اتفاقية التوزيع الرقمي

آخر تحديث: 14 أبريل 2025

مرحبًا بكم في اتفاقية التوزيع الرقمي للفنانين من InterSpace Distribution (“الاتفاقية”). تحدد هذه الاتفاقية الشروط والأحكام التي تقدم بموجبها InterSpace Distribution خدمة التوزيع الرقمي الخاصة بها. من خلال إنشاء حساب على interspacemusic.com، فإنك توافق تلقائيًا ويُعتبر أنك قد وقعت على هذه الاتفاقية. يرجى القراءة بعناية. يشكل استخدامك لخدمة التوزيع الرقمي موافقتك على هذه الاتفاقية وقبولك لها.

1. التفويض والحقوق الحصرية

   1. تعين InterSpace Distribution (علامة تجارية لـ InterSpace Distribution Limited، ويشار إليها بـ “نحن”، “لنا”، “الشركة”، “InterSpace”، أو “InterSpace Distribution”) كموزع حصري لك للتوزيع الرقمي لمحتواك المصرح به (“محتواك”).

   2. تُمنح InterSpace Distribution الحق، خلال مدة الاتفاقية، في:

      (أ) تشمل الحقوق الممنوحة بموجب هذا بيع التسجيلات (كما هو محدد أدناه لكل منها) عن طريق، على سبيل المثال لا الحصر، التنزيلات الرقمية الدائمة، والتنزيلات الرقمية المؤقتة، والبث التفاعلي، والبث غير التفاعلي، وخدمات السحابة. أنت والشركة توافقان على أن متاجر المستهلكين على الإنترنت (“المتاجر الاستهلاكية”) (على سبيل المثال، Apple Music، Amazon، Spotify، Deezer، Tidal، إلخ) المرخصة لاستغلال تسجيلاتك بموجب هذا يجب أن تحظى بموافقتك.

      (ب) بالنقر على زر “أوافق”، فإنك تمنح الشركة بشكل لا رجعة فيه، في جميع أنحاء العالم (“الإقليم”) وخلال المدة (كما هو محدد في القسم 3 أدناه)، الحق غير الحصري في:

      1. بيع التسجيلات ونسخها وإعادة إنتاجها وإيصالها إلى الجمهور وتوزيعها واستغلالها بطرق أخرى بجميع الوسائل ووسائط الإعلام (سواء كانت معروفة الآن أو ستوجد في المستقبل) (“البيع”) من خلال أي وجميع المتاجر الاستهلاكية العاملة حاليًا أو المتاحة لاحقًا؛
      2. تحصيل جميع الدخل المستمد منها؛
      3. استخدام الأسماء والصور والأشباه وصور الأعمال الفنية والمعلومات السيرة الذاتية وغيرها من المعلومات المقدمة منك أو من الفنانين الذين تتجسد عروضهم في التسجيلات فيما يتعلق بالتسجيلات والأعمال التجارية العامة للشركة؛ و
      4. التصريح بإنشاء واستخدام واستغلال المحتوى الذي ينشئه المستخدمون (كما هو محدد في القسم 14 أدناه) من خلال أي وجميع المتاجر الاستهلاكية.

      (ج) توافق على أنك لن تستخدم الموقع أو الخدمات لنقل أو توجيه أو توفير اتصالات إلى أو تخزين أي مادة تنتهك حقوق النشر للأعمال أو تنتهك بطريقة أخرى أو تشجع على انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث. أنت تقر وتوافق على أن الشركة قد تعطل الوصول إلى حسابك و/أو تنهيه و/أو تزيل أو تعطل الوصول إلى أي تسجيلات أو أي مواد مرتبطة بها تقدمها للشركة في حال تلقت الشركة أي مطالبة، إذا صحت، ستشكل انتهاكًا لتمثيلاتك وضماناتك بموجب هذا. يرجى الاطلاع على سياسة حقوق النشر لمزيد من المعلومات.

