Contenu Généré par l'Utilisateur intégrant vos Enregistrements, illustrations et autres documents fournis par vous en relation avec les Enregistrements, comme le permettent et l'autorisent les fonctionnalités des Plateformes Grand Public auxquelles vous choisissez de distribuer vos Enregistrements. Tel qu'utilisé ici, « Contenu Généré par l'Utilisateur » désigne les œuvres dérivées intégrant vos Enregistrements, illustrations (y compris les illustrations de singles et d'albums) et autres documents fournis par vous en relation avec les Enregistrements, qui sont créés par des tiers (tels que les utilisateurs des Plateformes Grand Public) et distribués et exploités via les Plateformes Grand Public. Le Contenu Généré par l'Utilisateur comprend, sans s'y limiter : (i) des vidéos et des images visuelles synchronisées dans une relation temporelle avec des enregistrements musicaux ; (ii) des « remixes » audio ou audiovisuels qui combinent deux enregistrements ou plus qui peuvent être montés ensemble, mixés, remixés, modifiés ou « mashés » ; (iii) des documents visuels ou audiovisuels qui manipulent des images fixes ou visuelles par le biais de montage et de filtres et (iv) d'autres adaptations, altérations et manipulations des Enregistrements, illustrations et autres documents fournis par vous, par des tiers. Nonobstant ce qui précède, vous renoncez par la présente expressément à tout droit de « droit moral » qui pourrait vous être accordé en vertu des lois de tout pays, que ce soit en tant qu'auteur, compositeur, interprète, producteur ou dans toute autre capacité en relation avec les Enregistrements ci-après.

15. Limitations de responsabilité

    1. InterSpace Distribution n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation ou de la distribution de Votre Contenu.
    2. En cas de retard de distribution ou d'interruption de service, la responsabilité d'InterSpace est limitée au montant des redevances qui vous sont dues pendant la période en question.

16. Résiliation

    1. InterSpace Distribution se réserve le droit de résilier cet Accord immédiatement si vous violez l'un de ses termes, soumettez un contenu non autorisé ou contrefaisant, ou ne respectez pas vos responsabilités telles qu'elles sont décrites.
    2. En cas de résiliation, InterSpace Distribution se réserve le droit de continuer à percevoir les redevances du contenu précédemment distribué.
    3. La résiliation par l'une ou l'autre des parties n'affecte pas les droits ou obligations acquis avant la résiliation.

17. Modifications de l'Accord

    1. InterSpace Distribution se réserve le droit de modifier cet Accord. Les modifications substantielles seront publiées sur interspacemusic.com, et la poursuite de l'utilisation du service constituera une acceptation de l'Accord mis à jour.
    2. En cas de modifications importantes, nous vous informerons par e-mail.

18. Droit applicable et juridiction

    1. Cet Accord est régi par les lois de la République fédérale du Nigeria. Tous les litiges liés à cet Accord seront résolus exclusivement devant la Haute Cour de l'État de Rivers au Nigeria.

19. Accord complet

    1. Cet Accord remplace tous les accords antérieurs entre les parties concernant la distribution de contenu. Toute renonciation aux termes doit être faite par écrit et signée par les deux parties.