Termos e Condições da InterSpace Multi-Channel Network (MCN)

Data de Vigor: 19/06/2025 · Versão: 1.2, expandido em 25 de setembro de 2026 · Lei Aplicável e Conformidade: República Federal da Nigéria (incluindo a Lei de Direitos Autorais da Nigéria de 2022 e a Lei de Proteção de Dados da Nigéria de 2023 / NDPR) e as políticas aplicáveis do Programa de Parcerias do YouTube, Content ID, MCN e da plataforma, conforme alteradas de tempos em tempos.

Estes Termos e Condições (os “Termos”) regem a relação entre InterSpace Distribution Limited, uma empresa constituída na República Federal da Nigéria com sua sede principal na Suite 12, DDS Complex, 24 Airport Road, Rukpokwu, Port Harcourt, Rivers State (“InterSpace”, “InterSpace MCN”, “nós”, “nos”), e o indivíduo ou entidade que se candidata a participar, ou é admitido na, Rede Multicanal da InterSpace (o “Criador”, “você”). A InterSpace e o Criador são cada um uma “Parte” e juntos as “Partes”.

Ao enviar uma candidatura, assinar um Formulário de Pedido, pagar uma taxa de integração ou aceitar um convite para o sistema de gerenciamento de conteúdo do YouTube da InterSpace, você confirma que leu, compreendeu e concordou em se vincular a estes Termos, que tem pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade em sua jurisdição, se maior), e que tem autoridade para vincular qualquer entidade em nome da qual você atua. Se você não concorda, não se candidate e não aceite o convite.

0. DEFINIÇÕES

Os termos em maiúsculas têm os significados indicados abaixo. As palavras no singular incluem o plural e vice-versa.

• “Acordo” significa estes Termos juntamente com cada Formulário de Pedido, fatura, descrição de pacote, Acordo de Transferência de Canal, cronograma ou variação por escrito executada ou aceita pelas Partes, cada um dos quais é incorporado por referência. Em caso de conflito, um Formulário de Pedido assinado prevalece sobre estes Termos apenas para a questão específica que ele aborda.
• “Criador” significa o indivíduo, banda, gravadora, produtora, empresa de mídia ou outra entidade que integra, ou busca integrar, um ou mais Canais à MCN ou CMS da InterSpace, juntamente com seus funcionários, diretores, agentes e representantes autorizados.
• “Canal(is)” significa qualquer canal do YouTube vinculado, mapeado ou administrado através da MCN ou CMS da InterSpace, seja de Propriedade do Criador ou Pronto para Uso, incluindo todos os vídeos, Shorts, transmissões ao vivo, postagens da comunidade, listas de reprodução, ativos, arquivos de referência e reivindicações associados a ele.
• “Canal de Propriedade do Criador” significa um Canal que o Criador criou, possui e controla antes da integração e que é convidado para o CMS da InterSpace como um canal gerenciado ou afiliado.
• “Canal Pronto para Uso” significa um Canal que a InterSpace criou, possui e provisiona, e ao qual o Criador recebe direitos operacionais sob licença de acordo com as seções 2.2, 3.8, 4.6 e 7.2. Os Canais Prontos para Uso também são chamados de “canais de marca branca” no site da InterSpace.
• “CMS” significa o sistema de gerenciamento de conteúdo do YouTube (YouTube Studio Content Manager) e as ferramentas de gerenciamento de direitos, Content ID e relatórios que ele fornece à InterSpace como um parceiro aprovado pelo YouTube.
• “Content ID” significa o sistema automatizado de identificação de conteúdo e reivindicação do YouTube, incluindo arquivos de referência, metadados de ativos, políticas de correspondência, reivindicações, disputas e recursos.
• “Creator Hub” significa o portal operado pela InterSpace através do qual o Criador envia documentos, visualiza extratos e análises, abre chamados de suporte e gerencia as configurações de Canal disponibilizadas pela InterSpace.
• “Receita Elegível” significa as quantias efetivamente recebidas pela InterSpace do YouTube ou de seus parceiros de pagamento que são atribuíveis ao(s) Canal(is), após a própria parcela do YouTube, ajustes, reembolsos, estornos, deduções de tráfego inválido e conversão de moeda, e que o YouTube liberou para remessa à rede.
• “Formulário de Pedido” significa o documento escrito ou eletrônico, fatura ou seleção de pacote que registra os Serviços adquiridos, as taxas a pagar e quaisquer termos específicos do Canal.
• “Serviços” significa administração de MCN e CMS, gestão de direitos, administração de Content ID, configuração e suporte de monetização, monitoramento de políticas e conformidade, administração de metadados, análises, relatórios, cobrança e distribuição de receita, acesso ao Creator Hub e quaisquer serviços relacionados descritos nestes Termos ou em um Formulário de Pedido.
• “Políticas do YouTube” significa os Termos de Serviço do YouTube, as Diretrizes da Comunidade, as políticas do Programa de Parcerias do YouTube (YouTube Partner Program), as políticas de monetização, as políticas de Content ID e direitos autorais, as regras de MCN e Content Manager, as diretrizes de conteúdo adequado a anunciantes e qualquer prática de aplicação que o YouTube adote em relação às redes e seus canais, em cada caso conforme alterado de tempos em tempos.
• “Atividade Inválida” significa qualquer visualização, tempo de exibição, engajamento, clique ou receita que o YouTube, um anunciante ou a InterSpace determine razoavelmente ser artificial, incentivado, automatizado, comprado, autogerado em escala ou de outra forma não resultante de interesse genuíno do espectador.
• “Informações Confidenciais” significa todas as informações não públicas divulgadas por qualquer Parte em conexão com o Acordo, incluindo capturas de tela do CMS, dados de reivindicação, bibliotecas de arquivos de referência, demonstrativos de receita, tabelas de preços, manuais de estratégia, detalhes de acesso ao sistema e os termos de qualquer Formulário de Pedido.

