Términos y condiciones de la Red Multicanal (MCN) de InterSpace

Fecha de vigencia: 19/06/2025 · Versión: 1.2, ampliado el 25 de septiembre de 2026 · Ley aplicable y cumplimiento: República Federal de Nigeria (incluida la Ley de Derechos de Autor de Nigeria de 2022 y la Ley de Protección de Datos de Nigeria de 2023 / NDPR) y las políticas aplicables del Programa de Socios de YouTube, Content ID, MCN y de la plataforma, según se enmienden de vez en cuando.

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen la relación entre InterSpace Distribution Limited, una empresa constituida en la República Federal de Nigeria con su oficina principal en Suite 12, DDS Complex, 24 Airport Road, Rukpokwu, Port Harcourt, Rivers State (“InterSpace”, “InterSpace MCN”, “nosotros”, “nos”), y el individuo o entidad que solicita unirse, o es admitido, a la Red Multicanal de InterSpace (el “Creador”, “usted”). InterSpace y el Creador son cada uno una “Parte” y juntos las “Partes”.

Al enviar una solicitud, ejecutar un formulario de pedido, pagar una tarifa de incorporación o aceptar una invitación al sistema de gestión de contenido de YouTube de InterSpace, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos, que tiene al menos 18 años (o la edad mínima en su jurisdicción, si es mayor), y que tiene la autoridad para vincular a cualquier entidad en cuyo nombre actúe. Si no está de acuerdo, no solicite unirse y no acepte la invitación.

0. DEFINICIONES

Los términos en mayúscula tienen los significados que se indican a continuación. Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa.

• “Acuerdo” significa estos Términos junto con cada Formulario de Pedido, factura, descripción de paquete, Acuerdo de Transferencia de Canal, cronograma o variación por escrito ejecutada o aceptada por las Partes, cada uno de los cuales se incorpora por referencia. En caso de conflicto, un Formulario de Pedido firmado prevalece sobre estos Términos solo para el asunto específico que aborda.
• “Creador” significa el individuo, banda, sello, compañía de producción, casa de medios u otra entidad que incorpora, o busca incorporar, uno o más Canales a la MCN o CMS de InterSpace, junto con sus empleados, directores, agentes y representantes autorizados.
• “Canal(es)” significa cualquier canal de YouTube vinculado, mapeado o administrado a través de la MCN o CMS de InterSpace, ya sea de Propiedad del Creador o Listo para Usar, incluidos todos los videos, Shorts, transmisiones en vivo, publicaciones de la comunidad, listas de reproducción, activos, archivos de referencia y reclamaciones asociados a él.
• “Canal de Propiedad del Creador” significa un Canal que el Creador creó, posee y controla antes de la incorporación y que es invitado al CMS de InterSpace como un canal administrado o afiliado.
• “Canal Listo para Usar” significa un Canal que InterSpace creó, posee y aprovisiona, y al cual se le otorgan al Creador derechos operativos bajo licencia de acuerdo con las secciones 2.2, 3.8, 4.6 y 7.2. Los Canales Listos para Usar también se denominan “canales de marca blanca” en el sitio web de InterSpace.
• “CMS” significa el sistema de gestión de contenido de YouTube (YouTube Studio Content Manager) y las herramientas de gestión de derechos, Content ID e informes que proporciona a InterSpace como socio aprobado de YouTube.
• “Content ID” significa el sistema automatizado de identificación y reclamación de contenido de YouTube, incluidos los archivos de referencia, los metadatos de activos, las políticas de coincidencia, las reclamaciones, las disputas y las apelaciones.
• “Creator Hub” significa el portal operado por InterSpace a través del cual el Creador envía documentos, visualiza estados de cuenta y analíticas, genera tickets de soporte y administra la configuración del Canal que InterSpace pone a disposición.
• “Ingresos Elegibles” significa el dinero recibido realmente por InterSpace de YouTube o sus socios de pago que es atribuible a el(los) Canal(es), después de la propia participación de YouTube, ajustes, reembolsos, recuperaciones, deducciones por tráfico no válido y conversión de moneda, y que YouTube ha autorizado para su remesa a la red.
• “Formulario de Pedido” significa el documento escrito o electrónico, factura o selección de paquete que registra los Servicios comprados, las tarifas a pagar y cualquier término específico del Canal.
• “Servicios” significa la administración de MCN y CMS, la gestión de derechos, la administración de Content ID, la configuración y el soporte de monetización, el monitoreo de políticas y cumplimiento, la administración de metadatos, analíticas, informes, recaudación y distribución de ingresos, el acceso al Creator Hub y cualquier servicio relacionado descrito en estos Términos o en un Formulario de Pedido.
• “Políticas de YouTube” significa los Términos de Servicio de YouTube, las Directrices de la Comunidad, las políticas del Programa de Socios de YouTube, las políticas de monetización, las políticas de Content ID y derechos de autor, las reglas de MCN y Content Manager, las directrices de contenido apto para anunciantes y cualquier práctica de aplicación que YouTube imponga a las redes y sus canales, en cada caso según se enmienden de vez en cuando.
• “Actividad No Válida” significa cualquier reproducción, tiempo de visualización, interacción, clic o ingreso que YouTube, un anunciante o InterSpace determinen razonablemente que es artificial, incentivado, automatizado, comprado, autogenerado a escala o que de otro modo no sea el resultado de un interés genuino del espectador.
• “Información Confidencial” significa toda la información no pública divulgada por cualquiera de las Partes en relación con el Acuerdo, incluidas las capturas de pantalla del CMS, los datos de reclamaciones, las bibliotecas de archivos de referencia, los estados de cuenta de ingresos, las tarifas, los manuales de estrategias, los detalles de acceso al sistema y los términos de cualquier Formulario de Pedido.

