Conditions générales du réseau multi-chaînes InterSpace (MCN)

Date d'entrée en vigueur : 19/06/2025 · Version : 1.2, élargi le 25 septembre 2026 · Droit applicable et conformité : République fédérale du Nigeria (y compris la loi nigériane sur le droit d'auteur de 2022 et la loi nigériane sur la protection des données de 2023 / NDPR) ainsi que les politiques applicables du Programme Partenaire YouTube, Content ID, MCN et des plateformes, telles que modifiées de temps à autre.

Les présentes conditions générales (les «Conditions») régissent la relation entre InterSpace Distribution Limited, une société constituée dans la République fédérale du Nigeria, dont le siège social est situé au Suite 12, DDS Complex, 24 Airport Road, Rukpokwu, Port Harcourt, Rivers State («InterSpace», «InterSpace MCN», « nous »), et la personne ou l'entité qui demande à rejoindre, ou est admise au, réseau multi-chaînes InterSpace (le «Créateur», « vous »). InterSpace et le Créateur sont chacun une «Partie” et conjointement les «Parties».

En soumettant une demande, en signant un formulaire de commande, en payant des frais d'intégration ou en acceptant une invitation dans le système de gestion de contenu YouTube d'InterSpace, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions, que vous avez au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité dans votre juridiction, s'il est supérieur), et que vous avez le pouvoir d'engager toute entité pour le compte de laquelle vous agissez. Si vous n'acceptez pas, ne soumettez pas de demande et n'acceptez pas l'invitation.

0. DÉFINITIONS

Les termes commençant par une majuscule ont les significations indiquées ci-dessous. Les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa.

• “Contrat» désigne les présentes Conditions conjointement avec tout formulaire de commande, facture, description de forfait, accord de transfert de chaîne, annexe ou modification écrite signés ou acceptés par les Parties, chacun d'eux étant incorporé par référence. En cas de conflit, un formulaire de commande signé prévaut sur les présentes Conditions uniquement pour le point spécifique qu'il aborde.
• “Créateur» désigne la personne physique, le groupe, le label, la société de production, l'entreprise de médias ou toute autre entité qui intègre, ou cherche à intégrer, une ou plusieurs Chaînes au MCN ou au CMS d'InterSpace, conjointement avec ses employés, dirigeants, agents et représentants autorisés.
• “Chaîne(s)» désigne toute chaîne YouTube liée, intégrée ou administrée via le MCN ou le CMS d'InterSpace, qu'elle appartienne au Créateur ou soit prête à l'emploi, y compris chaque vidéo, Short, flux en direct, message communautaire, liste de lecture, actif, fichier de référence et réclamation associés.
• “Chaîne appartenant au Créateur» désigne une Chaîne que le Créateur a créée, possède et contrôle avant l'intégration et qui est invitée dans le CMS d'InterSpace en tant que chaîne gérée ou affiliée.
• “Chaîne prête à l'emploi» désigne une Chaîne qu'InterSpace a créée, possède et met à disposition, et pour laquelle le Créateur se voit accorder des droits opérationnels sous licence conformément aux sections 2.2, 3.8, 4.6 et 7.2. Les Chaînes prêtes à l'emploi sont également appelées « chaînes en marque blanche » sur le site web d'InterSpace.
• “CMS» désigne le système de gestion de contenu de YouTube (YouTube Studio Content Manager) et les outils de gestion des droits, de Content ID et de reporting qu'il fournit à InterSpace en tant que partenaire approuvé par YouTube.
• “Content ID» désigne le système automatisé d'identification et de revendication de contenu de YouTube, y compris les fichiers de référence, les métadonnées des actifs, les politiques de correspondance, les réclamations, les litiges et les appels.
• “Creator Hub» désigne le portail géré par InterSpace via lequel le Créateur soumet des documents, consulte les relevés et les analyses, ouvre des tickets d'assistance et gère les paramètres de la Chaîne mis à disposition par InterSpace.
• “Revenus admissibles» désigne les sommes effectivement reçues par InterSpace de la part de YouTube ou de ses partenaires de paiement qui sont attribuables à la ou aux Chaîne(s), après déduction de la part de YouTube, des ajustements, des remboursements, des récupérations, des déductions pour trafic invalide et de la conversion des devises, et que YouTube a autorisées pour transfert au réseau.
• “Formulaire de commande» désigne le document écrit ou électronique, la facture ou la sélection de forfait qui enregistre les Services achetés, les frais payables et toute condition spécifique à la Chaîne.
• “Services» désigne l'administration du MCN et du CMS, la gestion des droits, l'administration de Content ID, la configuration et le support de la monétisation, la surveillance des politiques et de la conformité, l'administration des métadonnées, l'analyse, le reporting, la collecte et la distribution des revenus, l'accès au Creator Hub et tout service connexe décrit dans les présentes Conditions ou dans un formulaire de commande.
• “Politiques de YouTube» désigne les Conditions d'utilisation de YouTube, les Règles de la communauté, les politiques du Programme Partenaire de YouTube, les politiques de monétisation, les politiques de Content ID et de droit d'auteur, les règles relatives au MCN et au Gestionnaire de contenu, les directives sur le contenu adapté aux annonceurs, et toute pratique d'application que YouTube impose aux réseaux et à leurs chaînes, chacune étant modifiée de temps à autre.
• “Activité invalide» désigne toute vue, durée de visionnage, interaction, clic ou revenu que YouTube, un annonceur ou InterSpace détermine raisonnablement comme étant artificiel, incité, automatisé, acheté, généré automatiquement à grande échelle ou ne résultant pas autrement d'un intérêt authentique des spectateurs.
• “Informations confidentielles» désigne toutes les informations non publiques divulguées par l'une ou l'autre des Parties dans le cadre du Contrat, y compris les captures d'écran du CMS, les données de réclamation, les bibliothèques de fichiers de référence, les relevés de revenus, les grilles tarifaires, les guides de procédures, les détails d'accès au système et les conditions de tout formulaire de commande.