1. NOMEAÇÃO E ESCOPO

1.1 Nomeação. Mediante a execução do Acordo, o pagamento das taxas aplicáveis e a satisfação dos pré-requisitos de ativação na seção 2.4, o Criador nomeia a InterSpace como sua parceira exclusiva de MCN e gestão de direitos do CMS para o(s) Canal(is), e a InterSpace aceita essa nomeação. A nomeação entra em vigor por Canal na data em que o Canal é vinculado com sucesso ao CMS da InterSpace. A nomeação abrange: (a) Canais de Propriedade do Criador, que são convidados para o CMS da InterSpace; e (b) Canais Prontos para Uso, que são criados e provisionados pela InterSpace para uso operacional do Criador.

1.2 Portão de monetização para Canais provisionados. Canais criados ou provisionados pela InterSpace (sejam recém-criados ou Prontos para Uso) entram na MCN ou CMS apenas depois que o Canal atendeu independentemente aos requisitos de elegibilidade de monetização do YouTube e a monetização foi ativada com sucesso pelo YouTube. O Criador reconhece que a revisão de monetização do YouTube é conduzida exclusivamente pelo YouTube, que a InterSpace não pode acelerar, influenciar ou garantir seu resultado, e que um canal que não foi aprovado para monetização não pode ser mapeado em uma rede.

1.3 Escopo dos Serviços. A InterSpace desempenha funções de MCN, incluindo agregação de canais, gestão de direitos, administração de ativos e arquivos de referência do Content ID, configuração de monetização, monitoramento de conformidade de políticas, administração de metadados, revisão de segurança da marca, relatórios e a distribuição da Receita Elegível. A InterSpace não produz, edita, carrega ou agenda o conteúdo do Criador, a menos que um pacote separado de produção ou gestão de canais seja adquirido por escrito.

1.4 Sem garantia de resultados. A InterSpace não garante nenhum número específico de visualizações, assinantes, receita, RPM ou CPM, colocação em playlists ou algorítmica, ou a aprovação, continuação ou restabelecimento da monetização. O desempenho histórico de outros canais da rede não é uma representação sobre o Canal do Criador.

1.5 Subcontratação e ferramentas. A InterSpace pode usar empresas afiliadas, ferramentas de terceiros, fornecedores e subcontratados para prestar os Serviços, desde que a InterSpace permaneça responsável perante o Criador pelos Serviços como um todo.

1.6 Adesão a políticas e leis. O Criador aceita e cumprirá: (i) este Acordo; (ii) as Políticas do YouTube; (iii) a Lei de Direitos Autorais da Nigéria de 2022; (iv) a Lei de Proteção de Dados da Nigéria de 2023, o NDPR e qualquer outra lei de privacidade ou propriedade intelectual aplicável ao Criador; e (v) as regras de publicidade, proteção ao consumidor e divulgação de cada território ao qual o conteúdo do Criador se destina.

1.7 Relação com outros serviços da InterSpace. Estes Termos regem apenas a relação de MCN. Distribuição de música, publicação, SmartLinks e outros serviços da InterSpace são regidos por seus próprios acordos. Quando um Criador também é um cliente de distribuição, a renda do YouTube Content ID decorrente de gravações de som distribuídas pela InterSpace é contabilizada no âmbito do Acordo de Distribuição, e não no âmbito da seção 5 destes Termos, a menos que um Formulário de Pedido indique o contrário.

2. INTEGRAÇÃO, ELEGIBILIDADE E TAXAS

2.1 Taxas de integração (Canais de Propriedade do Criador e novos Canais). Taxas únicas de integração se aplicam de acordo com o pacote selecionado e cobrem revisão de inscrição, verificação de identidade e propriedade, verificações de conformidade, mapeamento de CMS, configuração de políticas e provisionamento do Creator Hub. As taxas são pagáveis integralmente antes da ativação. Para canais recém-criados, todas as taxas de integração são estritamente não reembolsáveis a partir do momento em que a criação ou provisionamento começa.

2.2 Canais Prontos para Uso. A InterSpace pode criar e atribuir Canais Prontos para Uso para uso operacional do Criador. O título e a propriedade de um Canal Pronto para Uso, sua conta do Google, sua marca e sua estrutura de CMS permanecem com a InterSpace em todos os momentos, a menos que um Acordo de Transferência de Canal separado e assinado transfira explicitamente a propriedade após o pagamento integral da contraprestação de transferência. Todas as taxas de licenciamento e integração de Canais Prontos para Uso são não reembolsáveis. Um Canal recém-criado não será adicionado à MCN ou CMS da InterSpace até que o Canal atenda aos requisitos de elegibilidade de monetização do YouTube e a monetização tenha sido ativada com sucesso, o que inclui:

• atingir os limites atuais do Programa de Parcerias do YouTube (YouTube Partner Program - YPP) para assinantes e horas de exibição pública ou visualizações de Shorts;
• ter uma conta AdSense ativada, ativa e verificada associada ao Canal;
• passar pela revisão de monetização do YouTube sem advertências ativas das Diretrizes da Comunidade, advertências de direitos autorais ou violações de políticas; e
• concluir a verificação em duas etapas e qualquer verificação de identidade que o YouTube exija.