      (د) توافق على عدم الانخراط في (أو السماح، أو تشجيع، أو تجنيد، أو الاحتفاظ بـ، أو توظيف أطراف ثالثة للانخراط في) أنشطة تشكل، في تقدير الشركة وحدها، تلاعبًا في البث.

      1. يعني “التلاعب في البث” أي نشاط و/أو طريقة يتضمن الإنشاء الاصطناعي، بوسائل بشرية أو غير بشرية، للتشغيلات عبر الإنترنت أو دون اتصال على خدمات البث الصوتي و/أو المرئي، حيث لا تمثل هذه التشغيلات استماعًا حقيقيًا للمستخدم النهائي و/أو مشاهدات بدأها مستهلكون حقيقيون وتتم في دولة الإبلاغ. قد يتضمن التلاعب في البث أو يشمل، على سبيل المثال لا الحصر، زيادة أو توليد أو التلاعب بعدد التشغيلات أو المبيعات أو عدد المتابعين أو نشاط التفاعل أو أي مقاييس رئيسية أخرى تستخدمها الخدمات و/أو أي متجر استهلاكي، من خلال استخدام (أ) روبوتات أو نصوص برمجية أو فيروسات أو ديدان أو أي رموز كمبيوتر أو ملفات أو برامج أو عمليات آلية أخرى؛ و/أو (ب) مزارع النقر، مزارع التصيد، الحسابات غير الموثوقة، معلومات الحسابات المشتركة، أو الشبكات الافتراضية الخاصة. يمكن أن يكون التلاعب في البث نتيجة لأنشطة تتم فيما يتعلق بتسجيلات فردية أو مجموعات من التسجيلات من أجل تحسين ترتيب المخططات بشكل مصطنع، أو زيادة حصة السوق، أو زيادة العائدات أو المدفوعات الأخرى، أو لأي أغراض احتيالية أو غير صادقة أخرى.
      2. يجب أن تكون على دراية بأن التلاعب في البث قد يكون نتيجة لأفعال طرف ثالث، مثل شركة ترويج أو تسويق، أو شركة تسجيلات أو موزع موسيقى، يعمل نيابة عن فنان أو نيابة عن نفسه. يُشجعك على التحقيق وفحص أي شركات أو أفراد قد تجندهم أو تحتفظ بهم أو توظفهم للترويج لموسيقك أو تسويقها، حيث قد تكون مسؤولاً عن التلاعب في البث الذي يرتكبه طرف ثالث نيابة عنك. لتجنب الشك، يُعد أي تلاعب في البث يقوم به طرف ثالث نيابة عنك أو يتعلق بتسجيلاتك انتهاكًا لشروط الخدمة هذه.
      3. ستختلف العوامل المستخدمة لتحديد ما إذا كان أي نشاط استهلاكي أو تسويقي معين يشكل تلاعبًا في البث وفقًا للظروف المحددة لكل حالة، والأمثلة والأوصاف الخاصة بالتلاعب في البث الموضحة هنا لا يقصد بها أن تكون شاملة.
      4. قد تمتلك بعض المتاجر الاستهلاكية التي تستخدم تسجيلاتك سياسات تتعلق بالاحتيال والأنشطة الاحتيالية المشتبه بها وتوافق على أن مسؤوليتك تكمن في التعرف على هذه السياسات واتباعها، وستكون هذه السياسات ملزمة لك بموجب هذا.