1. NOMINATION ET PORTÉE

1.1 Nomination. Lors de l'exécution du Contrat, du paiement des frais applicables et de la satisfaction des conditions préalables d'activation de la section 2.4, le Créateur nomme InterSpace comme son partenaire exclusif de MCN et de gestion des droits du CMS pour la ou les Chaîne(s), et InterSpace accepte cette nomination. La nomination prend effet par Chaîne à la date à laquelle la Chaîne est liée avec succès au CMS d'InterSpace. La nomination couvre : (a) les Chaînes appartenant au Créateur, qui sont invitées dans le CMS d'InterSpace ; et (b) les Chaînes prêtes à l'emploi, qui sont créées et mises à disposition par InterSpace pour l'utilisation opérationnelle du Créateur.

1.2 Condition de monétisation pour les Chaînes mises à disposition. Les Chaînes créées ou mises à disposition par InterSpace (qu'elles soient nouvellement créées ou prêtes à l'emploi) entrent dans le MCN ou le CMS uniquement après que la Chaîne a indépendamment satisfait aux conditions d'éligibilité à la monétisation de YouTube et que la monétisation a été activée avec succès par YouTube. Le Créateur reconnaît que l'examen de monétisation de YouTube est mené par YouTube seul, qu'InterSpace ne peut ni accélérer, ni influencer, ni garantir son résultat, et qu'une chaîne qui n'a pas été approuvée pour la monétisation ne peut pas être intégrée à un réseau.

1.3 Portée des Services. InterSpace exécute les fonctions du MCN, notamment l'agrégation de chaînes, la gestion des droits, l'administration des actifs et des fichiers de référence de Content ID, la configuration de la monétisation, la surveillance de la conformité aux politiques, l'administration des métadonnées, l'examen de la sécurité de la marque, le reporting et la distribution des Revenus admissibles. InterSpace ne produit, ne modifie, ne télécharge ni ne planifie le contenu du Créateur, sauf si un forfait distinct de production ou de gestion de chaîne est acheté par écrit.

1.4 Aucune garantie de résultats. InterSpace ne garantit aucun nombre particulier de vues, d'abonnés, de revenus, de RPM ou de CPM, de placement dans les listes de lecture ou algorithmique, ni l'approbation, la continuation ou la réintégration de la monétisation. Les performances historiques d'autres chaînes du réseau ne constituent pas une déclaration concernant la Chaîne du Créateur.

1.5 Sous-traitance et outils. InterSpace peut faire appel à des sociétés affiliées, des outils tiers, des fournisseurs et des sous-traitants pour fournir les Services, à condition qu'InterSpace reste responsable devant le Créateur de l'ensemble des Services.

1.6 Respect des politiques et de la loi. Le Créateur accepte et se conforme à : (i) au présent Accord ; (ii) aux Politiques YouTube ; (iii) à la loi nigériane sur le droit d'auteur de 2022 (Nigerian Copyright Act 2022) ; (iv) à la loi nigériane sur la protection des données de 2023 (Nigeria Data Protection Act 2023), au NDPR et à toute autre loi applicable au Créateur en matière de confidentialité ou de propriété intellectuelle ; et (v) aux règles de publicité, de protection des consommateurs et de divulgation de chaque territoire visé par le contenu du Créateur.

1.7 Relation avec les autres services d'InterSpace. Les présentes Conditions régissent uniquement la relation MCN. La distribution musicale, l'édition, les SmartLinks et les autres services d'InterSpace sont régis par leurs propres accords. Lorsqu'un Créateur est également client de distribution, les revenus YouTube Content ID issus des enregistrements sonores distribués par InterSpace sont comptabilisés dans le cadre de l'Accord de Distribution, et non au titre de la section 5 des présentes Conditions, sauf indication contraire dans un formulaire de commande.

2. INTÉGRATION, ÉLIGIBILITÉ ET FRAIS

2.1 Frais d'intégration (Chaînes appartenant au Créateur et nouvelles Chaînes). Des frais d'intégration uniques s'appliquent selon le forfait sélectionné et couvrent l'examen de la demande, la vérification d'identité et de propriété, les contrôles de conformité, le mappage CMS, la configuration des politiques et la mise à disposition du Creator Hub. Les frais sont payables intégralement avant l'activation. Pour les chaînes nouvellement créées, tous les frais d'intégration sont strictement non remboursables dès le début de la création ou de la mise à disposition.

2.2 Chaînes prêtes à l'emploi. InterSpace peut créer et attribuer des Chaînes prêtes à l'emploi pour l'utilisation opérationnelle du Créateur. Le titre et la propriété d'une Chaîne prête à l'emploi, de son compte Google, de son image de marque et de sa structure CMS restent à tout moment la propriété d'InterSpace, sauf si un accord distinct de transfert de chaîne signé transfère explicitement la propriété après le paiement intégral de la contrepartie du transfert. Tous les frais de licence et d'intégration des Chaînes prêtes à l'emploi sont non remboursables. Une Chaîne nouvellement créée ne sera pas ajoutée au MCN ou au CMS d'InterSpace tant que la Chaîne ne satisfait pas aux conditions d'éligibilité à la monétisation de YouTube et la monétisation a été activée avec succès, ce qui comprend :

• le respect des seuils actuels du Programme Partenaire YouTube (YPP) en matière d'abonnés et d'heures de visionnage public ou de vues de Shorts ;
• la possession d'un compte AdSense activé, actif et vérifié associé à la Chaîne ;
• le succès de l'examen de monétisation de YouTube sans avertissement actif du Règlement de la communauté, avertissement pour droit d'auteur ou violation de politique ; et
• l'achèvement de la vérification en deux étapes et de toute vérification d'identité requise par YouTube.