Até que a monetização seja ativada, o Canal permanece fora da MCN e do CMS e recebe apenas acesso operacional básico, se houver.

2.3 Taxas de conformidade, mapeamento e integração. Certos tipos ou volumes de Canal (por exemplo, canais de música com grandes catálogos anteriores, canais com disputas de reivindicações existentes, canais migrando de outra rede ou canais que exigem ingestão de arquivos de referência por vídeo) podem exigir taxas adicionais de conformidade e gestão de direitos, mapeamento de CMS, verificação ou auditoria de direitos autorais. Essas taxas são cotadas caso a caso antes do início do trabalho e são reembolsáveis apenas se a etapa de integração específica falhar por motivos atribuíveis exclusivamente à InterSpace, conforme estabelecido na seção 2.5(d).

2.4 Pré-requisitos de ativação. Nenhum acesso ao MCN, CMS ou Creator Hub da InterSpace é concedido até que: (i) todas as taxas exigidas tenham sido recebidas em fundos compensados; (ii) todos os acordos e Formulários de Pedido tenham sido assinados; (iii) os documentos solicitados de KYC, impostos, propriedade e acesso ao canal tenham sido fornecidos e aprovados; (iv) o Canal tenha aceitado o convite do CMS da InterSpace; e (v) quando aplicável, o Criador tenha confirmado o lançamento de qualquer rede anterior.

2.5 Política de reembolso (consolidada).

• (a) Canais recém-criados: estritamente sem reembolsos. A InterSpace não emite reembolsos para Canais recém-criados, incluindo Canais Prontos para Uso e qualquer Canal criado ou provisionado pela InterSpace. Assim que a criação ou provisionamento começa, todas as taxas associadas são totalmente não reembolsáveis.
• (b) Tempo de integração do MCN para Canais recém-criados. Canais recém-criados são elegíveis para mapeamento de MCN ou CMS apenas após atender aos requisitos completos de monetização do YouTube e obter aprovação de monetização ativa e habilitada. Se um Canal recém-criado não passar na revisão de monetização, for negado, for colocado sob revisão adicional ou exigir novo envio, nenhum reembolso se aplica.
• (c) Tempo de elegibilidade para Canais de Propriedade do Criador. Pedidos de reembolso para Canais de Propriedade do Criador são considerados apenas após a InterSpace ter concluído o fluxo de trabalho completo de integração: assinatura do acordo, verificação de identidade e propriedade, verificações de conformidade e direitos, mapeamento de CMS, configuração de políticas e provisionamento do Creator Hub. Não há reembolsos no meio do processo.
• (d) Padrão de culpa exclusiva. Um reembolso integral da taxa afetada se aplica apenas quando a integração falha exclusivamente por culpa da InterSpace após a conclusão do fluxo de trabalho em (c). Quando qualquer fator do Criador ou da plataforma contribui para a falha, incluindo violações de políticas, advertências, documentos ausentes ou imprecisos, inelegibilidade de monetização, um link de rede anterior que não foi lançado, uma mudança nas Políticas do YouTube, ou a falha do Criador em responder dentro de dez (10) dias úteis a um pedido da InterSpace, nenhum reembolso se aplica.
• (e) Estornos. Um estorno, reversão de pagamento ou disputa levantada com um banco ou processador de pagamentos durante ou após a integração é uma violação material. A InterSpace pode suspender imediatamente os Serviços, desvincular o(s) Canal(is), recuperar a quantia disputada junto com as taxas do banco e do gateway, e recusar futuras solicitações do Criador.
• (f) Prazos e deduções. Reembolsos aprovados são processados dentro de dois (2) dias úteis após a aprovação para o método de pagamento original e na moeda original, quando praticável. Taxas bancárias, de câmbio e de gateway não são recuperáveis e são deduzidas do reembolso.
• (g) Processo. Pedidos de reembolso devem ser enviados para o faturamento a partir do e-mail da conta e devem informar o número da fatura, data de pagamento, valor e motivos. A InterSpace pode solicitar documentação adicional e responderá dentro de dez (10) dias úteis após receber uma solicitação completa.

2.6 Trabalho técnico e de conformidade. Se um trabalho técnico ou de conformidade imprevisto for necessário (por exemplo, resolver reivindicações antigas, remapear ativos, corrigir conflitos de propriedade ou reconstruir arquivos de referência), taxas adicionais podem ser aplicadas. A InterSpace divulgará o escopo e o custo e obterá a confirmação do Criador antes de prosseguir.

2.7 Impostos sobre taxas. As taxas são indicadas sem o IVA e quaisquer outros impostos aplicáveis, que serão adicionados à taxa vigente onde a InterSpace for obrigada a cobrá-los.

2.8 Migração de outra rede. Onde o Canal do Criador estiver atualmente vinculado a outro MCN, o Criador é responsável por obter um lançamento dessa rede e por qualquer período de aviso prévio, adiantamento não recuperado ou taxa de saída devida a ela. A InterSpace não mapeará um Canal que permaneça vinculado em outro lugar.

