一条录音,多项版税申领

识别码能告诉集体管理组织涉及哪条录音,但无法证明与该录音相关的每项表演者、制作人和词曲作者申领权。
Le Maroc a trois revendications de droits musicaux. Un seul ISRC identifie l’enregistrement. Le Maroc a trois revendications de droits musicaux. Un seul ISRC identifie l’enregistrement.

在 Morocco,International Standard Recording Code (ISRC) 用于识别一条录音,而 BMDAV 分别保存作品、表演者和录音制品制作者的记录。这种区分会影响独立发行所需的文件:识别录音是一项工作,确认谁有权就各项权利申领款项则是另一项工作。

先识别录音,再识别申领权

ISRC 的作用在于指向一条录音。BMDAV 分别保存作品、表演者和录音制品制作者的记录,这说明该代码不能代替与录音相关的人员和权利信息。创作、表演并发行一首曲目的艺人可能身兼数职,但仍须在各项申领权对应的地方分别记录这些身份。唱片公司检查目录时也应作出同样区分,避免把录音记录完整误认为权利文件也已齐全。

审核发行文件时,可以按以下实用方法操作:先查录音识别码,再分别查找作品信息、表演者信息和制作人信息。Morocco 的三类权利记录提供了明确的核查标准:如果文件能识别录音,却无法显示各项权利登记了谁,那么识别码只回答了部分问题。

自行发行的艺人可能拥有两项广播申领权

在 Germany,电台播放可以分别产生表演者和录音制品制作人的 GVL 申领权,GVL 通过不同门户登记这些权利。对于兼具这两种身份的自行发行艺人,关键问题不只是曲目是否播放过,还要确认这两种身份是否分别通过各自的渠道登记。以一种身份提交文件,并不能证明另一种身份也已登记。

这一差别也有助于明确电台播放的核查范围。GVL 电台版税和流媒体收入走不同渠道。因此,艺人比较电台播放记录和流媒体结算单时,应核查相应的申领项目,而不要指望一笔付款记录能说明这两种使用情况。对于较早发生的活动,时限也很重要:核查 2023 年表演者申领权的截止日期是 31 December 2026。如果目录审核发现表演者身份尚未提交申领,就有了明确的后续行动;对于该申领年度,也有明确的截止日期。

可以逐条发行记录开展这项审核。在录音旁列出每个人的身份,再核对该身份对应的登记渠道。如果艺人也制作了录音,就应将表演者和录音制品制作人的申领权分开标记。这样可以在仍有申领机会时找出遗漏的提交项,而不是假定发行记录上的同一个艺人姓名涵盖了两种身份。

词曲作者份额也有自己的时限

录音相关的申领权只是文件的一部分。Malaysia 的 MACP 最多会为已知的非会员共同创作者保留词曲作者份额三年。这段时间内,具名创作者可以就明确的份额采取行动。相比之下,无法识别的歌曲可能会在下一次分配时重新进入分配池。区别在于能否识别作品及其申领人,而不只是是否存在一条录音。

对于共同创作的作品,实际操作顺序是登记作品、核实份额,并确保每位创作者都能被识别。这些步骤决定 Malaysia 的创作者如何申领由 MACP 保留的份额。知道歌曲存在、却尚未核对登记份额的创作者,应先核对后再依赖这三年期限。无法识别的作品则面临不同且可能更早的分配时间点。

这两种时限也会影响艺人如何处理积压事项。已知但尚未申领的共同创作者份额有明确的保留期限;无法识别的歌曲则可能在下一次分配时转出。MACP 在 Malaysia 对这两种情况采取不同处理方式。作品识别和份额核查应列入目录审核前期事项,与表演者和制作人登记一并处理。

让目录文件能回答四个问题

一份可用的权利文件应让艺人或唱片公司可以逐项核查申领权,而不必根据录音代码或发行署名推断:

下次审核目录时,选取一项发行记录,根据其文件回答这四个问题。如果文件只记录了 ISRC,就补齐缺失的身份和作品记录。如果文件显示有一项 2023 年的 Germany 电台表演者申领权,就对照31 December 2026 的截止日期进行核查。如果涉及一位 Malaysia 的共同创作者,就在相关分配时限到期前核实登记的作品和份额。

Previous Post
Morocco có ba yêu cầu quyền âm nhạc. Một ISRC chỉ đăng ký bản ghi âm.

上传并不等于完整的权利记录

Next Post
An artist performs onstage in front of a live audience.

让每笔推广支出都带来一项粉丝行动