Tant que la monétisation n'est pas activée, la Chaîne reste en dehors du MCN et du CMS et ne reçoit qu'un accès opérationnel de base, le cas échéant.

2.3 Frais de conformité, de mappage et d'intégration. Certains types ou volumes de Chaînes (par exemple, les chaînes musicales avec de vastes catalogues antérieurs, les chaînes avec des litiges de réclamations existants, les chaînes migrant d'un autre réseau, ou les chaînes nécessitant l'ingestion de fichiers de référence par vidéo) peuvent nécessiter des frais supplémentaires de conformité et de gestion des droits, de mappage CMS, de vérification ou d'audit des droits d'auteur. Ceux-ci sont indiqués au cas par cas avant le début des travaux et ne sont remboursables que si l'étape d'intégration spécifique échoue pour des raisons imputables uniquement à InterSpace, comme indiqué à la section 2.5(d).

2.4 Conditions préalables à l'activation. Aucun accès au MCN, au CMS ou au Creator Hub d'InterSpace n'est accordé tant que : (i) tous les frais requis n'ont pas été reçus en fonds disponibles ; (ii) tous les accords et formulaires de commande n'ont pas été signés ; (iii) les documents KYC, fiscaux, de propriété et d'accès à la chaîne demandés n'ont pas été fournis et approuvés ; (iv) la Chaîne n'a pas accepté l'invitation CMS d'InterSpace ; et (v) le cas échéant, le Créateur n'a pas confirmé sa libération de tout réseau précédent.

2.5 Politique de remboursement (consolidée).

• (a) Chaînes nouvellement créées : aucun remboursement strict. InterSpace n'accorde aucun remboursement pour les Chaînes nouvellement créées, y compris les Chaînes prêtes à l'emploi et toute Chaîne créée ou mise à disposition par InterSpace. Une fois la création ou la mise à disposition commencée, tous les frais associés sont entièrement non remboursables.
• (b) Délai d'intégration MCN pour les Chaînes nouvellement créées. Les Chaînes nouvellement créées ne sont éligibles au mappage MCN ou CMS qu'après avoir satisfait à l'ensemble des conditions de monétisation de YouTube et obtenu une approbation de monétisation active et activée. Si une Chaîne nouvellement créée échoue à l'examen de monétisation, est refusée, est placée sous examen approfondi ou nécessite une nouvelle soumission, aucun remboursement ne s'applique.
• (c) Délai d'éligibilité pour les Chaînes appartenant au Créateur. Les demandes de remboursement pour les Chaînes appartenant au Créateur ne sont prises en compte qu'après qu'InterSpace a terminé l'ensemble du processus d'intégration : signature de l'accord, vérification d'identité et de propriété, contrôles de conformité et de droits, mappage CMS, configuration des politiques et mise à disposition du Creator Hub. Aucun remboursement en cours de processus n'est disponible.
• (d) Norme de faute exclusive. Un remboursement intégral des frais concernés s'applique uniquement lorsque l'intégration échoue exclusivement par la faute d'InterSpace après l'achèvement du processus décrit au point (c). Lorsqu'un facteur lié au Créateur ou à la plateforme contribue à l'échec, y compris des violations de politique, des avertissements, des documents manquants ou inexacts, une inéligibilité à la monétisation, un lien antérieur avec un réseau qui n'a pas été libéré, une modification des Politiques YouTube, ou l'absence de réponse du Créateur dans un délai de dix (10) jours ouvrés à une demande d'InterSpace, aucun remboursement ne s'applique.
• (e) Rétrofacturations. Une rétrofacturation, une inversion de paiement ou un litige soulevé auprès d'une banque ou d'un processeur de paiement pendant ou après l'intégration constitue une violation matérielle. InterSpace peut suspendre immédiatement les Services, dissocier la ou les Chaînes, récupérer la somme contestée ainsi que les frais bancaires et de passerelle, et refuser les futures demandes du Créateur.
• (f) Délais et déductions. Les remboursements approuvés sont traités dans les deux (2) jours ouvrés suivant l'approbation, selon le mode de paiement initial et dans la devise d'origine dans la mesure du possible. Les frais bancaires, de change et de passerelle ne sont pas récupérables et sont déduits du remboursement.
• (g) Procédure. Les demandes de remboursement doivent être envoyées au service de facturation depuis l'adresse e-mail du compte et doivent indiquer le numéro de facture, la date de paiement, le montant et le motif. InterSpace peut demander des documents supplémentaires et répondra dans les dix (10) jours ouvrés suivant la réception d'une demande complète.

2.6 Travaux techniques et de conformité. Si des travaux techniques ou de conformité imprévus sont nécessaires (par exemple, résoudre des réclamations antérieures, remapper des actifs, corriger des conflits de propriété ou reconstruire des fichiers de référence), des frais supplémentaires peuvent s'appliquer. InterSpace communiquera la portée et le coût et obtiendra la confirmation du Créateur avant de procéder.

2.7 Taxes sur les frais. Les frais sont indiqués hors TVA et hors toute autre taxe applicable, qui sera ajoutée au taux en vigueur lorsqu'InterSpace est tenu de la facturer.

2.8 Migration depuis un autre réseau. Lorsque la Chaîne du Créateur est actuellement liée à un autre MCN, le Créateur est responsable de l'obtention d'une lettre de libération de ce réseau et de toute période de préavis, avance non récupérée ou frais de sortie qui lui sont dus. InterSpace ne mappera pas une Chaîne qui reste liée ailleurs.