3. DEVERES DO MCN DA INTERSPACE

3.1 Direitos, monetização e CMS. Configurar e manter as configurações de MCN e CMS, políticas de correspondência e uso e arquivos de referência; gerenciar ingestão, conflitos de propriedade, listas de permissões, reivindicações manuais, disputas e remoções; aplicar configurações de segurança da marca e adequadas para anunciantes; e manter os metadados de ativos precisos para que a receita seja direcionada ao Canal correto.

3.2 Receita e liquidações. Coletar a Receita Elegível dos fluxos de renda do YouTube aos quais o Canal tem direito (incluindo publicidade, YouTube Premium, YouTube Music, compartilhamento de receita do Shorts e reivindicações do Content ID, quando aplicável); fornecer demonstrativos periódicos através do Creator Hub; desembolsar a parte do Criador de acordo com a seção 5; e fornecer documentação de impostos, IVA ou GST conforme as plataformas disponibilizam à InterSpace.

3.3 Conformidade e defesa contra fraudes. Monitorar a conformidade do Canal e a Atividade Inválida; aplicar sinalizadores de risco, retenções, desmonetização ou suspensões quando razoavelmente necessário para evitar penalidades da plataforma contra o Canal ou a rede; e fornecer relatórios de incidentes e orientações de remediação quando viável.

3.4 Qualidade e otimização. Revisar metadados e higiene de programação; aconselhar sobre a otimização em conformidade com as políticas de títulos, miniaturas, descrições, tags e telas finais; aconselhar sobre a estratégia de reivindicação do Content ID e as melhores práticas para ativos. O conselho é dado de boa fé e não é uma garantia de resultados.

3.5 Suporte, análises e estratégia. Fornecer acesso ao Creator Hub para configuração, análises e gerenciamento de ativos; suporte baseado em tickets em inglês; e guias periódicos e insights.

3.6 Benefícios opcionais. A InterSpace pode, a seu exclusivo critério e sujeita à elegibilidade, oferecer promoção cruzada nas propriedades da InterSpace, colaborações editoriais ou sazonais, descontos para parceiros, assistência em escalonamento de políticas com o YouTube e Revisões de Negócios Trimestrais. Nenhum deles é garantido ou faz parte dos Serviços pagos.

3.7 Metas de serviço (não vinculativas). A InterSpace tem como objetivo reconhecer os tickets de suporte dentro de um a dois (1–2) dias úteis, processar pagamentos de acordo com a seção 5 após a remessa da plataforma e fazer a triagem de incidentes de conformidade prontamente com atualizações materiais. Estas são metas, não garantias, e não cumprir uma meta não é uma violação.

3.8 Canais Prontos para Uso. A InterSpace retém o título, a propriedade e a supervisão regulatória de cada Canal Pronto para Uso; concede ao Criador direitos operacionais sujeitos à política; pode revogar os direitos operacionais por violação material, fraude ou risco à plataforma; e conduz auditorias periódicas para proteger a saúde do canal, incluindo a revisão de padrões de upload, atividade de reivindicação e fontes de tráfego.

3.9 Escalonamentos com o YouTube. Quando um Canal receber um strike, reivindicação, desmonetização ou suspensão, a InterSpace, mediante solicitação e quando os factos o fundamentarem, apresentará um recurso ou escalonamento através dos canais de parceiros disponíveis. O resultado depende do YouTube.

4. OBRIGAÇÕES DO CRIADOR

4.1 Conteúdo legal e licenciado. Carregue apenas conteúdo original ou conteúdo para o qual o Criador detenha todos os direitos, licenças, autorizações e permissões necessários, incluindo música, filmagens, imagens, fontes, arte, autorizações de intérpretes e de locação; mantenha registos desses direitos durante o prazo do Contrato e por três (3) anos após; e forneça metadados, créditos e declarações de propriedade exatos. O Criador não deverá reivindicar, através do Content ID ou de outra forma, qualquer ativo que não possua ou controle.

4.2 Conformidade com políticas e antifraude. Não são permitidas infrações, reivindicações fraudulentas ou falsificadas, visualizações, subscritores ou engajamento artificial, incentivado ou comprado, bots de visualização, click farms, metadados enganosos, conteúdo reutilizado ou repetitivo, spam ou qualquer outra violação das Políticas do YouTube ou da lei aplicável. O Criador deverá notificar a InterSpace dentro de quarenta e oito (48) horas sobre qualquer strike, aviso, reivindicação, notificação de desmonetização ou queixa legal e cooperar integralmente na remediação.

4.3 Exclusividade. Durante o prazo do Contrato, o Criador não deverá vincular o mesmo Canal a outro MCN, criar mapeamentos de CMS conflitantes, carregar o mesmo conteúdo nos canais de uma rede concorrente de forma a gerar conflitos de propriedade, ou designar qualquer terceiro de maneira que prejudique a administração, reivindicação ou relatórios da InterSpace.

4.4 Cooperação e informação. Forneça atempadamente documentos KYC, fiscais e de propriedade; responda a consultas de conformidade e disputas dentro de cinco (5) dias úteis; proteja as credenciais do Canal e da conta Google com verificação em duas etapas; mantenha atualizadas as informações de contacto, faturação e pagamento; e conceda e mantenha as permissões de CMS que a InterSpace razoavelmente exija.

4.5 Licença de promoção. O Criador concede à InterSpace uma licença limitada, revogável, sem royalties e não exclusiva para utilizar o nome, o logótipo, a arte e excertos razoáveis do conteúdo do Canal para fins promocionais e de branding de rede relacionados com os Serviços, incluindo nos websites, apresentações e redes sociais da InterSpace. O Criador pode retirar esta licença mediante notificação por escrito, após o que a InterSpace cessará novas utilizações dentro de trinta (30) dias.

