Autrefois, les redevances musicales du Botswana quittaient le pays. Lors de la Distribution 15, la Copyright Society of Botswana avait attribué 74 pour cent du versement aux ayants droit étrangers et 26 pour cent à ses propres membres.
Lors de la Distribution 17, la tendance s’est inversée. Les membres locaux ont perçu 66 pour cent.
COSBOTS est l’organisme de gestion collective du Botswana. CMO signifie Collective Management Organisation : l’entité qui accorde des licences aux radios, télévisions et lieux de diffusion, puis répartit l’argent entre les auteurs-compositeurs, les interprètes et les producteurs.
Le renversement, en quatre distributions
D’après le rapport annuel 2023/24 de la société, les déclarations nettes de redevances se répartissaient ainsi :
- Distribution 14 : 2 496 600 P locaux, 4 073 400 P étrangers. Total : 6 570 000 P.
- Distribution 15 : 1 942 200 P locaux, 5 527 800 P étrangers. Total : 7 470 000 P.
- Distribution 16 : 6 038 483 P locaux, 2 563 979 P étrangers. Total : 8 602 462 P.
- Distribution 17 : 7 712 031,62 P locaux, 3 972 864,78 P étrangers. Total : 11 684 896,40 P.
La cagnotte a augmenté de 78 pour cent sur ces quatre tours. La part locale est passée de 26 pour cent à 66 pour cent.
Ce qui a changé, c’est la mesure, pas les tarifs
Le même rapport liste ce qui a été mis en place entre-temps : un projet d’empreinte musicale avec le Department of Broadcasting Services pour réduire la sous-déclaration des diffuseurs nationaux, un suivi d’utilisation élargi via IMONITOR, et une identification universelle des membres. Chaque membre de COSBOTS s’est vu attribuer un IPI. IPI signifie Interested Parties Information, le numéro qui indique aux sociétés étrangères qui vous êtes.
COSBOTS est également devenu le gestionnaire officiel ISRC du Botswana. ISRC signifie International Standard Recording Code, l’identifiant par enregistrement que les plateformes et les sociétés utilisent pour rapprocher les usages, et notre guide sur l’ISRC explique pourquoi un code par enregistrement n’est pas optionnel.
Rien de tout cela ne constitue une hausse de tarif. C’est de l’identification. Quand les journaux peuvent nommer le titre local, le titre local est payé.
La formule qui détermine le chèque
COSBOTS publie ses Membership and Distribution Rules. La règle 29 fixe la valeur du point comme le revenu distribuable annuel total de la station divisé par le total des minutes de musique diffusées annuellement par la station.
À lire littéralement. Les redevances de diffusion au Botswana sont tarifées à la minute de musique diffusée, pas à la diffusion. Un titre de six minutes rapporte deux fois plus qu’un titre de trois minutes sur la même station.
Autour de cette formule, des déductions qu’il faut connaître :
- Règle 24 : une commission de gestion de 5 pour cent sur les redevances provenant des sociétés sœurs étrangères.
- Règle 21 : jusqu’à 10 pour cent des collectes peuvent aller au fonds social et culturel.
- Règle 17 : l’argent non réparti reste sur un compte d’attente pendant deux ans maximum, puis retourne dans la cagnotte pour les membres qui se sont bien enregistrés.
- Règle 19.3 : les œuvres d’une valeur supérieure à 300 BWP figurent toujours sur la liste d’enquête internationale. En dessous, ce n’est pas garanti.
- Règle 16.2 : les parts des auteurs ne peuvent totaliser moins de 50 pour cent d’une œuvre musicale. La règle 16.7 répartit les revenus d’enregistrement à 50/50 entre interprètes et producteurs.
- Règle 25 : les membres d’un groupe doivent aussi s’enregistrer individuellement, avec le pourcentage de chaque membre indiqué.
- Règle 28 : les redevances sont versées sur un compte bancaire ou un portefeuille mobile money.
Ce que COSBOTS ne remplace pas
Le nombre de membres est passé de 2 086 en 2019/20 à 3 291 en 2023/24, soit une hausse de 58 pour cent. Les revenus de licence pour 2023/24 s’élevaient à 20 180 354 P, dont 14 540 081 P étaient distribuables et 9 572 621,39 P sont parvenus aux membres locaux.
Comparez cela aux fonds publics désormais en mouvement. Le budget 2026/27 porte 266 millions de P pour les industries créatives, en plus d’un engagement de 200 millions de P de l’Alcohol Levy Fund annoncé en novembre 2025. Le capital de subvention représente environ vingt fois la cagnotte annuelle de redevances. Les subventions sont ponctuelles. Les revenus liés aux droits se répètent, et seulement si les identifiants sont en place.
La répartition concrète pour un artiste de Gaborone : COSBOTS couvre la diffusion, l’exécution publique et la reprographie au Botswana et via des accords de réciprocité à l’étranger. Les revenus d’enregistrement provenant de Spotify, Boomplay, Audiomack et Apple Music vous parviennent via votre distributeur, sur vos ISRC, que vous ayez ou non une carte COSBOTS. La Namibie applique la même structure à deux canaux, où l’argent du streaming ne passe jamais par la société.
Que faire de tout cela
- Enregistrez vos œuvres auprès de COSBOTS et notez votre IPI. Vérifiez que les ISRC que vous avez enregistrés correspondent à ceux transmis par votre distributeur.
- Si vous enregistrez en tant que groupe, déposez des adhésions individuelles avec des pourcentages écrits, conformément à la règle 25.
- Rapprochez séparément les revenus DSP dans le tableau de bord des redevances de votre distributeur. InterSpace Distribution reporte les répartitions au niveau du titre, ce qui rend les deux registres comparables.
- Partez du principe que rien en dessous du seuil d’enquête de 300 BWP ne se poursuit tout seul au-delà d’une frontière.
Les pays voisins figurent sur le même dossier. La Zambie rédige une société musicale d’État unique, et les chiffres de l’Afrique du Sud montrent où se trouve l’argent transfrontalier.