3. OBLIGATIONS DU MCN INTERSPACE

3.1 Droits, monétisation et CMS. Configurer et maintenir les paramètres du MCN et du CMS, les politiques de correspondance et d'utilisation ainsi que les fichiers de référence ; gérer l'ingestion, les conflits de propriété, les listes blanches, les réclamations manuelles, les litiges et les retraits ; appliquer les paramètres de sécurité de marque et de compatibilité avec les annonceurs ; et maintenir les métadonnées des actifs à jour afin que les revenus soient acheminés vers la bonne Chaîne.

3.2 Revenus et règlements. Collecter les Revenus Admissibles provenant des flux de revenus YouTube auxquels la Chaîne a droit (y compris la publicité, YouTube Premium, YouTube Music, le partage des revenus Shorts et les réclamations Content ID, le cas échéant) ; fournir des relevés périodiques via le Creator Hub ; verser la part du Créateur conformément à la section 5 ; et fournir toute documentation fiscale, de TVA ou de GST que les plateformes mettent à la disposition d'InterSpace.

3.3 Conformité et défense contre la fraude. Surveiller la conformité de la Chaîne et les Activités Invalides ; appliquer des signaux de risque, des blocages, des démonétisations ou des suspensions lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour éviter les pénalités de la plateforme à l'encontre de la Chaîne ou du réseau ; et fournir des rapports d'incident et des conseils de remédiation lorsque cela est possible.

3.4 Qualité et optimisation. Examiner les métadonnées et l'hygiène de programmation ; conseiller sur l'optimisation conforme aux politiques des titres, des miniatures, des descriptions, des balises et des écrans de fin ; conseiller sur la stratégie de réclamation Content ID et les meilleures pratiques en matière d'actifs. Les conseils sont donnés de bonne foi et ne constituent pas une garantie de résultats.

3.5 Support, analyses et stratégie. Fournir un accès au Creator Hub pour la configuration, les analyses et la gestion des actifs ; un support par ticket en anglais ; et des guides pratiques et des analyses périodiques.

3.6 Avantages facultatifs. InterSpace peut, à sa seule discrétion et sous réserve d'éligibilité, offrir de la promotion croisée sur les propriétés d'InterSpace, des collaborations éditoriales ou saisonnières, des remises pour les partenaires, une assistance pour les escalades de politiques avec YouTube et des revues trimestrielles des activités. Aucun de ces éléments n'est garanti et ne fait partie des Services payants.

3.7 Objectifs de service (non contraignants). InterSpace vise à accuser réception des tickets de support dans un délai d'un à deux (1 à 2) jours ouvrables, à traiter les paiements conformément à la section 5 après le transfert de la plateforme, et à trier rapidement les incidents de conformité avec des mises à jour importantes. Il s'agit d'objectifs, et non de garanties, et le non-respect d'un objectif ne constitue pas une violation.

3.8 Chaînes prêtes à l'emploi. InterSpace conserve le titre, la propriété et le contrôle réglementaire de chaque Chaîne prête à l'emploi ; accorde au Créateur des droits opérationnels soumis aux politiques ; peut révoquer les droits opérationnels en cas de violation matérielle, de fraude ou de risque pour la plateforme ; et effectue des audits périodiques pour protéger la santé de la chaîne, y compris l'examen des modèles de téléchargement, de l'activité de réclamation et des sources de trafic.

3.9 Escalades avec YouTube. Lorsqu'une Chaîne reçoit un avertissement, une réclamation, une démonétisation ou une suspension, InterSpace soumettra, sur demande et si les faits le justifient, un appel ou une escalade via les canaux partenaires à sa disposition. L'issue dépend de YouTube.

4. OBLIGATIONS DU CRÉATEUR

4.1 Contenu légal et sous licence. Télécharger uniquement du contenu original ou du contenu pour lequel le Créateur détient tous les droits, licences, autorisations et permissions nécessaires, y compris la musique, les images, les séquences vidéo, les polices, les illustrations, les autorisations des artistes et des lieux ; conserver les enregistrements de ces droits pendant la durée du Contrat et trois (3) ans après ; et fournir des métadonnées, des crédits et des déclarations de propriété exacts. Le Créateur ne doit pas réclamer, via Content ID ou autrement, un actif qu'il ne possède pas ou ne contrôle pas.

4.2 Conformité aux politiques et anti-fraude. Aucune infraction, réclamation frauduleuse ou contrefaite, vues artificielles, incitées ou achetées, abonnés ou engagement, robots de visionnage, fermes à clics, métadonnées trompeuses, contenu réutilisé ou répétitif, spam ou toute autre violation des politiques de YouTube ou de la loi applicable. Le Créateur informera InterSpace dans les quarante-huit (48) heures de tout avertissement, alerte, réclamation, avis de démonétisation ou plainte légale et coopérera pleinement à la remédiation.

4.3 Exclusivité. Pendant la durée du Contrat, le Créateur ne doit pas lier la même Chaîne à un autre MCN, créer des mappages CMS conflictuels, télécharger le même contenu sur les chaînes d'un réseau concurrent d'une manière qui génère des conflits de propriété, ou nommer un tiers d'une manière qui porte atteinte à l'administration, à la réclamation ou aux rapports d'InterSpace.

4.4 Coopération et informations. Fournir en temps opportun les documents KYC, fiscaux et de propriété ; répondre aux demandes de conformité et de litige dans les cinq (5) jours ouvrables ; sécuriser les identifiants de la Chaîne et du compte Google avec la vérification en deux étapes ; maintenir à jour les informations de contact, de facturation et de paiement ; et accorder et maintenir les autorisations CMS qu'InterSpace exige raisonnablement.