4.6 Canais Prontos para Uso (licença operacional). O Criador não deverá transferir, vender, sub-licenciar, onerar, renomear de forma que deturpe a propriedade, alterar os detalhes de recuperação de, ou tentar desvincular um Canal Pronto para Uso sem o consentimento prévio por escrito da InterSpace. O acesso é apenas operacional e está condicionado à conformidade e ao pagamento contínuos; a titularidade permanece com a InterSpace salvo se transferida separadamente por escrito.

4.7 Consequências de violação. A InterSpace pode suspender a monetização, desativar carregamentos ou reivindicações, remover Canal(is) da rede, ou tomar qualquer outra medida protetiva razoavelmente necessária para evitar penalidades da plataforma; pode reter pagamentos razoavelmente suspeitos de derivarem de Atividade Inválida pendente de investigação; e, em caso de violação material, fraude ou violações repetidas, pode rescindir o Contrato e recuperar as suas perdas, incluindo qualquer estorno, multa ou penalidade imposta à InterSpace pelo YouTube ou por um anunciante em resultado da conduta do Criador.

4.8 Indemnização. O Criador deverá indemnizar, defender e isentar a InterSpace, as suas afiliadas, diretores, empregados e agentes de e contra todas as reivindicações, exigências, multas, penalidades, estornos, perdas, danos, custos e despesas (incluindo honorários legais razoáveis) decorrentes de ou relacionados com o conteúdo do Criador, a violação pelo Criador de qualquer garantia, obrigação, política ou lei, ou qualquer reivindicação de que o conteúdo no(s) Canal(is) infringe os direitos de um terceiro.

4.9 Confidencialidade de sistemas e materiais. O Criador não deverá partilhar capturas de ecrã, gravações, exportações, documentos ou outros materiais do CMS, Creator Hub ou sistemas relacionados da InterSpace, nem divulgar taxas de rede, estratégias de reivindicação ou comunicações internas, sem o consentimento prévio por escrito da InterSpace. Esta obrigação aplica-se durante o prazo e por cinco (5) anos após a rescisão.

4.10 Menores e conteúdo sensível. Canais que apresentam menores devem cumprir as regras de segurança infantil e de conteúdo feito para crianças do YouTube e a lei aplicável de proteção de menores. Conteúdo direcionado a crianças, ou que trate de saúde, finanças, política ou outros assuntos regulamentados, deve incluir as divulgações exigidas em cada território ao qual é direcionado.

4.11 Patrocínios e parcerias de marca. O Criador mantém a liberdade de celebrar acordos de patrocínio e integração de marca para Canais de Propriedade do Criador, desde que cada colocação paga seja divulgada utilizando as configurações de promoção paga do YouTube e em conformidade com as normas publicitárias aplicáveis, e desde que nenhum acordo entre em conflito com um arranjo exclusivo registado num Formulário de Pedido. Parcerias de marca em Canais Prontos para Uso exigem aprovação prévia por escrito da InterSpace.

5. COMPENSAÇÃO E PARTILHA DE RECEITAS

5.1 Divisão. Salvo acordo em contrário num Formulário de Pedido assinado, a divisão padrão de receitas é 95/5 (Criador 95%, InterSpace 5%) da Receita Elegível. Pacotes que incluem Canais Prontos para Uso, serviços de produção ou adiantamentos podem ter uma divisão diferente, que será indicada no Formulário de Pedido.

5.2 Extratos. A InterSpace fornece um extrato para cada mês civil em que Receita Elegível é recebida, normalmente dentro de quinze (15) dias úteis após a remessa do YouTube à rede, mostrando a receita bruta da plataforma atribuível ao Canal, as deduções do YouTube quando visíveis, a parte da InterSpace, os ajustamentos e o valor líquido a pagar. Os extratos estão disponíveis no Creator Hub.

5.3 Pagamentos. Os pagamentos são efetuados mensalmente, sujeitos a: (i) ciclos de compensação e remessa da plataforma, que são tipicamente de trinta a noventa (30–90) dias após o mês de visualização; (ii) o limite mínimo de pagamento indicado no Creator Hub, abaixo do qual os saldos são acumulados; (iii) informações KYC e fiscais concluídas; (iv) detalhes de pagamento válidos; e (v) ausência de disputas de políticas, investigações ou chargebacks não resolvidos. Os pagamentos são efetuados em USD, NGN ou outra moeda suportada selecionada pelo Criador, à taxa de câmbio aplicada pelo provedor de pagamentos da InterSpace na data do pagamento.

5.4 Retenção e compensações. A InterSpace pode reter ou compensar valores, inclusive contra ganhos futuros, para contabilizar estornos da plataforma, ajustamentos de Atividade Inválida, reembolsos, chargebacks, penalidades de políticas, taxas não pagas ou quantias devidas ao abrigo da indemnização na secção 4.8, e pode suspender pagamentos durante o período de uma investigação de boa-fé, que a InterSpace envidará esforços para concluir dentro de noventa (90) dias.