1. NOMBRAMIENTO Y ALCANCE

1.1 Nombramiento. Tras la ejecución del Acuerdo, el pago de las tarifas aplicables y el cumplimiento de los requisitos previos de activación en la sección 2.4, el Creador nombra a InterSpace como su socio exclusivo de MCN y gestión de derechos de CMS para el(los) Canal(es), e InterSpace acepta dicho nombramiento. El nombramiento entra en vigor por Canal en la fecha en que el Canal se vincula con éxito al CMS de InterSpace. El nombramiento cubre: (a) Canales de Propiedad del Creador, que son invitados al CMS de InterSpace; y (b) Canales Listos para Usar, que son creados y aprovisionados por InterSpace para el uso operativo del Creador.

1.2 Requisito de monetización para Canales aprovisionados. Los Canales creados o aprovisionados por InterSpace (ya sean de nueva creación o Listos para Usar) entran en la MCN o CMS solo después de que el Canal haya cumplido de forma independiente con los requisitos de elegibilidad de monetización de YouTube y la monetización haya sido habilitada con éxito por YouTube. El Creador reconoce que la revisión de monetización de YouTube es realizada únicamente por YouTube, que InterSpace no puede acelerar, influir ni garantizar su resultado, y que un canal que no haya sido aprobado para la monetización no puede ser mapeado en una red.

1.3 Alcance de los Servicios. InterSpace realiza funciones de MCN, incluyendo agregación de canales, gestión de derechos, administración de activos y archivos de referencia de Content ID, configuración de monetización, monitoreo de cumplimiento de políticas, administración de metadatos, revisión de seguridad de marca, informes y la distribución de los Ingresos Elegibles. InterSpace no produce, edita, carga ni programa el contenido del Creador a menos que se compre por escrito un paquete separado de producción o gestión de canales.

1.4 Sin garantía de resultados. InterSpace no garantiza ningún número específico de reproducciones, suscriptores, ingresos, RPM o CPM, ubicación en listas de reproducción o algorítmica, ni la aprobación, continuación o restablecimiento de la monetización. El rendimiento histórico de otros canales de la red no constituye una representación sobre el Canal del Creador.

1.5 Subcontratación y herramientas. InterSpace puede utilizar empresas afiliadas, herramientas de terceros, proveedores y subcontratistas para prestar los Servicios, siempre que InterSpace siga siendo responsable ante el Creador por los Servicios en su conjunto.

1.6 Cumplimiento de políticas y leyes. El Creador acepta y deberá cumplir con: (i) este Acuerdo; (ii) las Políticas de YouTube; (iii) la Ley de Derechos de Autor de Nigeria de 2022; (iv) la Ley de Protección de Datos de Nigeria de 2023, el NDPR y cualquier otra ley de privacidad o propiedad intelectual aplicable al Creador; y (v) las normas publicitarias, de protección al consumidor y de divulgación de cada territorio al que esté dirigido el contenido del Creador.

1.7 Relación con otros servicios de InterSpace. Estos Términos rigen únicamente la relación con la MCN. La distribución de música, la edición, SmartLinks y otros servicios de InterSpace se rigen por sus propios acuerdos. Cuando un Creador también es un cliente de distribución, los ingresos de YouTube Content ID derivados de las grabaciones de sonido distribuidas por InterSpace se contabilizan bajo el Acuerdo de Distribución, no bajo la sección 5 de estos Términos, a menos que un Formulario de Pedido indique lo contrario.

2. INCORPORACIÓN, ELEGIBILIDAD Y TARIFAS

2.1 Tarifas de incorporación (Canales propiedad del Creador y nuevos Canales). Se aplican tarifas únicas de incorporación según el paquete seleccionado y cubren la revisión de la solicitud, la verificación de identidad y propiedad, las comprobaciones de cumplimiento, el mapeo de CMS, la configuración de políticas y el aprovisionamiento del Creator Hub. Las tarifas se pagan en su totalidad antes de la activación. Para los canales recién creados, todas las tarifas de incorporación son estrictamente no reembolsables desde el momento en que comienza la creación o el aprovisionamiento.

2.2 Canales listos para usar. InterSpace puede crear y asignar Canales listos para usar para el uso operativo del Creador. El título y la propiedad de un Canal listo para usar, su cuenta de Google, su marca y su estructura de CMS permanecen con InterSpace en todo momento, a menos que un Acuerdo de Transferencia de Canal separado y firmado transfiera explícitamente la propiedad después del pago completo de la contraprestación de transferencia. Todas las tarifas de licencia e integración de Canales listos para usar no son reembolsables. Un Canal recién creado no se añadirá a la MCN o CMS de InterSpace hasta que el Canal cumpla con los requisitos de elegibilidad de monetización de YouTube y la monetización se haya habilitado con éxito, lo cual incluye:

• cumplir con los umbrales actuales del Programa de Socios de YouTube (YPP) para suscriptores y horas de visualización pública o reproducciones de Shorts;
• tener una cuenta de AdSense habilitada, activa y verificada asociada con el Canal;
• aprobar la revisión de monetización de YouTube sin strikes activos de las Directrices de la Comunidad, strikes de derechos de autor o violaciones de políticas; y
• completar la verificación en dos pasos y cualquier verificación de identidad que YouTube requiera.