      (هـ) في حال كان لدى الشركة، في تقديرها بحسن نية، سبب للاشتباه في أن حسابك أو تسجيلاتك قد تعرضت لـ، أو تورطت في، أو حققت إيرادات من: انتهاك شروط الخدمة؛ الاحتيال؛ انتهاك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حق الدعاية أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى؛ عدم الامتثال لأي متطلبات ترخيص طرف ثالث؛ أو التلاعب في البث (يُشار إليها مجتمعة بـ “السلوك غير اللائق”)، تحتفظ الشركة بالحق في (1) إيقاف ترحيل الدخل، بما في ذلك أي صافي دخل أو مدفوعات أخرى إلى حسابك، (2) منع قدرتك على سحب الأموال منه بطريقة أخرى حتى يتم حل الأنشطة المشتبه فيها لرضا الشركة وتحدد الشركة، في تقديرها بحسن نية، أن هذه الأموال لا تعزى إلى سلوك غير لائق، و(3) إزالة أي أو كل تسجيلاتك من أي أو كل المتاجر الاستهلاكية. كما توافق على أن أي إيرادات موجودة حاليًا في حسابك و/أو أي أرباح سابقة تعزى إلى سلوك غير لائق سيتم مصادرتها و/أو إعادتها من قبلك (حسب الاقتضاء)، إذا حددت الشركة، في تقديرها بحسن نية، أن حسابك أو تسجيلاتك قد تعرضت لـ، أو تورطت في، أو حققت إيرادات من سلوك غير لائق.

      (و) توافق كذلك على ما يلي:

      1. توافق على تزويد الشركة بأي معلومات تطلبها بشكل معقول كجزء من تحقيقها في السلوك غير اللائق.
      2. توافق على أنه إذا أبلغ أحد المتاجر الاستهلاكية InterSpace بأن أيًا من تسجيلاتك قد حققت إيرادات أو تشغيلات أو بثًا نتيجة لسلوك غير لائق، فسيشكل هذا الإشعار دليلاً كافيًا للشركة لتحدد، في تقديرها بحسن نية، أن هذه الإيرادات أو التشغيلات هي نتيجة لسلوك غير لائق.
      3. بمجرد تحديد الشركة أن حسابك أو تسجيلاتك قد تعرضت لـ، أو تورطت في، أو حققت إيرادات من سلوك غير لائق، توافق على أن جميع الإيرادات في حسابك التي تم تجميدها من قبل الشركة تُصادر، بغض النظر عما إذا كانت قد حققت من أي تسجيلات محددة أو متجر استهلاكي.
      4. توافق على أن تقدير الشركة بحسن نية للسلوك غير اللائق يمكن أن يستند إلى بث أو نشاط آخر يكون نفسه أو مشابهًا للحالات التي حددت الشركة سابقًا أنها تضمنت سلوكًا غير لائق.
      5. لا يشكل دفع الإيرادات إليك من قبل الشركة إقرارًا من الشركة بأن هذه الإيرادات لم تكن نتيجة لسلوك غير لائق.
      6. ليس لدى الشركة واجب التحقيق في السلوك غير اللائق إلا إذا وحتى تجمد الإيرادات في حسابك.
      7. إذا حددت الشركة أن الإيرادات المحققة في حسابك هي نتيجة لسلوك غير لائق، وقد تم دفع هذه الإيرادات إليك بالفعل، توافق على إعادة هذه الإيرادات إلى الشركة (أو قد تقوم الشركة، بتقديرها وحدها، بخصم هذه المبالغ من الرصيد الحالي في حسابك أو من أي إيرادات مستقبلية كان من الممكن دفعها لك بموجب هذا).
      8. يحق للشركة الاحتفاظ بـ و/أو إعادة توزيعها على أطراف ثالثة، أي أموال (أو ما يعادلها نقدي)، تحدد InterSpace في تقديرها بحسن نية أنها تعزى إلى سلوك غير لائق.
      9. توافق على أنه لن يحق لك استرداد أي رسوم دفعتها للشركة في حال قامت الشركة بتعطيل الوصول إلى حسابك، أو تسجيلاتك و/أو أي مواد أخرى تقدمها للشركة، أو أي إيرادات تمت مصادرتها من قبلك كما هو موضح في الجملة السابقة.
      10. إلى الحد الذي تحدد فيه الشركة، في تقديرها بحسن نية، أن أي سلوك غير لائق كان ناتجًا عن أفعالك أو أفعال أو حذف الشركات التابعة لك أو من قبل أي طرف ثالث يعمل نيابة عنك أو بناءً على توجيهك، قد يتم خصم أي تكاليف تكبدتها الشركة (بما في ذلك الرسوم القانونية والمصاريف) فيما يتعلق بذلك، بالإضافة إلى وسائل الانتصاف الأخرى الخاصة بها، من قبل الشركة من أي أموال كان من الممكن دفعها لك بطريقة أخرى.
      11. في حال قامت أي منصة بث رقمية بفرض رسوم نقدية أو غرامة عليك و/أو على الشركة نتيجة للسلوك غير اللائق المكتشف فيما يتعلق بحسابك و/أو تسجيلاتك، توافق على أن الشركة يحق لها، بتقديرها وحدها، خصم تكلفة هذه الرسوم أو الغرامة (وكذلك أي مصاريف ورسوم قانونية مرتبطة تكبدتها الشركة فيما يتعلق بذلك)، من الرصيد في حسابك، أو من صافي الدخل الذي كان من الممكن دفعه لك بطريقة أخرى، و/أو فرض رسوم على أي طريقة دفع بديلة تقدمها للشركة (مثل حساب PayPal أو بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم) (يُشار إلى كل منها بـ “طريقة الدفع”).
      12. إذا اختارت الشركة بناءً على تقديرها المهني المعقول تعيين محامٍ لمراجعة أي سلوك غير لائق محتمل أو لمراجعة و/أو الرد على أي ادعاء من طرف ثالث بسلوك غير لائق من جانبك أو مرتبط بحسابك أو تسجيلاتك، يحق للشركة، وفق تقديرها المطلق، خصم تكلفة هذا التعيين من حسابك أو فرضها على أي طريقة دفع، بحد أدنى قدره ثلاثمائة دولار ($300)، لتعويض تكاليف الرسوم القانونية والمصاريف المرتبطة بها.