4.5 Licence de promotion. Le Créateur accorde à InterSpace une licence limitée, révocable, sans redevance et non exclusive pour utiliser le nom de la Chaîne, le logo, les illustrations et des extraits raisonnables du contenu à des fins promotionnelles et de marque du réseau liées aux Services, y compris sur les sites Web d'InterSpace, les présentations et les médias sociaux. Le Créateur peut retirer cette licence par écrit, après quoi InterSpace cessera toute nouvelle utilisation dans les trente (30) jours.

4.6 Chaînes prêtes à l'emploi (licence opérationnelle). Le Créateur ne doit pas transférer, vendre, concéder en sous-licence, grever, renommer d'une manière qui dénature la propriété, modifier les détails de récupération, ou tenter de dissocier une Chaîne prête à l'emploi sans le consentement écrit préalable d'InterSpace. L'accès est uniquement opérationnel et est subordonné au maintien de la conformité et du paiement ; le titre reste la propriété d'InterSpace sauf s'il est transféré séparément par écrit.

4.7 Conséquences en cas de violation. InterSpace peut suspendre la monétisation, désactiver les téléchargements ou les réclamations, retirer la ou les Chaînes du réseau, ou prendre toute autre mesure de protection raisonnablement nécessaire pour éviter les pénalités de la plateforme ; peut retenir les paiements raisonnablement suspectés de provenir d'une Activité Invalide dans l'attente d'une enquête ; et, en cas de violation matérielle, de fraude ou de violations répétées, peut résilier le Contrat et récupérer ses pertes, y compris toute récupération, amende ou pénalité imposée à InterSpace par YouTube ou un annonceur à la suite de la conduite du Créateur.

4.8 Indemnisation. Le Créateur doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité InterSpace, ses filiales, ses dirigeants, ses employés et ses agents contre toutes les réclamations, demandes, amendes, pénalités, récupérations, pertes, dommages, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant du contenu du Créateur ou liés à celui-ci, à la violation par le Créateur de toute garantie, obligation, politique ou loi, ou à toute réclamation selon laquelle le contenu de la ou des Chaînes porterait atteinte aux droits d'un tiers.

4.9 Confidentialité des systèmes et des documents. Le Créateur ne doit pas partager de captures d'écran, d'enregistrements, d'exportations, de documents ou d'autres documents provenant du CMS d'InterSpace, du Creator Hub ou des systèmes associés, ni divulguer les tarifs du réseau, les stratégies de réclamation ou les communications internes, sans le consentement écrit préalable d'InterSpace. Cette obligation s'applique pendant la durée du contrat et pendant cinq (5) ans après sa résiliation.

4.10 Mineurs et contenu sensible. Les chaînes mettant en scène des mineurs doivent se conformer aux règles de YouTube relatives à la sécurité des enfants et au contenu destiné aux enfants, ainsi qu'à la loi applicable sur la protection de l'enfance. Le contenu destiné aux enfants, ou traitant de la santé, des finances, de la politique ou d'autres sujets réglementés, doit comporter les divulgations requises dans chaque territoire auquel il est destiné.

4.11 Sponsoring et accords de marque. Le Créateur reste libre de conclure des accords de sponsoring et d'intégration de marque pour les Chaînes Appartenant au Créateur, à condition que chaque placement payant soit divulgué à l'aide des paramètres de promotion payante de YouTube et conformément aux normes publicitaires applicables, et à condition qu'aucun tel accord n'entre en conflit avec un arrangement exclusif consigné dans un Formulaire de Commande. Les accords de marque sur les Chaînes Prêtes à l'Emploi nécessitent l'approbation écrite préalable d'InterSpace.

5. RÉMUNÉRATION ET PARTAGE DES REVENUS

5.1 Répartition. Sauf accord contraire stipulé dans un Formulaire de Commande signé, la répartition standard des revenus est de 95/5 (Créateur 95 %, InterSpace 5 %) du Revenu Admissible. Les forfaits qui incluent des Chaînes Prêtes à l'Emploi, des services de production ou des avances peuvent comporter une répartition différente, qui sera indiquée sur le Formulaire de Commande.

5.2 Relevés. InterSpace fournit un relevé pour chaque mois civil au cours duquel un Revenu Admissible est reçu, normalement dans les quinze (15) jours ouvrables suivant le versement de YouTube au réseau, indiquant les revenus bruts de la plateforme attribuables à la Chaîne, les déductions de YouTube lorsqu'elles sont visibles, la part d'InterSpace, les ajustements et le montant net à payer. Les relevés sont disponibles dans le Creator Hub.

5.3 Paiements. Les paiements sont effectués mensuellement, sous réserve de : (i) des cycles de compensation et de versement de la plateforme, qui sont généralement de trente à quatre-vingt-dix (30 à 90) jours après le mois de visionnage ; (ii) du seuil de paiement minimum indiqué dans le Creator Hub, en deçà duquel les soldes sont reportés ; (iii) des informations KYC et fiscales complétées ; (iv) de coordonnées de paiement valides ; et (v) de l'absence de litiges relatifs aux règles, d'enquêtes ou de rétrofacturations non résolus. Les paiements sont effectués en USD, NGN ou dans une autre devise prise en charge sélectionnée par le Créateur, au taux de change appliqué par le prestataire de paiement d'InterSpace à la date du paiement.

5.4 Retenues et compensations. InterSpace peut retenir ou compenser des montants, y compris sur les gains futurs, pour tenir compte des récupérations de la plateforme, des ajustements pour Activité Invalide, des remboursements, des rétrofacturations, des pénalités liées aux règles, des frais impayés ou des sommes dues au titre de l'indemnité de la section 4.8, et peut suspendre les paiements pendant la durée d'une enquête de bonne foi, qu'InterSpace s'efforcera de conclure dans les quatre-vingt-dix (90) jours.