Hasta que se habilite la monetización, el Canal permanece fuera de la MCN y del CMS y recibe solo acceso operativo básico, si lo hay.

2.3 Tarifas de cumplimiento, mapeo e integración. Ciertos tipos o volúmenes de Canales (por ejemplo, canales de música con grandes catálogos anteriores, canales con disputas de reclamaciones existentes, canales que migran de otra red, o canales que requieren la ingesta de archivos de referencia por video) pueden requerir tarifas adicionales de cumplimiento y gestión de derechos, mapeo de CMS, verificación o auditoría de derechos de autor. Estas se cotizan caso por caso antes de que comience el trabajo y son reembolsables solo si el paso de integración específico falla por razones atribuibles únicamente a InterSpace, según lo establecido en la sección 2.5(d).

2.4 Requisitos previos para la activación. No se otorga acceso a la MCN, al CMS o al Creator Hub de InterSpace hasta que: (i) se hayan recibido todas las tarifas requeridas en fondos compensados; (ii) se hayan ejecutado todos los acuerdos y Formularios de Pedido; (iii) se hayan proporcionado y aprobado los documentos KYC, fiscales, de propiedad y de acceso al canal solicitados; (iv) el Canal haya aceptado la invitación al CMS de InterSpace; y (v) cuando corresponda, el Creador haya confirmado su liberación de cualquier red anterior.

2.5 Política de reembolso (consolidada).

• (a) Canales recién creados: estrictamente sin reembolsos. InterSpace no emite reembolsos por Canales recién creados, incluidos los Canales listos para usar y cualquier Canal creado o aprovisionado por InterSpace. Una vez que comienza la creación o el aprovisionamiento, todas las tarifas asociadas son totalmente no reembolsables.
• (b) Tiempo de integración en la MCN para Canales recién creados. Los Canales recién creados son elegibles para el mapeo de MCN o CMS solo después de cumplir con todos los requisitos de monetización de YouTube y obtener la aprobación de monetización activa y habilitada. Si un Canal recién creado no pasa la revisión de monetización, es denegado, se somete a una revisión adicional o requiere un nuevo envío, no se aplica ningún reembolso.
• (c) Tiempo de elegibilidad para Canales propiedad del Creador. Las solicitudes de reembolso para Canales propiedad del Creador se consideran solo después de que InterSpace haya completado el flujo de trabajo completo de incorporación: ejecución del acuerdo, verificación de identidad y propiedad, comprobaciones de cumplimiento y derechos, mapeo de CMS, configuración de políticas y aprovisionamiento del Creator Hub. No hay reembolsos disponibles durante el proceso.
• (d) Estándar de culpa exclusiva. Un reembolso completo de la tarifa afectada se aplica solo cuando la incorporación falla únicamente por culpa de InterSpace después de que se haya completado el flujo de trabajo en (c). Cuando cualquier factor del Creador o de la plataforma contribuya al fracaso, incluidas violaciones de políticas, strikes, documentos faltantes o inexactos, inelegibilidad de monetización, un enlace de red anterior que no haya sido liberado, un cambio en las Políticas de YouTube, o el incumplimiento del Creador de responder dentro de los diez (10) días hábiles a una solicitud de InterSpace, no se aplica ningún reembolso.
• (e) Contracargos. Un contracargo, una reversión de pago o una disputa presentada ante un banco o procesador de pagos durante o después de la incorporación constituye un incumplimiento material. InterSpace puede suspender inmediatamente los Servicios, desvincular el(los) Canal(es), recuperar la suma disputada junto con las tarifas bancarias y de la pasarela de pago, y rechazar futuras solicitudes del Creador.
• (f) Plazos y deducciones. Los reembolsos aprobados se procesan dentro de los dos (2) días hábiles posteriores a la aprobación, al método de pago original y en la moneda original cuando sea factible. Las tarifas bancarias, de cambio de divisas y de la pasarela de pago no son recuperables y se deducen del reembolso.
• (g) Proceso. Las solicitudes de reembolso deben enviarse al departamento de facturación desde el correo electrónico de la cuenta y deben indicar el número de factura, la fecha de pago, el monto y los motivos. InterSpace puede solicitar documentación adicional y responderá dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la recepción de una solicitud completa.

2.6 Trabajo técnico y de cumplimiento. Si se requiere trabajo técnico o de cumplimiento imprevisto (por ejemplo, resolver reclamaciones heredadas, reasignar activos, corregir conflictos de propiedad o reconstruir archivos de referencia), pueden aplicar tarifas adicionales. InterSpace revelará el alcance y el costo y obtendrá la confirmación del Creador antes de proceder.

2.7 Impuestos sobre las tarifas. Las tarifas se indican excluyendo el IVA y cualquier otro impuesto aplicable, que se añadirá a la tasa vigente donde InterSpace esté obligado a cobrarlo.

2.8 Migración desde otra red. Cuando el Canal del Creador esté actualmente vinculado a otra MCN, el Creador es responsable de obtener una liberación de esa red y de cualquier período de preaviso, anticipo no recuperado o tarifa de salida que se le deba. InterSpace no mapeará un Canal que permanezca vinculado en otro lugar.