5.5 Impostos, câmbio e taxas. Os pagamentos são efetuados líquidos de taxas do processador de pagamentos, bancárias e de câmbio e de qualquer imposto de retenção que a InterSpace seja obrigada por lei a deduzir. O Criador é o único responsável por reportar e pagar os seus próprios impostos sobre o rendimento e outros impostos e deverá fornecer os formulários fiscais que a InterSpace ou as plataformas exijam.

5.6 Disputas de extratos. Um extrato é considerado aceite salvo se o Criador notificar a InterSpace por escrito de uma objeção específica dentro de sessenta (60) dias da data do extrato. A InterSpace investigará objeções apresentadas atempadamente e corrigirá qualquer erro que confirme no pagamento seguinte.

5.7 Adiantamentos e recuperação. Quando a InterSpace concordar em pagar um adiantamento, o adiantamento é recuperável da parte do Criador da Receita Elegível e, salvo se o Formulário de Pedido indicar o contrário, não é reembolsável mas integralmente recuperável.

5.8 Registros e auditoria. A InterSpace mantém registros da Receita Elegível por pelo menos três (3) anos. Uma vez em cada ano civil, mediante aviso prévio por escrito de trinta (30) dias e por conta do Criador, o Criador pode nomear um contador independente para inspecionar os registros relevantes para suas demonstrações nos escritórios da InterSpace durante o horário de expediente. Se for constatado um pagamento insuficiente superior a dez por cento (10%) para o período auditado, a InterSpace reembolsará o custo razoável da auditoria.

6. PRAZO E RESCISÃO

6.1 Prazo. O Acordo vigora por um prazo inicial de vinte e quatro (24) meses a partir da data em que o primeiro Canal é vinculado, e é renovado automaticamente por períodos sucessivos de doze (12) meses, a menos que qualquer Parte forneça um aviso prévio por escrito de não renovação de pelo menos sessenta (60) dias antes do final do prazo vigente.

6.2 Rescisão imediata pela InterSpace. A InterSpace pode rescindir o Acordo, ou remover qualquer Canal, imediatamente mediante aviso por escrito em caso de fraude, Atividade Inválida, violação material, violações repetidas da política, falta de pagamento, estorno, insolvência do Criador ou sanções da plataforma que representem um risco para a rede.

6.3 Rescisão pelo Criador. O Criador pode rescindir no final do prazo inicial ou de qualquer prazo de renovação mediante aviso conforme a seção 6.1, e pode rescindir antecipadamente apenas mediante aviso prévio por escrito de sessenta (60) dias, liquidação total de todas as taxas pendentes, reembolso de qualquer adiantamento não recuperado e conclusão do procedimento de desvinculação do CMS da InterSpace. As taxas de integração não são reembolsadas em caso de rescisão.

6.4 Rescisão por violação. Qualquer Parte pode rescindir mediante aviso prévio por escrito de trinta (30) dias se a outra Parte cometer uma violação material que possa ser reparada e não a reparar dentro desse período.

6.5 Efeito da rescisão. Em caso de rescisão: (a) a InterSpace liberará os Canais de Propriedade do Criador do CMS dentro de trinta (30) dias, após o que o Criador é responsável por sua própria gestão de direitos; (b) os direitos operacionais sobre os Canais Prontos para Uso cessam e esses Canais permanecem como propriedade exclusiva da InterSpace, a menos que um Acordo de Transferência de Canal assinado separadamente estabeleça o contrário; (c) a InterSpace pagará a parte do Criador da Receita Elegível auferida durante o prazo nos ciclos normais de pagamento, incluindo a receita remetida pelo YouTube após a data de rescisão, menos qualquer retenção permitida pela seção 5.4; e (d) cada Parte devolverá ou destruirá as Informações Confidenciais da outra mediante solicitação, exceto cópias exigidas por lei ou para manutenção de registros.

6.6 Sobrevivência. As seções 0, 2.5, 4.7 a 4.11, 5.3 a 5.8, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11 e 12 sobrevivem à rescisão ou expiração.

7. PROPRIEDADE INTELECTUAL E DIREITOS DE CONTEÚDO

7.1 Canais de Propriedade do Criador. O Criador mantém a propriedade de seu conteúdo original, marcas e identidade visual nos Canais de Propriedade do Criador. Nada no Acordo transfere a propriedade do conteúdo do Criador para a InterSpace.

7.2 Canais Prontos para Uso. A InterSpace retém o título e a propriedade dos Canais Prontos para Uso, incluindo a conta do Google, o nome do canal, a identidade visual, a base de assinantes e a estrutura do CMS. O conteúdo enviado pelo Criador para um Canal Pronto para Uso permanece como propriedade do Criador, sujeito à licença na seção 7.3, e o Criador deve manter cópias de seus próprios arquivos. Qualquer transferência de propriedade de um Canal Pronto para Uso requer um Acordo de Transferência de Canal assinado separadamente e o pagamento integral da contraprestação de transferência.

7.3 Licenças para a InterSpace. O Criador concede à InterSpace, pelo prazo e qualquer período de liquidação pós-rescisão necessário para coletar e prestar contas da receita, uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties para hospedar, reproduzir, exibir, reivindicar, monetizar e gerenciar o conteúdo do Criador por meio dos sistemas do YouTube, para criar e usar arquivos de referência e metadados de ativos, para operar reivindicações, disputas e apelações do Content ID, e para fazer os usos promocionais permitidos pela seção 4.5.