      (ز) يحق للشركة، ولكن دون الالتزام بذلك، مراجعة و/أو مراقبة أي نشاط أو محتوى تقوم برفعه. قد تحقق الشركة في أي شكاوى أو أي انتهاكات مُبلّغ عنها لسياساتها وقد تتخذ أي إجراء تراه مناسباً. قد يشمل هذا الإجراء، على سبيل المثال لا الحصر، إصدار تحذيرات، أو تعليق الخدمة، أو إنهائها، أو رفض الوصول و/أو إزالة أي مواد قد تكون رفعتها. أنت توافق على أن الشركة تحتفظ بالحق وقد تنهي حسابك وفق تقديرها المطلق لأي سبب وفي أي وقت، بما في ذلك إذا كان يُعتقد، وفق تقدير الشركة بحسن نية، أنك قد ارتكبت سلوكاً غير لائق.

      (ح) في حال اخترت توزيع تسجيلاتك عبر منصات التواصل الاجتماعي (كما هو موضح أدناه)، فإن شروط خدمة منصات التواصل الاجتماعي تنطبق عليك. يُرجى الاطلاع على شروط خدمة منصات التواصل الاجتماعي لمزيد من المعلومات. يُقصد بـ "منصات التواصل الاجتماعي" كما هو مستخدم herein ما يلي: (I) Meta وأي ممتلكات تابعة لـ Meta، أي Facebook وMessenger (بما في ذلك ما هو مدمج (جزئياً أو كلياً) مع خدمات المراسلة الأخرى التابعة لـ Meta بخلاف WhatsApp) وInstagram وPortal وOculus، وجميع الممتلكات المملوكة و/أو المشغّلة من قبل Meta Platforms, Inc. أو شركاتها التابعة والمدمجة مع ما سبق (على سبيل المثال، Lasso، IGTV، SparkAR، MicDrop، Gaming)، بما في ذلك في كل حالة، جميع الميزات والوظائف المرتبطة بها (بما في ذلك وظيفة البث المباشر)، وجميع المشغلات والصفحات والأدوات وواجهات برمجة التطبيقات (APIs)، في كل حالة مملوكة ومدارة من قبل Meta أو شركاتها التابعة، بما في ذلك في كل حالة الإصدارات اللاحقة والمشتقة ("منصات Meta")، (II) TikTok، (III) CapCut، و/أو (IV) YouTube، بما في ذلك جميع المواقع المرآة و/أو المشتقة وجميع الإصدارات البديلة واللاحقة و/أو الدولية منها ("منصات YouTube")، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، YouTube Music ومشغل فيديو YouTube ومواقع YouTube وتطبيقاته (مثل تطبيق YouTube الرئيسي وتطبيق YouTube Music) وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) والتضمينات والمنتجات والخدمات، وأي مما سبق المتاحة للتوزيع وكذلك خدمة تحقيق الدخل من التسجيلات الصوتية وجمع الإيرادات على YouTube التابعة لـ TuneCore ("تحقيق الدخل من YouTube").