3. OBLIGACIONES DE LA MCN DE INTERSPACE

3.1 Derechos, monetización y CMS. Configurar y mantener los ajustes de MCN y CMS, las políticas de coincidencia y uso y los archivos de referencia; gestionar la ingesta, los conflictos de propiedad, las listas de permitidos, las reclamaciones manuales, las disputas y las eliminaciones; aplicar la configuración de seguridad de marca y apta para anunciantes; y mantener los metadatos de los activos precisos para que los ingresos se dirijan al Canal correcto.

3.2 Ingresos y liquidaciones. Recaudar los Ingresos Elegibles de las fuentes de ingresos de YouTube a las que el Canal tenga derecho (incluida la publicidad, YouTube Premium, YouTube Music, el intercambio de ingresos de Shorts y las reclamaciones de Content ID cuando corresponda); proporcionar estados de cuenta periódicos a través del Creator Hub; desembolsar la parte del Creador de acuerdo con la sección 5; y proporcionar la documentación fiscal, de IVA o GST que las plataformas pongan a disposición de InterSpace.

3.3 Cumplimiento y defensa contra el fraude. Monitorear el cumplimiento del Canal y la Actividad Inválida; aplicar indicadores de riesgo, retenciones, desmonetizaciones o suspensiones cuando sea razonablemente necesario para evitar penalizaciones de la plataforma contra el Canal o la red; y proporcionar informes de incidentes y orientación para la remediación cuando sea factible.

3.4 Calidad y optimización. Revisar los metadatos y la higiene de programación; asesorar sobre la optimización conforme a las políticas de títulos, miniaturas, descripciones, etiquetas y pantallas finales; asesorar sobre la estrategia de reclamaciones de Content ID y las mejores prácticas para activos. El asesoramiento se ofrece de buena fe y no constituye una garantía de resultados.

3.5 Soporte, analítica y estrategia. Proporcionar acceso al Creator Hub para configuración, analítica y gestión de activos; soporte basado en tickets en inglés; y guías periódicas y análisis.

3.6 Beneficios opcionales. InterSpace puede, a su entera discreción y sujeto a elegibilidad, ofrecer promoción cruzada entre las propiedades de InterSpace, colaboraciones editoriales o de temporada, descuentos para socios, asistencia en la escalación de políticas con YouTube y Revisiones Comerciales Trimestrales. Ninguno de estos está garantizado ni forma parte de los Servicios de pago.

3.7 Objetivos de servicio (no vinculantes). InterSpace tiene como objetivo acusar recibo de los tickets de soporte dentro de uno a dos (1-2) días hábiles, procesar los pagos de acuerdo con la sección 5 después de la remesa de la plataforma, y clasificar los incidentes de cumplimiento con prontitud con actualizaciones materiales. Estos son objetivos, no garantías, y no cumplir con un objetivo no constituye un incumplimiento.

3.8 Canales listos para usar. InterSpace retiene el título, la propiedad y la supervisión regulatoria de cada Canal listo para usar; otorga al Creador derechos operativos sujetos a las políticas; puede revocar los derechos operativos por incumplimiento material, fraude o riesgo para la plataforma; y realiza auditorías periódicas para proteger la salud del canal, incluida la revisión de los patrones de carga, la actividad de reclamaciones y las fuentes de tráfico.

3.9 Escalaciones con YouTube. Cuando un Canal reciba un strike, una reclamación, una desmonetización o una suspensión, InterSpace, a solicitud y cuando los hechos lo respalden, presentará una apelación o escalación a través de los canales de socios disponibles. El resultado depende de YouTube.

4. OBLIGACIONES DEL CREADOR

4.1 Contenido legal y con licencia. Cargar únicamente contenido original o contenido para el cual el Creador posee todos los derechos, licencias, autorizaciones y permisos necesarios, incluida música, imágenes de video, imágenes, fuentes, ilustraciones, autorizaciones de artistas y lugares; mantener registros de esos derechos durante el plazo del Acuerdo y tres (3) años después; y proporcionar metadatos, créditos y declaraciones de propiedad precisos. El Creador no deberá reclamar, a través de Content ID o de otro modo, ningún activo que no posea ni controle.

4.2 Cumplimiento de políticas y antifraude. No se permite infracciones, reclamaciones falsas o fraudulentas, reproducciones, suscriptores o interacciones artificiales, incentivadas o compradas, bots de reproducciones, granjas de clics, metadatos engañosos, contenido reutilizado o repetitivo, spam ni ninguna otra violación de las Políticas de YouTube o de la ley aplicable. El Creador deberá notificar a InterSpace dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores a cualquier strike, advertencia, reclamación, notificación de desmonetización o queja legal y deberá cooperar plenamente en la remediación.

4.3 Exclusividad. Durante el plazo del Acuerdo, el Creador no vinculará el mismo Canal a otra MCN, creará asignaciones de CMS conflictivas, subirá el mismo contenido a los canales de una red competidora de manera que genere conflictos de propiedad, ni designará a ningún tercero de forma que menoscabe la administración, reclamación o reporte de InterSpace.

4.4 Cooperación e información. Proporcionar documentos KYC, fiscales y de propiedad de manera oportuna; responder a consultas de cumplimiento y disputas dentro de cinco (5) días hábiles; proteger las credenciales del Canal y de la cuenta de Google con verificación en dos pasos; mantener actualizada la información de contacto, facturación y pago; y otorgar y mantener los permisos de CMS que InterSpace requiera razonablemente.

