Phát thanh, TV và việc phát nhạc tại cửa hàng ở Philippines phải trả một khoản tiền bản quyền cho mỗi bản ghi âm, chia 50/50 giữa hãng đĩa và người biểu diễn, và PRM chỉ trả cho những người đã được đăng ký với bản ghi đó.
Khoản thanh toán này là tiền thù lao công bằng duy nhất, hay SER, theo Section 209 của Intellectual Property Code. CMO là viết tắt của collective management organisation, tổ chức quản lý tập thể chịu trách nhiệm thu khoản tiền này. Philippines Recorded Music Rights (PRM) là một CMO được IPOPHL, tức Intellectual Property Office of the Philippines, công nhận để thu khoản tiền này cho các producer và người biểu diễn, theo FAQ của tổ chức.
Những gì luật quy định
IPOPHL Memorandum Circular No. 023 of 2023, ban hành ngày 8 tháng 9 năm 2023, đặt ra các quy tắc. Ma. Ysabel Laura G. Miranda đã tóm lược các quy tắc này cho Cruz Marcelo:
- SER phải được trả cho mỗi lần sử dụng một bản ghi âm được phát sóng hoặc trình diễn trước công chúng.
- Nếu không có thỏa thuận, người biểu diễn và producer chia đều khoản tiền này.
- Khoản tiền có thể được trả độc quyền cho một CMO đã được công nhận và được ủy quyền bằng văn bản, loại trừ các bên khác.
- Bên sử dụng không được giữ lại khoản tiền này trừ khi bên yêu cầu thanh toán rõ ràng không có quyền hưởng. Một tổ chức nước ngoài chứng minh quyền hưởng bằng danh sách thành viên và thỏa thuận đối ứng với một CMO trong nước đã được công nhận.
- Các bản ghi âm được thực hiện trước ngày 1 tháng 1 năm 1978 không thuộc phạm vi áp dụng của các quy tắc này.
Những gì PRM quyết định
PRM phân chia một nửa dành cho người biểu diễn. FAQ của tổ chức dành hai phần ba cho featured artists và một phần ba cho non-featured performers như session musicians. Với PHP 1,000 có thể phân phối, hãng đĩa nhận PHP 500, featured act nhận khoảng PHP 333 và session players nhận PHP 167.
Chính sách phân phối của PRM, đề ngày 17 tháng 11 năm 2020, có quy định cho trường hợp thiếu hồ sơ. Người biểu diễn mà PRM chưa có thông tin thỏa đáng sẽ tạm thời được phân loại là non-featured. Chính sách này cũng quy định phần dành cho featured là 65 phần trăm, thay vì hai phần ba, vì vậy hãy hỏi bảng kê thanh toán của bạn áp dụng con số nào.
Cùng tài liệu đó quy định các nội dung còn lại:
- Tiền dành cho producer được trả cho bên được đăng ký là chủ thể quyền đối với bản ghi âm đó trong giai đoạn đó trên cơ sở dữ liệu của PRM.
- ISRC, tức International Standard Recording Code, là khóa đối chiếu. Bao bì phát hành và dữ liệu phát sóng không phải bằng chứng về quyền sở hữu.
- Các yêu cầu nhận tiền do đơn vị tổng hợp và công ty phân phối đưa ra phải trải qua bước kiểm tra bằng chứng về quyền sở hữu.
- Đăng ký muộn hoặc không đăng ký “có thể dẫn đến chậm thanh toán hoặc không được thanh toán.”
- Tiền chưa có người nhận được giữ trong ba năm, sau đó chia theo tỷ lệ cho các chủ thể quyền đã được thanh toán.
- Phí cấp phép sao chép được trả toàn bộ cho các producer.
- Tiền từ phát thanh được phân bổ theo từng đài, dựa trên số giây phát sóng.
Một tổ chức còn non trẻ, với chi phí của giai đoạn đầu
Báo cáo tài chính đã kiểm toán của PRM cho năm 2023 ghi nhận doanh thu cấp phép đạt PHP 11.16 triệu, tăng từ PHP 1.81 triệu trong năm 2022, trong khi chi phí quản lý là PHP 7.80 triệu. Chính sách của tổ chức quy định chi phí hoạt động không được vượt quá 25 phần trăm doanh thu hằng năm nếu chưa được hội đồng quản trị và các thành viên chấp thuận.
Đợt chi trả đầu tiên diễn ra ngày 19 tháng 7 năm 2024, bao gồm các khoản thu từ năm 2021 và 2022. Chính sách quy định việc phân phối phải diễn ra chậm nhất sáu tháng sau khi kết thúc năm tài chính mà khoản tiền được thu. Vào tháng 5 năm 2026, PRM cho biết đã sử dụng dữ liệu dấu vân tay âm thanh của ACRCloud trong kỳ phân phối gần nhất.
Các ủy quyền có thể chồng chéo. Thông báo tháng 10 năm 2021 của IPOPHL, danh sách gần nhất mà chúng tôi tìm được, nêu tên năm CMO được công nhận, bao gồm PRM và một tổ chức riêng là Performers Rights Society of the Philippines. Vì SER được trả độc quyền cho một CMO được ủy quyền, loại trừ các bên khác, người biểu diễn ký với cả hai tổ chức sẽ tạo ra xung đột.
Những việc cần làm trước kỳ phân phối tiếp theo
Hãng đĩa
- Đăng ký mọi bản ghi master với PRM theo ISRC, kèm thời gian sở hữu. Việc đưa nhạc lên Spotify không thay bạn thực hiện thủ tục đăng ký này.
- Hãng đĩa nước ngoài: yêu cầu nhận tiền thông qua thỏa thuận đối ứng giữa tổ chức tại nước bạn và PRM, đây là bằng chứng về quyền hưởng được các quy tắc nêu rõ.
- Đối chiếu dòng khấu trừ trên mỗi bảng kê với mức trần 25 phần trăm.
Người biểu diễn
- Đăng ký và bảo đảm bạn được phân loại là featured trên các bản phát hành của chính mình. Nếu không, bạn mặc định nhận phần dành cho session player.
- Session players: bảo đảm tên bạn có trong danh sách tham gia của từng bản ghi. Phần một phần ba chỉ đến được với những người biểu diễn mà PRM có thông tin.
Người sáng tác nhận tiền qua một kênh riêng. FILSCAP cấp phép cho một cửa hàng ở Cebu đối với tác phẩm âm nhạc, còn tiền thuê bao Spotify đến với chủ sở hữu bản ghi master thông qua đơn vị phân phối. Tại Brazil, ISRC do một đơn vị phân phối chưa được tổ chức quản lý quyền tại đó phê duyệt cung cấp sẽ không thu được khoản tiền nào từ phát thanh.
Tỷ lệ phân chia do luật quy định. Việc tên bạn có gắn với bản ghi hay không phụ thuộc vào siêu dữ liệu bạn cung cấp.