7.4 Materiais da InterSpace. O Creator Hub, os guias, os modelos, os relatórios, os painéis de análise e todos os softwares, conhecimentos técnicos e marcas da InterSpace permanecem como propriedade da InterSpace. O Criador recebe uma licença limitada para usá-los em sua própria gestão de Canais durante o prazo e não pode copiá-los, revendê-los ou fazer engenharia reversa deles.

7.5 Garantia e indenização. O Criador garante que possui ou controla todos os direitos que reivindica, que seu conteúdo não infringe nenhum direito de terceiros nem viola nenhuma lei, e que nenhuma reivindicação ou disputa relativa ao seu conteúdo está pendente ou ameaçada que não tenha sido divulgada à InterSpace. A indenização na seção 4.8 se aplica a qualquer violação desta garantia.

7.6 Reivindicações de terceiros. Se um terceiro apresentar uma reivindicação sobre o conteúdo em um Canal, o Criador fornecerá à InterSpace a prova de direitos dentro de cinco (5) dias úteis. A InterSpace pode liberar, rejeitar ou manter a reivindicação de acordo com as evidências e as Políticas do YouTube, e não é responsável perante o Criador por uma decisão tomada de boa-fé.

8. CONFORMIDADE, RISCO E CONFIDENCIALIDADE

8.1 Políticas e leis. O Criador cumprirá as Políticas do YouTube, a Lei de Direitos Autorais da Nigéria de 2022, a Lei de Proteção de Dados da Nigéria de 2023 e a NDPR, e os padrões globais aplicáveis de publicidade, proteção ao consumidor e conteúdo.

8.2 Conteúdo restrito. Sem discurso de ódio, assédio, exploração sexual, conteúdo que sexualize menores, violência gráfica por valor de choque, golpes ou fraudes, desinformação médica ou eleitoral, desafios perigosos, venda de bens regulamentados ou práticas enganosas ou fraudulentas.

8.3 Ações protetivas. A InterSpace pode suspender, desmonetizar, colocar em revisão ou remover Canais não conformes com ou sem aviso prévio quando necessário para evitar penalidades da plataforma, e pode atrasar ou recusar a integração de CMS ou MCN para Canais recém-criados até que a aprovação de monetização do YouTube seja confirmada. A inelegibilidade de monetização, repetidas negações de revisão ou métricas insuficientes de visualização pública não são motivos para reembolso.

8.4 Confidencialidade. Cada Parte manterá as Informações Confidenciais da outra Parte em sigilo, as usará apenas para os fins do Acordo, as protegerá com pelo menos cuidado razoável e as divulgará apenas a funcionários, assessores e subcontratados que precisem conhecê-las e que estejam vinculados a obrigações equivalentes. A InterSpace não fornecerá capturas de tela ou clipes do CMS a não clientes; o acesso é concedido apenas por meio de integração formal. As Informações Confidenciais não incluem informações que sejam ou se tornem públicas sem culpa do destinatário, que fossem legalmente conhecidas pelo destinatário antes da divulgação ou que sejam desenvolvidas independentemente. A divulgação exigida por lei ou por um tribunal é permitida, desde que a Parte que a divulga forneça aviso imediato quando permitido por lei.

8.5 Auditoria e cooperação. A InterSpace pode solicitar documentos razoavelmente necessários para verificar a propriedade, os direitos ou a conformidade, e pode auditar as fontes de tráfego, os padrões de envio e as reivindicações de um Canal. O Criador cooperará prontamente.

8.6 Sanções e anticorrupção. Cada Parte garante que não é, nem é propriedade ou controlada por, uma pessoa sujeita a sanções administradas pela Nigéria, pelas Nações Unidas, pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido ou pela União Europeia, e que cumprirá a lei aplicável contra suborno e contra a lavagem de dinheiro.

9. PRIVACIDADE E SEGURANÇA DE DADOS

9.1 Minimização de dados. A InterSpace coleta apenas os dados pessoais necessários para as operações da MCN, incluindo informações de identidade, contato, propriedade, impostos e pagamentos, análises do Canal e correspondência de suporte.

9.2 Finalidade e base legal. Os dados pessoais são processados para executar o Acordo, para cumprir obrigações legais, fiscais e da plataforma, e para os interesses legítimos da InterSpace na prevenção de fraudes, integridade da rede e melhoria do serviço.

9.3 Sem venda. Os dados pessoais não são vendidos ou reutilizados fora da entrega dos Serviços.

9.4 Compartilhamento operacional. Os dados podem ser compartilhados com YouTube e Google, processadores de pagamento, bancos, autoridades fiscais, reguladores, consultores profissionais e fornecedores exclusivamente para entregar os Serviços e cumprir a lei, e podem ser transferidos para fora da Nigéria, onde esses destinatários operam, sujeitos a salvaguardas apropriadas.

9.5 Segurança. A InterSpace aplica medidas técnicas e organizacionais apropriadas à natureza dos dados, incluindo controles de acesso, criptografia em trânsito, verificação em duas etapas nas contas do CMS e registro de ações administrativas. O Criador é responsável pela segurança de seus próprios dispositivos e credenciais.

9.6 Retenção. Os dados pessoais são retidos pelo prazo e pelo tempo posteriormente necessário para fins contábeis, fiscais, de disputa e legais, após o que são excluídos ou anonimizados.

9.7 Direitos. Os titulares dos dados podem exercer os direitos disponíveis sob a Lei de Proteção de Dados da Nigéria de 2023, o NDPR e, quando aplicável, o GDPR, entrando em contato com a InterSpace conforme estabelecido na Política de Privacidade, que complementa esta seção.