4.5 Licencia de promoción. El Creador otorga a InterSpace una licencia limitada, revocable, libre de regalías y no exclusiva para usar el nombre del Canal, el logotipo, las ilustraciones y extractos razonables del contenido con fines promocionales y de marca de la red relacionados con los Servicios, incluidos los sitios web, presentaciones y redes sociales de InterSpace. El Creador puede retirar esta licencia mediante notificación por escrito, tras lo cual InterSpace cesará nuevos usos dentro de los treinta (30) días.

4.6 Canales listos para usar (licencia operativa). El Creador no transferirá, venderá, sublicenciará, gravará, cambiará el nombre de manera que tergiverse la propiedad, cambiará los detalles de recuperación, ni intentará desvincular un Canal listo para usar sin el consentimiento previo por escrito de InterSpace. El acceso es únicamente operativo y está condicionado al cumplimiento continuo y al pago; el título permanece con InterSpace a menos que se transfiera por separado por escrito.

4.7 Consecuencias del incumplimiento. InterSpace puede suspender la monetización, deshabilitar cargas o reclamaciones, eliminar el(los) Canal(es) de la red o tomar cualquier otra medida protectora razonablemente necesaria para evitar penalizaciones de la plataforma; puede retener pagos que se sospeche razonablemente que derivan de Actividad Inválida pendiente de investigación; y, en caso de incumplimiento material, fraude o violaciones repetidas, puede rescindir el Acuerdo y recuperar sus pérdidas, incluido cualquier reintegro, multa o penalización impuesta a InterSpace por YouTube o un anunciante como resultado de la conducta del Creador.

4.8 Indemnización. El Creador indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a InterSpace, sus afiliados, directivos, empleados y agentes contra todas las reclamaciones, demandas, multas, penalizaciones, reintegros, pérdidas, daños, costos y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que surjan de o estén relacionados con el contenido del Creador, el incumplimiento por parte del Creador de cualquier garantía, obligación, política o ley, o cualquier reclamación de que el contenido en el(los) Canal(es) infringe los derechos de un tercero.

4.9 Confidencialidad de sistemas y materiales. El Creador no compartirá capturas de pantalla, grabaciones, exportaciones, documentos u otros materiales del CMS, Creator Hub o sistemas relacionados de InterSpace, ni divulgará las tarifas de la red, estrategias de reclamación o comunicaciones internas, sin el consentimiento previo por escrito de InterSpace. Esta obligación se aplica durante el plazo y durante cinco (5) años después de la terminación.

4.10 Menores de edad y contenido sensible. Los canales que presenten menores de edad deben cumplir con las reglas de seguridad infantil y de contenido hecho para niños de YouTube, y con la ley de protección infantil aplicable. El contenido dirigido a niños, o que trate sobre salud, finanzas, política u otros temas regulados, debe incluir las divulgaciones requeridas en cada territorio al que esté dirigido.

4.11 Patrocinios y acuerdos de marca. El Creador sigue siendo libre de celebrar acuerdos de patrocinio e integración de marca para Canales Propiedad del Creador, siempre que cada colocación de pago se divulgue utilizando la configuración de promoción de pago de YouTube y de acuerdo con las normas publicitarias aplicables, y siempre que ningún acuerdo de este tipo entre en conflicto con un arreglo exclusivo registrado en un Formulario de Pedido. Los acuerdos de marca en Canales listos para usar requieren la aprobación previa por escrito de InterSpace.

5. COMPENSACIÓN Y PARTICIPACIÓN EN LOS INGRESOS

5.1 División. A menos que se acuerde lo contrario en un Formulario de Pedido firmado, la división estándar de ingresos es 95/5 (Creador 95%, InterSpace 5%) de los Ingresos Elegibles. Los paquetes que incluyen Canales listos para usar, servicios de producción o anticipos pueden tener una división diferente, que se indicará en el Formulario de Pedido.

5.2 Estados de cuenta. InterSpace proporciona un estado de cuenta por cada mes natural en el que se reciben Ingresos Elegibles, normalmente dentro de los quince (15) días hábiles posteriores al rembolso de YouTube a la red, mostrando los ingresos brutos de la plataforma atribuibles al Canal, las deducciones de YouTube cuando sean visibles, la participación de InterSpace, los ajustes y el importe neto a pagar. Los estados de cuenta están disponibles en el Creator Hub.

5.3 Pagos. Los pagos se realizan mensualmente, sujetos a: (i) los ciclos de liquidación y rembolso de la plataforma, que suelen ser de treinta a noventa (30–90) días después del mes de visualización; (ii) el umbral mínimo de pago indicado en el Creator Hub, por debajo del cual los saldos se acumulan para el período siguiente; (iii) información KYC y fiscal completada; (iv) datos de pago válidos; y (v) la ausencia de disputas de políticas, investigaciones o contracargos sin resolver. Los pagos se realizan en USD, NGN u otra moneda admitida seleccionada por el Creador, al tipo de cambio aplicado por el proveedor de pagos de InterSpace en la fecha de pago.

5.4 Retenciones y compensaciones. InterSpace puede retener o compensar importes, incluso contra ganancias futuras, para responder por reintegros de la plataforma, ajustes por Actividad Inválida, reembolsos, contracargos, penalizaciones por políticas, tarifas impagadas o sumas adeudadas bajo la indemnización de la sección 4.8, y puede suspender los pagos durante el tiempo que dure una investigación de buena fe, que InterSpace se esforzará por concluir dentro de los noventa (90) días.