5.5 Taxes, changes et frais. Les paiements sont effectués nets des frais de traitement des paiements, bancaires et de change, ainsi que de toute retenue à la source qu'InterSpace est légalement tenu de déduire. Le Créateur est seul responsable de la déclaration et du paiement de ses propres impôts sur le revenu et autres taxes, et doit fournir les formulaires fiscaux qu'InterSpace ou les plateformes exigent.

5.6 Contestations des relevés. Un relevé est réputé accepté à moins que le Créateur ne notifie InterSpace par écrit d'une objection spécifique dans les soixante (60) jours suivant la date du relevé. InterSpace examinera les objections soulevées en temps voulu et corrigera toute erreur qu'il confirme lors du prochain paiement.

5.7 Avances et recouvrement. Lorsqu'InterSpace accepte de payer une avance, celle-ci est recouvrable sur la part du Créateur du Revenu Admissible et, sauf indication contraire dans le Formulaire de Commande, elle n'est pas remboursable mais entièrement recouvrable.

5.8 Registres et audit. InterSpace conserve les registres du Revenu Admissible pendant au moins trois (3) ans. Une fois par année civile, sur préavis écrit de trente (30) jours et aux frais du Créateur, ce dernier peut nommer un comptable indépendant pour inspecter les registres relatifs à ses relevés dans les bureaux d'InterSpace pendant les heures d'ouverture. Si un paiement insuffisant de plus de dix pour cent (10 %) est constaté pour la période auditée, InterSpace remboursera les frais raisonnables de l'audit.

6. DURÉE ET RÉSILIATION

6.1 Durée. L'Accord court pour une durée initiale de vingt-quatre (24) mois à compter de la date à laquelle la première Chaîne est liée, et se renouvelle automatiquement pour des durées successives de douze (12) mois, sauf si l'une des Parties donne un préavis écrit de non-renouvellement d'au moins soixante (60) jours avant la fin de la durée en cours.

6.2 Résiliation immédiate par InterSpace. InterSpace peut résilier l'Accord, ou retirer toute Chaîne, immédiatement sur préavis écrit en cas de fraude, d'Activité Invalide, de manquement substantiel, de violations répétées des règles, de non-paiement, de rétrofacturation, d'insolvabilité du Créateur, ou de sanctions de la plateforme qui posent un risque pour le réseau.

6.3 Résiliation par le Créateur. Le Créateur peut résilier à la fin de la durée initiale ou de toute durée de renouvellement par préavis conformément à la section 6.1, et ne peut résilier plus tôt que sur préavis écrit de soixante (60) jours, après règlement complet de tous les frais impayés, remboursement de toute avance non recouvrée et achèvement de la procédure de déliaison CMS d'InterSpace. Les frais d'intégration ne sont pas remboursés lors de la résiliation.

6.4 Résiliation pour manquement. L'une ou l'autre des Parties peut résilier sur préavis écrit de trente (30) jours si l'autre Partie commet un manquement substantiel susceptible d'être réparé et omet de le réparer dans ce délai.

6.5 Effet de la résiliation. Lors de la résiliation : (a) InterSpace libérera les Chaînes Appartenant au Créateur du CMS dans les trente (30) jours, après quoi le Créateur est responsable de sa propre gestion des droits ; (b) les droits opérationnels sur les Chaînes Prêtes à l'Emploi cessent et ces Chaînes restent la propriété exclusive d'InterSpace, sauf si un Accord de Transfert de Chaîne signé séparément en dispose autrement ; (c) InterSpace paiera la part du Créateur du Revenu Admissible gagné pendant la durée dans les cycles de paiement ordinaires, y compris les revenus versés par YouTube après la date de résiliation, déduction faite de toute retenue autorisée par la section 5.4 ; et (d) chaque Partie retournera ou détruira les Informations Confidentielles de l'autre sur demande, à l'exception des copies requises par la loi ou pour la conservation des registres.

6.6 Survie. Les sections 0, 2.5, 4.7 à 4.11, 5.3 à 5.8, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11 et 12 survivent à la résiliation ou à l'expiration.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET DROITS DE CONTENU

7.1 Chaînes Appartenant au Créateur. Le Créateur conserve la propriété de son contenu original, de ses marques de commerce et de son image de marque sur les Chaînes Appartenant au Créateur. Rien dans l'Accord ne transfère la propriété du contenu du Créateur à InterSpace.

7.2 Chaînes Prêtes à l'Emploi. InterSpace conserve le titre et la propriété des Chaînes Prêtes à l'Emploi, y compris le compte Google, le nom de la chaîne, l'image de marque, la base d'abonnés et la structure du CMS. Le contenu téléchargé par le Créateur sur une Chaîne Prête à l'Emploi reste la propriété du Créateur, sous réserve de la licence de la section 7.3, et le Créateur doit conserver des copies de ses propres fichiers. Tout transfert de propriété d'une Chaîne Prête à l'Emploi nécessite un Accord de Transfert de Chaîne signé séparément et le paiement intégral de la contrepartie du transfert.

7.3 Licences accordées à InterSpace. Le Créateur accorde à InterSpace, pour la durée du contrat et toute période d'écoulement postérieure à la résiliation nécessaire pour percevoir et comptabiliser les revenus, une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour héberger, reproduire, afficher, revendiquer, monétiser et gérer le contenu du Créateur via les systèmes de YouTube, pour créer et utiliser des fichiers de référence et des métadonnées d'actifs, pour gérer les revendications, les litiges et les appels Content ID, et pour effectuer les utilisations promotionnelles autorisées par la section 4.5.