10. DISPUTAS, RESPONSABILIDADE E LEI APLICÁVEL

10.1 Resolução de disputas. As Partes devem primeiro tentar resolver qualquer disputa amigavelmente através de negociação de boa-fé entre representantes seniores dentro de trinta (30) dias após a notificação por escrito da disputa. Não havendo resolução, a disputa será encaminhada à mediação e, se não for resolvida dentro de mais trinta (30) dias, a uma arbitragem final e vinculativa sediada em Port Harcourt, Estado de Rivers, Nigéria, conduzida em inglês por um único árbitro nomeado de acordo com a Lei de Arbitragem e Mediação de 2023. Nada nesta seção impede qualquer Parte de buscar medidas cautelares urgentes em um tribunal de jurisdição competente.

10.2 Limitação de responsabilidade. A InterSpace não é responsável por alterações na política da plataforma, desmonetização, suspensão ou encerramento de um Canal pelo YouTube, interrupções ou bugs na plataforma, atrasos nas remessas pelo YouTube ou provedores de pagamento, perdas decorrentes de remoções ou reivindicações por terceiros, ou pelos atos ou omissões do Criador. Na máxima extensão permitida por lei, a InterSpace não será responsável por qualquer perda indireta, consequencial, especial ou punitiva, perda de lucro, perda de receita, perda de dados ou perda de oportunidade, e a responsabilidade agregada da InterSpace sob ou em conexão com o Acordo não excederá as taxas pagas pelo Criador à InterSpace nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação. Nada no Acordo exclui a responsabilidade por fraude, por morte ou lesão pessoal causada por negligência, ou por qualquer responsabilidade que não possa ser excluída por lei.

10.3 Lei aplicável e foro. O Acordo é regido pelas leis da República Federal da Nigéria. Sujeito à seção 10.1, os tribunais do Estado de Rivers, Nigéria, têm jurisdição exclusiva.

10.4 Força maior. Nenhuma Parte é responsável por atraso ou falha no desempenho causados por eventos além de seu controle razoável, incluindo interrupções da plataforma ou alterações de política, ação governamental, epidemia, guerra, agitação civil, greves, falhas de rede ou energia, ataques cibernéticos e casos fortuitos ou de força maior, desde que a Parte afetada notifique a outra prontamente e use esforços razoáveis para retomar o desempenho. As obrigações de pagamento já incorridas não são desculpadas.

10.5 Prazo para reivindicações. Qualquer reivindicação do Criador decorrente do Acordo deve ser apresentada dentro de um (1) ano após o surgimento da causa de ação, sob pena de ser renunciada na medida permitida por lei.

11. NOTIFICAÇÕES E ALTERAÇÕES

11.1 Notificações. As notificações são válidas se enviadas para os endereços de e-mail ou endereços postais registrados, ou entregues através do Creator Hub, e são consideradas recebidas no próximo dia útil após o envio (e-mail ou Creator Hub) ou cinco (5) dias úteis após a postagem. Cada Parte deve manter seus dados de notificação atualizados.

11.2 Alterações. A InterSpace pode atualizar estes Termos para refletir mudanças na lei, nas Políticas do YouTube ou em suas operações, dando ao Criador pelo menos trinta (30) dias de notificação através do Creator Hub ou por e-mail, exceto quando uma mudança for exigida por lei ou política da plataforma para entrar em vigor mais cedo. O uso continuado dos Serviços após a data de vigência constitui aceitação. Se o Criador discordar de uma alteração material, pode rescindir sob a seção 6.3 sem o período de aviso prévio de sessenta dias, desde que o faça antes que a alteração entre em vigor.

11.3 Formulários de Pedido. Qualquer variação específica para o Criador deve ser registrada em um Formulário de Pedido assinado ou em uma alteração por escrito para ser vinculativa.

12. DIVERSOS

12.1 Contratantes independentes. As Partes são contratantes independentes. Nada no Acordo cria uma parceria, agência, emprego ou joint venture, e nenhuma Parte pode vincular a outra.

12.2 Cessão. O Criador não pode ceder, novar ou transferir o Acordo ou qualquer nomeação de Canal sem o consentimento prévio por escrito da InterSpace. A InterSpace pode ceder o Acordo a uma afiliada ou a um sucessor de seu negócio de MCN mediante notificação ao Criador.

12.3 Severabilidade. Se qualquer disposição for considerada inválida ou inexequível, ela será modificada na medida mínima necessária para torná-la exequível, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor.

12.4 Renúncia. A falha ou demora de qualquer Parte no exercício de um direito não constitui renúncia a esse direito, e a renúncia a uma violação não é renúncia a qualquer outra.

12.5 Acordo integral; assinatura eletrónica. O Acordo, incluindo os documentos aos quais faz referência, é a compreensão integral entre as Partes sobre o seu objeto e substitui todas as propostas, declarações e discussões anteriores. Pode ser celebrado eletronicamente e em vias separadas, cada uma das quais sendo um original.

12.6 Terceiros. Exceto as afiliadas da InterSpace e as pessoas indemnizadas na secção 4.8, nenhum terceiro tem o direito de exigir o cumprimento do Acordo.

12.7 Idioma. O Acordo é redigido em inglês. Qualquer tradução é apenas para conveniência e o texto em inglês prevalece.

12.8 Contacto. Perguntas sobre estes Termos podem ser enviadas para [email protected] ou para o endereço postal acima.