5.5 Impuestos, divisas y tarifas. Los pagos se realizan netos de tarifas del procesador de pagos, bancarias y de cambio de divisas, y de cualquier impuesto retenido que InterSpace esté obligado por ley a deducir. El Creador es el único responsable de declarar y pagar sus propios impuestos sobre la renta y otros impuestos, y debe proporcionar los formularios fiscales que InterSpace o las plataformas requieran.

5.6 Disputas de estados de cuenta. Un estado de cuenta se considerará aceptado a menos que el Creador notifique a InterSpace por escrito de una objeción específica dentro de los sesenta (60) días posteriores a la fecha del estado de cuenta. InterSpace investigará las objeciones planteadas a tiempo y corregirá cualquier error que confirme en el próximo pago.

5.7 Anticipos y recuperación. Cuando InterSpace acuerde pagar un anticipo, el anticipo es recuperable de la participación del Creador en los Ingresos Elegibles y, a menos que el Formulario de Pedido indique lo contrario, no es reembolsable pero es totalmente recuperable.

5.8 Registros y auditoría. InterSpace mantiene registros de los Ingresos Elegibles durante al menos tres (3) años. Una vez en cada año natural, con treinta (30) días de notificación por escrito y a costa del Creador, el Creador puede designar a un contador independiente para inspeccionar los registros relevantes para sus estados de cuenta en las oficinas de InterSpace durante el horario comercial. Si se encuentra un pago insuficiente de más del diez por ciento (10%) para el período auditado, InterSpace reembolsará el costo razonable de la auditoría.

6. PLAZO Y TERMINACIÓN

6.1 Plazo. El Acuerdo tiene un plazo inicial de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha en que se vincula el primer Canal, y se renueva automáticamente por períodos sucesivos de doce (12) meses a menos que cualquiera de las Partes dé al menos sesenta (60) días de aviso por escrito de no renovación antes del final del plazo vigente en ese momento.

6.2 Terminación inmediata por InterSpace. InterSpace puede rescindir el Acuerdo, o eliminar cualquier Canal, inmediatamente mediante notificación por escrito en caso de fraude, Actividad Inválida, incumplimiento material, violaciones repetidas de las políticas, falta de pago, un contracargo, insolvencia del Creador o sanciones de la plataforma que supongan un riesgo para la red.

6.3 Terminación por el Creador. El Creador puede rescindir al final del plazo inicial o de cualquier plazo de renovación mediante notificación bajo la sección 6.1, y solo puede rescindir antes con sesenta (60) días de notificación por escrito, la liquidación total de todas las tarifas pendientes, el reembolso de cualquier anticipo no recuperado y la finalización del procedimiento de desvinculación del CMS de InterSpace. Las tarifas de incorporación no se reembolsan al momento de la terminación.

6.4 Terminación por incumplimiento. Cualquiera de las Partes puede rescindir con treinta (30) días de notificación por escrito si la otra Parte comete un incumplimiento material que sea subsanable y no lo subsana dentro de ese período.

6.5 Efecto de la terminación. Al momento de la terminación: (a) InterSpace liberará los Canales Propiedad del Creador del CMS dentro de los treinta (30) días, después de lo cual el Creador será responsable de su propia gestión de derechos; (b) los derechos operativos sobre los Canales listos para usar cesan y dichos Canales siguen siendo propiedad exclusiva de InterSpace a menos que un Acuerdo de Transferencia de Canal firmado por separado disponga lo contrario; (c) InterSpace pagará la participación del Creador en los Ingresos Elegibles ganados durante el plazo en los ciclos de pago ordinarios, incluidos los ingresos remitidos por YouTube después de la fecha de terminación, menos cualquier retención permitida por la sección 5.4; y (d) cada Parte devolverá o destruirá la Información Confidencial de la otra a petición, salvo las copias requeridas por ley o para mantenimiento de registros.

6.6 Supervivencia. Las secciones 0, 2.5, 4.7 a 4.11, 5.3 a 5.8, 6.5, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 sobreviven a la terminación o expiración.

7. PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE CONTENIDO

7.1 Canales Propiedad del Creador. El Creador conserva la propiedad de su contenido original, marcas comerciales y branding en los Canales Propiedad del Creador. Nada en el Acuerdo transfiere la propiedad del contenido del Creador a InterSpace.

7.2 Canales listos para usar. InterSpace conserva el título y la propiedad de los Canales listos para usar, incluida la cuenta de Google, el nombre del canal, el branding, la base de suscriptores y la estructura del CMS. El contenido subido por el Creador a un Canal listo para usar sigue siendo propiedad del Creador, sujeto a la licencia de la sección 7.3, y el Creador deberá conservar copias de sus propios archivos. Cualquier transferencia de propiedad de un Canal listo para usar requiere un Acuerdo de Transferencia de Canal firmado por separado y el pago completo de la contraprestación de transferencia.

7.3 Licencias a InterSpace. El Creador otorga a InterSpace, por el plazo y cualquier período de liquidación posterior a la terminación necesario para recaudar y rendir cuentas de los ingresos, una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías para alojar, reproducir, mostrar, reclamar, monetizar y gestionar el contenido del Creador a través de los sistemas de YouTube, para crear y usar archivos de referencia y metadatos de activos, para operar reclamaciones, disputas y apelaciones de Content ID, y para realizar los usos promocionales permitidos por la sección 4.5.