7.4 Éléments d'InterSpace. Le Creator Hub, les playbooks, les modèles, les rapports, les tableaux de bord d'analyse et tous les logiciels, le savoir-faire et les marques d'InterSpace restent la propriété d'InterSpace. Le Créateur reçoit une licence limitée pour les utiliser dans le cadre de la gestion de sa propre Chaîne pendant la durée du contrat et ne peut pas les copier, les revendre ni faire de l'ingénierie inverse.

7.5 Garantie et indemnisation. Le Créateur garantit qu'il possède ou contrôle tous les droits qu'il revendique, que son contenu ne porte atteinte à aucun droit de tiers ni ne viole aucune loi, et qu'aucune réclamation ou aucun litige concernant son contenu n'est en cours ou menacé sans avoir été divulgué à InterSpace. L'indemnisation prévue à la section 4.8 s'applique à toute violation de cette garantie.

7.6 Réclamations de tiers. Si un tiers affirme une réclamation sur le contenu d'une Chaîne, le Créateur devra fournir à InterSpace une preuve de droits dans un délai de cinq (5) jours ouvrables. InterSpace peut libérer, rejeter ou suspendre la réclamation conformément aux preuves et aux Règles de YouTube, et n'est pas responsable envers le Créateur des décisions prises de bonne foi.

8. CONFORMITÉ, RISQUE ET CONFIDENTIALITÉ

8.1 Règles et lois. Le Créateur doit se conformer aux Règles de YouTube, au Nigerian Copyright Act 2022, au Nigeria Data Protection Act 2023 et au NDPR, ainsi qu'aux normes mondiales applicables en matière de publicité, de protection des consommateurs et de contenu.

8.2 Contenu restreint. Aucun discours haineux, harcèlement, exploitation sexuelle, contenu sexualisant des mineurs, violence graphique à des fins de choc, arnaque ou fraude, désinformation médicale ou électorale, défis dangereux, vente de biens réglementés, ou pratiques trompeuses ou frauduleuses.

8.3 Mesures de protection. InterSpace peut suspendre, démonétiser, placer sous examen ou supprimer les Chaînes non conformes avec ou sans préavis lorsque cela est nécessaire pour éviter des pénalités de la plateforme, et peut retarder ou refuser l'intégration CMS ou MCN pour les Chaînes nouvellement créées jusqu'à ce que l'approbation de monétisation de YouTube soit confirmée. L'inéligibilité à la monétisation, les refus répétés d'examen ou les métriques de visionnage public insuffisantes ne constituent pas un motif de remboursement.

8.4 Confidentialité. Chaque Partie doit maintenir la confidentialité des Informations Confidentielles de l'autre, les utiliser uniquement aux fins du Contrat, les protéger avec au moins un soin raisonnable, et les divulguer uniquement aux employés, conseillers et sous-traitants qui ont besoin de les connaître et qui sont liés par des obligations équivalentes. InterSpace ne fournira pas de captures d'écran ou d'extraits CMS aux non-clients ; l'accès est accordé uniquement via un processus d'intégration formel. Les Informations Confidentielles n'incluent pas les informations qui sont ou deviennent publiques sans faute du destinataire, qui étaient connues légalement par le destinataire avant la divulgation, ou qui sont développées indépendamment. La divulgation requise par la loi ou un tribunal est autorisée à condition que la Partie qui divulgue donne un préavis rapide lorsque la loi l'exige.

8.5 Audit et coopération. InterSpace peut demander des documents raisonnablement nécessaires pour vérifier la propriété, les droits ou la conformité, et peut auditer les sources de trafic, les habitudes de téléversement et les revendications d'une Chaîne. Le Créateur doit coopérer rapidement.

8.6 Sanctions et anticorruption. Chaque Partie garantit qu'elle n'est pas, et n'est pas détenue ou contrôlée par, une personne soumise à des sanctions administrées par le Nigeria, les Nations Unies, les États-Unis, le Royaume-Uni ou l'Union européenne, et qu'elle se conformera aux lois applicables en matière de lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent.

9. CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES ET SÉCURITÉ

9.1 Minimisation des données. InterSpace collecte uniquement les données personnelles nécessaires aux opérations MCN, y compris les informations d'identité, de contact, de propriété, fiscales et de paiement, les analyses de la Chaîne et la correspondance d'assistance.

9.2 Finalité et base légale. Les données personnelles sont traitées pour exécuter le Contrat, pour se conformer aux obligations légales, fiscales et de plateforme, et pour les intérêts légitimes d'InterSpace en matière de prévention des fraudes, d'intégrité du réseau et d'amélioration du service.

9.3 Pas de vente. Les données personnelles ne sont pas vendues ni réutilisées en dehors de la fourniture des Services.

9.4 Partage opérationnel. Les données peuvent être partagées avec YouTube et Google, les processeurs de paiement, les banques, les autorités fiscales, les régulateurs, les conseillers professionnels et les fournisseurs uniquement pour fournir les Services et se conformer à la loi, et peuvent être transférées en dehors du Nigeria là où ces destinataires opèrent, sous réserve de garanties appropriées.

9.5 Sécurité. InterSpace applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées à la nature des données, y compris des contrôles d'accès, le chiffrement en transit, la vérification en deux étapes sur les comptes CMS et la journalisation des actions administratives. Le Créateur est responsable de la sécurité de ses propres appareils et identifiants.

9.6 Conservation. Les données personnelles sont conservées pendant la durée du contrat et aussi longtemps par la suite que nécessaire à des fins comptables, fiscales, de litige et juridiques, après quoi elles sont supprimées ou anonymisées.