2. الموافقة على الشروط عند التسجيل

   بالتسجيل في interspacemusic.com، فإنك تقر بأنك قد وافقت تلقائياً على هذا الاتفاق ووقّعته. يُعتبر هذا الاتفاق ملزماً قانونياً اعتباراً من تاريخ التسجيل.

3. مدة الاتفاق

   1. يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ عند تسجيل حسابك ويظل سارياً ما لم يتم إنهاؤه وفقاً للشروط المحددة هنا.
   2. يجوز لأي طرف إنهاء هذا الاتفاق بتقديم إشعار خطي وفقاً لشروط القسم 16 (الإنهاء).

4. حصة الإيرادات والمدفوعات

   تعمل InterSpace Distribution بهيكل شفاف لدفع العائدات:

   • مستخدمو الخطة المجانية يتلقون 70% من عائداتهم، بينما تحتفظ InterSpace برسم خدمة قدره 30%.

   • مستخدمو خطة Artist وخطة Artist Plus وخطة Label يحق لهم الحصول على 100% من عائداتهم.

   ومع ذلك، بالنسبة للمستخدمين على خطة Label، إذا كان هناك اتفاق توزيع أو مشاركة في الإيرادات منفصل بين InterSpace وشركة التسجيلات، فإن شروط ذلك الاتفاق المحدد تحل محل وتتجاوز هيكل العائدات القياسي هذا.

   (أ) سيتم ترحيل صافي الدخل إلى حسابك في InterSpace بشكل سريع بعد استلام الشركة له. بمجرد إضافة الدفع إلى حسابك، ستتمكن من سحب كل المبلغ أو أي جزء منه وفق تقديرك. ستكون مسؤولاً عن أي رسوم بنكية أو رسوم أخرى تتعلق بهذه السحوبات.

   (ب) يُعرّف "صافي الدخل" على أنه الإيصالات الفعلية للشركة من المتاجر الاستهلاكية مطروحاً منها (I) أي ضرائب أو رسوم أو مصاريف و/أو نفقات مدفوعة أو تكبدتها الشركة وتُعزى إلى بيع وتسويق وإعلان وترويج وتوزيع وتسليم وترخيص التسجيلات. يجب تقديم أي اعتراض يتعلق بأي كشف حساب، أو أي دعوى قضائية تنشأ عنه، (ويجب رفع أي دعوى قضائية) في موعد لا يتجاوز سنة (1) واحدة بعد تاريخ إصدار الكشف. سيصبح كل كشف ملزماً لك بشكل قاطع في نهاية فترة السنة (1) الواحدة وتتنازل بموجبه عن أي فترة تقادم أطول قد يسمح بها القانون. لن يحق لك فحص أو تدقيق دفاتر وسجلات الشركة أو دفاتر وسجلات أي متجر استهلاكي.

   (ج) إلى الحد الذي تدين فيه بأي مبالغ للشركة، نتيجة لـ شروط الخدمة أو غير ذلك، يحق للشركة خصم كل أو جزء من هذه المبالغ من أي صافي دخل مستحق الدفع لك.

5. معايير المحتوى ومتطلبات الأصالة

   1. لا يجوز تقديم سوى المحتوى الأصلي للتوزيع. أنت تؤكد أنك تمتلك جميع الحقوق اللازمة لتوزيع أي محتوى يتم تقديمه بموجب هذا الاتفاق.