7.4 Materiales de InterSpace. El Creator Hub, los manuales de procedimientos, las plantillas, los informes, los paneles de análisis y todo el software, el saber hacer y las marcas comerciales de InterSpace siguen siendo propiedad de InterSpace. El Creador recibe una licencia limitada para usarlos para la gestión de su propio Canal durante el plazo y no puede copiarlos, revenderlos ni aplicarles ingeniería inversa.

7.5 Garantía e indemnización. El Creador garantiza que posee o controla todos los derechos que reclama, que su contenido no infringe ningún derecho de terceros ni viola ninguna ley, y que no hay ninguna reclamación o disputa pendiente o amenazada sobre su contenido que no haya divulgado a InterSpace. La indemnización de la sección 4.8 se aplica a cualquier incumplimiento de esta garantía.

7.6 Reclamaciones de terceros. Si un tercero presenta una reclamación sobre el contenido de un Canal, el Creador deberá proporcionar a InterSpace una prueba de derechos dentro de los cinco (5) días hábiles. InterSpace puede liberar, rechazar o retener la reclamación de acuerdo con las pruebas y las Políticas de YouTube, y no es responsable ante el Creador por una decisión tomada de buena fe.

8. CUMPLIMIENTO, RIESGO Y CONFIDENCIALIDAD

8.1 Políticas y leyes. El Creador cumplirá con las Políticas de YouTube, la Ley de Derechos de Autor de Nigeria de 2022, la Ley de Protección de Datos de Nigeria de 2023 y el NDPR, y las normas globales aplicables en materia de publicidad, protección al consumidor y contenido.

8.2 Contenido restringido. No se permite discurso de odio, acoso, explotación sexual, contenido que sexualice a menores, violencia gráfica con fines de impacto, estafas o fraudes, desinformación médica o electoral, desafíos peligrosos, venta de bienes regulados ni prácticas engañosas o fraudulentas.

8.3 Medidas de protección. InterSpace puede suspender, desmonetizar, someter a revisión o eliminar Canales que no cumplan con o sin previo aviso cuando sea necesario para evitar penalizaciones de la plataforma, y puede retrasar o rechazar la integración de CMS o MCN para Canales recién creados hasta que se confirme la aprobación de monetización de YouTube. La inelegibilidad para la monetización, las denegaciones repetidas de revisión o las métricas insuficientes de visualización pública no son motivos para reembolso.

8.4 Confidencialidad. Cada Parte mantendrá confidencial la Información Confidencial de la otra, la usará únicamente para los fines del Acuerdo, la protegerá con al menos un cuidado razonable y solo la divulgará a empleados, asesores y subcontratistas que necesiten conocerla y estén sujetos a obligaciones equivalentes. InterSpace no proporcionará capturas de pantalla o clips del CMS a personas que no sean clientes; el acceso se concede únicamente a través de una incorporación formal. La Información Confidencial no incluye información que sea pública o se vuelva pública sin culpa del receptor, que fuera conocida legalmente por el receptor antes de la divulgación, o que se desarrolle de forma independiente. Se permite la divulgación requerida por ley o por un tribunal siempre que la Parte que divulga dé un aviso rápido cuando sea legal.

8.5 Auditoría y cooperación. InterSpace puede solicitar los documentos razonablemente necesarios para verificar la propiedad, los derechos o el cumplimiento, y puede auditar las fuentes de tráfico, los patrones de carga y las reclamaciones de un Canal. El Creador deberá cooperar de manera inmediata.

8.6 Sanciones y anticorrupción. Cada Parte garantiza que no es, ni es propiedad ni está controlada por, una persona sujeta a sanciones administradas por Nigeria, las Naciones Unidas, los Estados Unidos, el Reino Unido o la Unión Europea, y que cumplirá con las leyes aplicables contra el soborno y contra el lavado de dinero.

9. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LOS DATOS

9.1 Minimización de datos. InterSpace recopila únicamente los datos personales necesarios para las operaciones de la MCN, incluida la identidad, el contacto, la propiedad, la información fiscal y de pagos, las analíticas del Canal y la correspondencia de soporte.

9.2 Finalidad y base legal. Los datos personales se procesan para ejecutar el Acuerdo, cumplir con las obligaciones legales, fiscales y de la plataforma, y para los intereses legítimos de InterSpace en la prevención del fraude, la integridad de la red y la mejora del servicio.

9.3 No venta. Los datos personales no se venden ni se reutilizan fuera de la prestación de los Servicios.

9.4 Compartición operativa. Los datos pueden compartirse con YouTube y Google, procesadores de pagos, bancos, autoridades fiscales, reguladores, asesores profesionales y proveedores únicamente para prestar los Servicios y cumplir con la ley, y pueden transferirse fuera de Nigeria donde operen dichos destinatarios, sujetos a las garantías apropiadas.

9.5 Seguridad. InterSpace aplica medidas técnicas y organizativas apropiadas a la naturaleza de los datos, incluidos controles de acceso, cifrado en tránsito, verificación en dos pasos en las cuentas de CMS y registro de acciones administrativas. El Creador es responsable de la seguridad de sus propios dispositivos y credenciales.

9.6 Conservación. Los datos personales se conservan durante el plazo y durante el tiempo posterior que sea necesario para fines contables, fiscales, de disputas y legales, tras lo cual se eliminan o se anonimizan.

9.7 Derechos. Los titulares de los datos pueden ejercer los derechos disponibles bajo la Nigeria Data Protection Act 2023, la NDPR y, cuando sea aplicable, el RGPD, contactando a InterSpace según lo establecido en la Política de Privacidad, que complementa esta sección.

