GVL, tổ chức quản lý quyền liên quan của Đức, trả tiền cho các hãng thu âm theo phút phát sóng trên đài phát thanh và TV, nhưng chỉ đối với những bản nhạc mà hãng đã đăng ký từng bài trong cổng label.gvl. Tiền từ những lượt phát không có ai yêu cầu thanh toán trong khoảng ba năm sẽ được chia cho các chủ thể quyền đã đăng ký.
Quyền liên quan là quyền đối với bản ghi âm và phần trình diễn trong bản ghi đó, tách biệt với quyền tác giả đối với sáng tác mà GEMA thu tiền. GVL đại diện cho hơn 15,000 nhà sản xuất bản ghi âm.
GVL chi trả cho những gì và không chi trả cho những gì
GVL đã thu được €257.9 triệu trong năm 2025, với tỷ lệ chi phí quản lý là 9.2 phần trăm. Các khoản quan trọng nhất đối với một hãng thu âm:
- Phát sóng (phát thanh, TV, phát lại): €117.0 triệu, tăng 18.0 phần trăm.
- Trình diễn trước công chúng (quán bar, cửa hàng, địa điểm biểu diễn): €51.4 triệu.
- Sao chép cá nhân, sau khi điều chỉnh các khoản thanh toán một lần: €63.1 triệu.
- Tiền từ các tổ chức quản lý quyền ở nước ngoài: €9.8 triệu.
Spotify không có trong danh sách đó. FAQ dành cho nhà sản xuất bản ghi âm của GVL cho biết tổ chức này chỉ quản lý quyền hưởng thù lao theo luật định. Phát trực tuyến tương tác là quyền độc quyền, vì vậy khoản tiền đó đến với bạn thông qua nhà phân phối, không phải qua GVL.
Một lượt phát trở thành khoản thanh toán như thế nào
GVL kiểm tra hơn 34 triệu phút phát sóng mỗi năm và chi trả theo từng bản nhạc, từng phút. Để được đối chiếu, một bản nhạc cần có các trường dữ liệu sau:
- Tên bản nhạc, nghệ sĩ trình diễn, ISRC và thời lượng
- Mã thể loại của GVL, quốc gia thu âm và năm thu âm
- Ngày phát hành đầu tiên và ngày quyền sở hữu của bạn bắt đầu có hiệu lực
- Người sáng tác, chỉ áp dụng cho tác phẩm cổ điển
ISRC là viết tắt của International Standard Recording Code, mã ID của một bản ghi âm. GVL không cấp mã này; nhà phân phối của bạn hoặc, tại Đức, tổ chức ngành BVMI sẽ cấp.
Mã hãng thu âm (LC) là một số gồm sáu chữ số được GVL cấp miễn phí từ năm 1977. Các đài tại Đức thường yêu cầu mã này khi nhận bản ghi âm quảng bá. Bạn chỉ được cấp mã khi ký thỏa thuận dành cho nhà sản xuất bản ghi âm, thỏa thuận này cũng miễn phí; hợp đồng dành cho nghệ sĩ trình diễn với GVL không đáp ứng điều kiện này.
Thời hạn ba năm
Khoản thanh toán đầu tiên cho một năm sử dụng được chi trả trong vòng chín tháng sau khi năm đó kết thúc. Vào 8 tháng 9 năm 2026, GVL đã thực hiện đợt phân phối đầu tiên cho năm 2025, đối chiếu được 91.30 phần trăm số tiền. Trong cùng đợt đó, các khoản chi trả bổ sung cho giai đoạn 2022 đến 2024 đã phân bổ lại hơn €77 triệu.
Các hãng thu âm có ba năm kể từ cuối năm tài chính diễn ra đợt phân phối đầu tiên để đăng ký bản nhạc và giải quyết tranh chấp. Sau thời hạn đó, số tiền GVL không thể đối chiếu sẽ được đưa vào các khoản chi trả bổ sung cho những chủ thể quyền khác.
GVL phải công bố những lượt sử dụng mà tổ chức này không thể đối chiếu. Chỉ riêng danh sách lượt sử dụng chưa được phân bổ cho năm 2024 đã là một tệp PDF dung lượng 301.8 MB. Bạn có thể dùng ISRC để yêu cầu thanh toán cho các mục trong danh sách thông qua label.gvl.
Những trường hợp khiến hãng thu âm mất tiền
Xung đột quyền sở hữu
Hai yêu cầu thanh toán cho cùng một ISRC sẽ gây ra xung đột. Điều tương tự cũng xảy ra với các bản ghi có cùng nghệ sĩ, tên bản nhạc và thời lượng khi các yêu cầu chồng lấn về thời gian, lãnh thổ hoặc có tổng tỷ lệ quyền vượt quá 100 phần trăm. GVL tạm giữ khoản tiền tương ứng với khoảng thời gian chồng lấn và không đứng ra phân xử. Những xung đột chưa được giải quyết khi đến đợt phân phối cuối cùng sẽ khiến số tiền liên quan được chuyển vào quỹ phân chia theo tỷ lệ.
Ngày bắt đầu
GVL hướng dẫn các hãng thu âm đặt ngày bắt đầu quyền sở hữu lùi về thời điểm các đài bắt đầu nhận bản quảng bá, vì các đài thường phát bản ghi trước ngày phát hành. Nếu đặt ngày bắt đầu là ngày phát hành, những lượt phát sớm đó có thể không được thanh toán.
Hồ sơ quyền
Mỗi lần tải lên đều khai báo phạm vi Toàn cầu, Đức hoặc DACH (Đức, Áo và Thụy Sĩ). GVL có hơn 70 thỏa thuận đại diện ở nước ngoài và không thu thêm phí cho các thỏa thuận này. Tổ chức này chỉ có thể thu tiền ở nước ngoài nếu hồ sơ quyền phù hợp với phạm vi bạn ủy quyền và các bản nhạc được tải lên chậm nhất vào ngày 31 tháng 12 của năm liên quan.
Danh sách việc cần làm cho hãng thu âm có nhạc được phát sóng tại Đức
- Ký thỏa thuận miễn phí dành cho nhà sản xuất bản ghi âm với GVL và nhận mã hãng thu âm.
- Đăng ký mọi ISRC có thể được phát trên đài phát thanh, TV hoặc tại các địa điểm biểu diễn ở Đức.
- Đặt ngày bắt đầu quyền sở hữu lùi về ngày gửi bản quảng bá đầu tiên, thay vì ngày phát hành.
- Kiểm tra các danh sách lượt sử dụng chưa được phân bổ mỗi năm một lần.
- Giải quyết xung đột trước đợt phân phối cuối cùng của từng năm.
Vì GVL đối chiếu theo ISRC, một nhà phân phối gán cho mỗi bản nhạc một ISRC ổn định và một chủ sở hữu được ghi nhận chính thức, như cách InterSpace Distribution thực hiện thông qua DDEX (Digital Data Exchange, tiêu chuẩn siêu dữ liệu của ngành), sẽ giúp hoàn tất việc đăng ký chỉ trong một lần tải lên. Để hiểu thêm về thị trường Đức nói chung, hãy xem bài phân tích của chúng tôi về mức tăng trưởng 2.3 phần trăm của thị trường nhạc thu âm Đức. Để tìm hiểu những cách phân chia tiền bản quyền phát thanh khác, hãy so sánh cách phân chia cho nghệ sĩ trình diễn tại Philippines và các quy tắc phê duyệt ISRC của Brazil.