   2. لن تقوم InterSpace Distribution بتوزيع:

      1. المحتوى المضلل، أو مواد الملكية العامة، أو المحتوى الذي ينتهك حقوق الأطراف الثالثة.
      2. الأداءات المشابهة صوتياً والمصممة لتقليد فنانين أو منشئين آخرين.
      3. أشرطة مكساج (Mixtapes) أو مجموعة من المسارات لعدة فنانين ليست ملكك
   3. قد تؤدي أي تقديمات غير مصرح بها أو مضللة إلى إزالة المحتوى، أو فرض عقوبات مالية، أو تعليق الحساب. تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في حظر المستخدمين الذين يحاولون توزيع محتوى ينتهك الحقوق.

6. سياسة عدم الاسترداد على المحتوى المراجَع

   1. لن يتم تقديم أي استرداد بمجرد تقديم أغنية أو إصدار ومراجعته من قبل InterSpace Distribution. تشكل عملية المراجعة خدمة، تُحقق التزامنا بتقييم وإعداد محتواك للتوزيع.
   2. تعمل InterSpace Distribution بسياسة صارمة لعدم الاسترداد بمجرد تقديم أغنية أو إصدار ومروره بعملية المراجعة الداخلية لدينا. هذه السياسة موجودة بسبب طبيعة الخدمة التي نقدمها. تشكل عملية المراجعة في حد ذاتها خدمة يقوم فيها فريقنا بتقييم وإعداد محتواك للتوزيع. يشمل ذلك فحوصات الجودة والتنسيق والتأكد من أن إصدارك يلبي متطلبات منصات الشركاء لدينا.
   3. على هذا النحو، بمجرد تقديم هذه الخدمة، لا يمكن التراجع عنها، ولا يمكن استرجاع القيمة المقدمة من خلال عملية المراجعة. هذا مشابه للخدمات المهنية الأخرى حيث لا يمكن التراجع عن العمل المنجز، ويستحق الدفع مقابل الخبرة والوقت المستثمر.
   4. ننصح بشدة جميع الفنانين وشركات التسجيلات بالتحقق بدقة والتأكد من أن موسيقاهم نهائية وجاهزة للتوزيع قبل التقديم. إذا كان لديك أي شكوك أو مخاوف بشأن إصدارك، يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا قبل التقديم. نحن هنا لمساعدتك وإرشادك خلال العملية، ولكن من الضروري أن تفهم أنه بمجرد بدء عملية المراجعة، فإن ذلك يدل على بدء خدمة لا يمكن استردادها.

7. الامتثال لمعايير الجودة

   1. تدعم InterSpace Distribution منتجات موسيقية عالية الجودة. يجب أن تفي تقديمات المحتوى بالمعايير الفنية ودقة البيانات الوصفية ومعايير التحرير كما هو موضح في إرشادات الشركاء.

   2. نحتفظ بالحق في رفض أو إزالة المحتوى الذي لا يلبي متطلبات الجودة هذه، بما في ذلك:

      1. المحتوى الذي لا يتوافق مع سياسات البيع والتحرير، أو يحتوي على أسماء فنانين مُدرجة في قوائم المراقبة للخدمات.
      2. المنتجات المقدمة ببيانات وصفية أو أعمال فنية غير صحيحة أو غير مكتملة أو غير متوافقة.

8. الجدول الزمني للتسليم والإزالة

   1. يستغرق إزالة المحتوى من المنصات الرقمية عادةً ما يصل إلى أسبوعين من تاريخ الطلب. لا تتحمل InterSpace Distribution المسؤولية عن التأخير في إجراءات الإزالة من قبل المنصات الشريكة. سيتم تقديم طلبات إزالة المحتوى التي تبدأها InterSpace Distribution إلى منصاتنا الشريكة في الوقت المناسب. ومع ذلك، تخضع عملية الإزالة الفعلية لسياسات وإجراءات كل منصة على حدة. تتطلب هذه المنصات عادةً فترة معالجة، والتي قد تستغرق ما يصل إلى أسبوعين من تاريخ طلب الإزالة لإتمام إزالة المحتوى.
   2. تقر InterSpace Distribution بالتأثير المحتمل لبقاء المحتوى متاحًا خلال فترة المعالجة هذه وستبذل جهودًا معقولة لتسريع عملية الإزالة حيثما أمكن ذلك. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان إطار زمني محدد لإزالة المحتوى، حيث يعتمد ذلك في النهاية على استجابة المنصة. لذلك، لا تتحمل InterSpace Distribution المسؤولية عن أي تأخير في إجراءات الإزالة التي تحدث بسبب العمليات الداخلية لمنصاتنا الشريكة.