9.7 Droits. Les personnes concernées peuvent exercer les droits disponibles en vertu du Nigeria Data Protection Act 2023, du NDPR et, le cas échéant, du RGPD, en contactant InterSpace comme indiqué dans la Politique de confidentialité, qui complète cette section.

10. LITIGES, RESPONSABILITÉ ET DROIT APPLICABLE

10.1 Résolution des litiges. Les Parties doivent d'abord tenter de résoudre tout litige à l'amiable par une négociation de bonne foi entre représentants de haut niveau dans les trente (30) jours suivant la notification écrite du litige. En l'absence de résolution, le litige sera soumis à une médiation et, s'il n'est pas résolu dans un délai supplémentaire de trente (30) jours, à un arbitrage définitif et contraignant siégeant à Port Harcourt, État de Rivers, Nigeria, mené en anglais par un arbitre unique nommé conformément à l'Arbitration and Mediation Act 2023. Rien dans cette section n'empêche une Partie de demander une injonction urgente à un tribunal compétent.

10.2 Limitation de responsabilité. InterSpace n'est pas responsable des modifications de politique des plateformes, de la démonétisation, de la suspension ou de la résiliation d'une chaîne par YouTube, des pannes ou bugs des plateformes, des retards de versements par YouTube ou les prestataires de paiement, des pertes résultant de retraits ou de réclamations par des tiers, ou des actes ou omissions du Créateur. Dans la mesure maximale permise par la loi, InterSpace ne sera pas responsable de toute perte indirecte, consécutive, spéciale ou punitive, perte de profit, perte de revenus, perte de données ou perte d'opportunité, et la responsabilité globale d'InterSpace au titre de ou en relation avec l'Accord ne dépassera pas les frais payés par le Créateur à InterSpace dans les douze (12) mois précédant l'événement donnant lieu à la réclamation. Rien dans l'Accord n'exclut la responsabilité en cas de fraude, de décès ou de blessure corporelle causés par négligence, ou pour toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi.

10.3 Droit applicable et juridiction. L'Accord est régi par les lois de la République fédérale du Nigeria. Sous réserve de la section 10.1, les tribunaux de l'État de Rivers, au Nigeria, ont une juridiction exclusive.

10.4 Cas de force majeure. Aucune Partie n'est responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution causés par des événements indépendants de son contrôle raisonnable, y compris les pannes de plateforme ou les changements de politique, les actions gouvernementales, les épidémies, la guerre, les troubles civils, les grèves, les pannes de réseau ou d'électricité, les cyberattaques et les cas fortuits, à condition que la Partie affectée en notifie promptement l'autre et déploie des efforts raisonnables pour reprendre l'exécution. Les obligations de paiement déjà échues ne sont pas excusées.

10.5 Délai pour les réclamations. Toute réclamation du Créateur découlant de l'Accord doit être introduite dans un délai d'un (1) an après l'apparition de la cause de l'action, faute de quoi elle est réputée renoncée dans la mesure permise par la loi.

11. AVIS ET MODIFICATIONS

11.1 Avis. Les avis sont valables s'ils sont envoyés aux adresses e-mail ou postales enregistrées, ou remis via le Creator Hub, et sont réputés reçus le jour ouvrable suivant l'envoi (e-mail ou Creator Hub) ou cinq (5) jours ouvrables après l'affichage. Chaque Partie doit maintenir ses coordonnées de notification à jour.

11.2 Modifications. InterSpace peut mettre à jour ces Conditions pour refléter les changements de loi, les politiques de YouTube ou ses opérations en donnant au Créateur un préavis d'au moins trente (30) jours via le Creator Hub ou par e-mail, sauf si un changement est requis par la loi ou la politique de la plateforme pour entrer en vigueur plus tôt. L'utilisation continue des Services après la date d'effet vaut acceptation. Si le Créateur s'oppose à un changement important, il peut résilier en vertu de la section 6.3 sans le préavis de soixante jours, à condition de le faire avant que le changement n'entre en vigueur.

11.3 Bons de commande. Toute variation spécifique au Créateur doit être consignée dans un bon de commande signé ou un amendement écrit pour être contraignant.

12. DIVERS

12.1 Entrepreneurs indépendants. Les Parties sont des entrepreneurs indépendants. Rien dans l'Accord ne crée un partenariat, une agence, un emploi ou une coentreprise, et aucune Partie ne peut engager l'autre.

12.2 Cession. Le Créateur ne peut pas céder, novater ou transférer l'Accord ou toute nomination de chaîne sans le consentement écrit préalable d'InterSpace. InterSpace peut céder l'Accord à une filiale ou à un successeur de son activité MCN moyennant notification au Créateur.

12.3 Divisibilité. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable et les dispositions restantes demeurent en pleine vigueur.

12.4 Renonciation. L'omission ou le retard d'une Partie à exercer un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit, et la renonciation à une violation n'est pas une renonciation à toute autre.

12.5 Intégralité de l'accord ; signature électronique. L'Accord, y compris les documents auxquels il fait référence, constitue l'intégralité de l'accord entre les Parties sur son objet et remplace toutes les propositions, représentations et discussions antérieures. Il peut être exécuté électroniquement et en plusieurs exemplaires, chacun d'eux faisant foi.

12.6 Tiers. À l'exception des filiales d'InterSpace et des personnes indemnisées à la section 4.8, aucun tiers n'a le droit de faire appliquer l'Accord.

12.7 Langue. L'Accord est rédigé en anglais. Toute traduction est fournie pour des raisons de commodité uniquement et le texte anglais prévaut.

12.8 Contact. Les questions concernant ces Conditions peuvent être envoyées à [email protected] ou à l'adresse postale ci-dessus.