10. DISPUTAS, RESPONSABILIDAD Y LEY APLICABLE

10.1 Resolución de disputas. Las Partes primero intentarán resolver cualquier disputa de manera amistosa a través de la negociación de buena fe entre representantes de alto nivel dentro de los treinta (30) días posteriores a la notificación por escrito de la disputa. En caso de no resolverse, la disputa se someterá a mediación y, si no se resuelve en un plazo adicional de treinta (30) días, a un arbitraje final y vinculante con sede en Port Harcourt, Estado de Rivers, Nigeria, conducido en inglés por un árbitro único designado de conformidad con la Arbitration and Mediation Act 2023. Nada en esta sección impide a cualquiera de las Partes buscar medidas cautelares urgentes ante un tribunal de jurisdicción competente.

10.2 Limitación de responsabilidad. InterSpace no es responsable de los cambios en las políticas de la plataforma, la desmonetización, la suspensión o la terminación de un Canal por parte de YouTube, las interrupciones o errores de la plataforma, los retrasos en las remesas por parte de YouTube o los proveedores de pagos, las pérdidas derivadas de retiradas de contenido o reclamaciones de terceros, o de los actos u omisiones del Creador. En la medida máxima permitida por la ley, InterSpace no será responsable de ninguna pérdida indirecta, consecuencial, especial o punitiva, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de datos o pérdida de oportunidades, y la responsabilidad total de InterSpace bajo o en relación con el Acuerdo no excederá las tarifas pagadas por el Creador a InterSpace en los doce (12) meses anteriores al evento que dio lugar a la reclamación. Nada en el Acuerdo excluye la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o por cualquier responsabilidad que no pueda ser excluida por la ley.

10.3 Ley aplicable y jurisdicción. El Acuerdo se rige por las leyes de la República Federal de Nigeria. Sujeto a la sección 10.1, los tribunales del Estado de Rivers, Nigeria, tienen jurisdicción exclusiva.

10.4 Fuerza mayor. Ninguna Parte es responsable de los retrasos o del incumplimiento causados por eventos fuera de su control razonable, incluidas las interrupciones de la plataforma o los cambios de políticas, acciones gubernamentales, epidemias, guerras, disturbios civiles, huelgas, fallas de red o de energía, ciberataques y casos fortuitos, siempre que la Parte afectada notifique a la otra de manera inmediata y utilice esfuerzos razonables para reanudar el cumplimiento. Las obligaciones de pago ya devengadas no se excusan.

10.5 Plazo para reclamaciones. Cualquier reclamación del Creador derivada del Acuerdo debe presentarse dentro del plazo de un (1) año posterior al surgimiento de la causa de acción, de lo contrario se considerará renunciada en la medida permitida por la ley.

11. NOTIFICACIONES Y ENMIENDAS

11.1 Notificaciones. Las notificaciones son válidas si se envían a las direcciones de correo electrónico o direcciones postales registradas, o se entregan a través del Creator Hub, y se consideran recibidas el siguiente día hábil después del envío (correo electrónico o Creator Hub) o cinco (5) días hábiles después de la publicación. Cada Parte deberá mantener sus datos de notificación actualizados.

11.2 Enmiendas. InterSpace puede actualizar estos Términos para reflejar cambios en la ley, las Políticas de YouTube o sus operaciones notificando al Creador con al menos treinta (30) días de anticipación a través del Creator Hub o por correo electrónico, excepto cuando un cambio sea requerido por la ley o la política de la plataforma para surtir efecto antes. El uso continuado de los Servicios después de la fecha de vigencia constituye la aceptación. Si el Creador objeta un cambio material, puede terminar el contrato bajo la sección 6.3 sin el período de notificación de sesenta días, siempre que lo haga antes de que el cambio entre en vigor.

11.3 Formularios de pedido. Cualquier variación específica para el Creador debe registrarse en un Formulario de pedido firmado o en una enmienda por escrito para que sea vinculante.

12. MISCELÁNEOS

12.1 Contratistas independientes. Las Partes son contratistas independientes. Nada en el Acuerdo crea una sociedad, agencia, empleo o empresa conjunta, y ninguna Parte puede obligar a la otra.

12.2 Cesión. El Creador no puede ceder, novar ni transferir el Acuerdo ni ningún nombramiento de Canal sin el consentimiento previo por escrito de InterSpace. InterSpace puede ceder el Acuerdo a una filial o a un sucesor de su negocio de MCN previa notificación al Creador.

12.3 Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla aplicable y las disposiciones restantes permanecerán en plena vigencia.

12.4 Renuncia. El hecho de que cualquiera de las Partes no ejerza o retrase el ejercicio de un derecho no constituye una renuncia a ese derecho, y la renuncia a un incumplimiento no es una renuncia a ningún otro.

12.5 Acuerdo completo; firma electrónica. El Acuerdo, incluidos los documentos a los que hace referencia, constituye el entendimiento completo entre las Partes sobre su materia y reemplaza todas las propuestas, representaciones y discusiones anteriores. Puede ejecutarse electrónicamente y en contrapartes, cada una de las cuales es un original.

12.6 Terceros. Excepto por las filiales de InterSpace y las personas indemnizadas en la sección 4.8, ningún tercero tiene derecho a hacer cumplir el Acuerdo.

12.7 Idioma. El Acuerdo se redacta en inglés. Cualquier traducción es solo para conveniencia y el texto en inglés prevalece.

12.8 Contacto. Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a [email protected] o a la dirección postal indicada anteriormente.