9. فرص إيرادات إضافية

   1. قد توسع InterSpace Distribution نطاق محتواك ليشمل قنوات تحقيق الدخل الإضافية (مثل الجوال، التنزيلات المشروطة، الترخيص للراديو عبر الإنترنت) حيثما تتوفر، بما يتوافق مع شروط هذه الاتفاقية.
   2. سيتم تضمين الإيرادات من هذه القنوات في حسابات العائدات القياسية والإبلاغ عنها ضمن لوحة معلومات حسابك.

10. إدارة الحساب والمحتوى

    1. مسؤولية المستخدم: يجب عليك الحفاظ على معلومات حساب دقيقة والتأكد من أن جميع المحتوى والأعمال الفنية والبيانات الوصفية المقدمة تتوافق مع هذه الاتفاقية ومعايير شركائنا.
    2. تحسين البيانات الوصفية: تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في تعديل البيانات الوصفية لتعزيز ظهور المحتوى، وتحسين إمكانات الإيرادات، وتلبية معايير الجودة.

11. حقوق التدقيق

    1. ستحتفظ InterSpace Distribution بسجلات دقيقة لمعاملات العائدات. يمكنك طلب تدقيق لسجلات حسابك مرة واحدة سنويًا، على نفقتك. في الحالات التي يكشف فيها التدقيق عن تباين يتجاوز 10% لصالحك، سنقوم بتعويض تكاليف التدقيق الخاصة بك.
    2. يجب تقديم طلبات التدقيق كتابيًا مع إشعار لا يقل عن 30 يومًا.

12. البث الصناعي

    1. يرجى ملاحظة أن منصات البث تفرض عقوبات على التشغيلات الصناعية (الروبوتات، البث المزيف، أو قوائم التشغيل المتلاعب بها). قد تشمل هذه العقوبات إزالة الأغنية، أو فقدان الإيرادات، أو تعليق الحساب. لحماية موسيقاك، يرجى استخدام طرق الترويج العضوية فقط.
    2. إذا اكتُشف أن أي فنان قد انتهك الحكم المنصوص عليه في البند الفرعي (أ)، تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في إزالة أي إصدار في أي وقت.
    3. كما تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في الإبلاغ عن أي فنان يُكتشف أنه انتهك هذا الحكم إلى السلطات القانونية المختصة.
    4. إذا انخرطت في استخدام البث الصناعي، فسنقوم بإزالة جميع موسيقاك من كل متجر ومنصة بث على مستوى العالم.
    5. سيتم إدراج أي مستخدم يُكتشف أنه متورط في استخدام البث الصناعي في القائمة السوداء لحسابه. سيمنعهم هذا من إصدار الموسيقى من خلال أي موزع، بما في ذلك InterSpace Distribution.
    6. سنفرض رسومًا إدارية إضافية كعقوبة على أي حساب يُكتشف أنه يستخدم البث الصناعي.
    7. دفع رسوم العقوبات قابل للتنفيذ من خلال إجراء قانوني.
    8. كما تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في حجب العائدات بالكامل من المبيعات السابقة والمستقبلية للفنان. وذلك لتغطية أي نفقات غير متوقعة تتراكم على InterSpace Distribution.

13. التعويض

    1. توافق على تعويض InterSpace Distribution والدفاع عنها وإعفائها من المسؤولية عن أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف تنشأ عن الطلبات غير المصرح بها أو المخالفة، أو عدم الامتثال لهذه الاتفاقية، أو انتهاك حقوق الأطراف الثالثة.

14.  المحتوى الذي ينشئه المستخدم

    توافق على أن يكون للشركة الحق في التصريح بإنشاء واستخدام واستغلال المحتوى الذي ينشئه المستخدم والذي يجسد تسجيلاتك وأعمالك الفنية والمواد الأخرى التي قدمتها فيما يتعلق بالتسجيلات، كما هو مسموح وممكّن بواسطة ميزات متاجر المستهلكين المعمول بها والتي تختار توزيع تسجيلاتك عليها. كما هو مستخدم هنا، يعني “المحتوى الذي ينشئه المستخدم” الأعمال المشتقة التي تجسد تسجيلاتك وأعمالك الفنية (بما في ذلك أعمال الفرد والألبوم الفنية) والمواد الأخرى التي قدمتها فيما يتعلق بالتسجيلات والتي يتم إنشاؤها بواسطة أطراف ثالثة (مثل مستخدمي متاجر المستهلكين) وتوزيعها واستغلالها عبر متاجر المستهلكين. يشمل المحتوى الذي ينشئه المستخدم، على سبيل المثال لا الحصر: (i) مقاطع الفيديو والصور المرئية المتزامنة زمنياً مع التسجيلات الموسيقية؛ (ii) “الريمكسات” الصوتية أو السمعية والبصرية التي تجمع بين تسجيلين أو أكثر والتي قد يتم تحريرها معًا، أو مزجها، أو إعادة مزجها، أو تحريرها، أو “دمجها”؛ (iii) المواد المرئية أو السمعية والبصرية التي تعالج الصور الثابتة أو المرئية من خلال التحرير والمرشحات و (iv) التكييفات والتغييرات والمعالجات الأخرى للتسجيلات والأعمال الفنية والمواد الأخرى التي قدمتها، بواسطة أطراف ثالثة. على الرغم مما سبق، فإنك تتنازل صراحةً بموجب هذا عن أي حقوق “droit moral” التي قد تمنح لك بموجب قوانين أي دولة إما كمؤلف أو ملحن أو مؤدٍ أو منتج أو بأي صفة أخرى فيما يتعلق بالتسجيلات بموجب هذا.

15. قيود المسؤولية

    1. لا تتحمل InterSpace Distribution المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية الناتجة عن استخدام أو توزيع محتواك.
    2. في حالات تأخر التوزيع أو انقطاع الخدمة، تقتصر مسؤولية InterSpace على مبلغ العائدات المستحقة لك خلال الفترة المعنية.

16. الإنهاء

    1. تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في إنهاء هذه الاتفاقية على الفور إذا انتهكت أيًا من شروطها، أو قدمت محتوى غير مصرح به أو مخالف، أو فشلت في الوفاء بمسؤولياتك على النحو المبين.
    2. عند الإنهاء، تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في الاستمرار في تحصيل العائدات من المحتوى الموزع مسبقًا.
    3. لا يؤثر الإنهاء من قبل أي من الطرفين على الحقوق أو الالتزامات المستحقة قبل الإنهاء.

17. التعديلات على الاتفاقية

    1. تحتفظ InterSpace Distribution بالحق في تعديل هذه الاتفاقية. سيتم نشر التغييرات الجوهرية على interspacemusic.com، وسيشكل الاستمرار في استخدام الخدمة قبولًا للاتفاقية المحدثة.
    2. في حالات التغييرات الكبيرة، سنقوم بإخطارك عبر البريد الإلكتروني.

18. القانون الحاكم والاختصاص القضائي

    1. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية نيجيريا الاتحادية. يتم حل جميع النزاعات المتعلقة بهذه الاتفاقية حصريًا في المحكمة العليا لولاية ريفرز في نيجيريا.

19. الاتفاقية الكاملة

    1. تحل هذه الاتفاقية محل جميع الاتفاقيات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بتوزيع المحتوى. يجب أن يكون أي تنازل عن الشروط كتابيًا، وموقعًا من كلا الطرفين.