سياسة الخصوصية
ترجمة للتسهيل فقط. يُقدَّم هذا المستند باللغة العربية لراحتكم؛ وفي حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية وهي وحدها التي تحمل قيمة تعاقدية.
البيانات الشخصية التي تجمعها InterSpace Distribution، ولماذا، ومن يعالجها، وكم من الوقت يتم الاحتفاظ بها.
آخر تحديث: 6 أغسطس 2026
تقدم InterSpace Distribution ("InterSpace Distribution"، "نحن"، "إيانا" و/أو "خاصتنا") خدمات توزيع الموسيقى والخدمات ذات الصلة (معاً مع موقعنا على الويب www.interspacemusic.com وتطبيقات InterSpace للجوال والويب، "الخدمات"). تصف سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي نجمعها، وكيف نستخدمها ونشاركها، وكم من الوقت نحتفظ بها، والحقوق التي تتمتع بها بشأنها.
من خلال تزويدنا ببياناتك الشخصية، أو الوصول إلى الموقع، أو استخدام الخدمات، فإنك توافق على الممارسات الموضحة في سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق، يرجى عدم استخدام الخدمات. لأي أسئلة، اتصل بـ support@interspacemusic.com أو مسؤول حماية البيانات لدينا على legal@interspacemusic.com.
1. فئات البيانات التي نجمعها
الهوية وبيانات الاتصال
- عنوان البريد الإلكتروني (التسجيل، تسجيل الدخول، تسليم OTP، البريد المعاملاتي)
- الاسم الأول والأخير (التسجيل)
- اسم العرض / الفنان (الملف الشخصي)
- صورة الملف الشخصي (اختياري، يرفعه المستخدم)
- الموقع — مدينة / دولة كنص حر (اختياري)
المصادقة والأمان
- كلمة المرور — تُخزن كتجزئة (salted) أحادية الاتجاه؛ لا تُخزن أبداً كنص عادي
- رموز مصادقة الحامل (Bearer auth tokens) — مجزأة عند التخزين
- الرموز لمرة واحدة — مجزأة عند التخزين، للاستخدام مرة واحدة، مع فترة انتهاء صلاحية قصيرة
- عنوان IP — تحديد المعدل، إشارات الاحتيال، سجلات التدقيق
- سلسلة وكيل المستخدم (User-agent string) — سجلات التدقيق
- الطوابع الزمنية لتسجيل الدخول وتسميات الأجهزة
الجهاز والإشعارات الفورية
- رمز الإشعارات الفورية (لكل جهاز)
- النظام الأساسي (iOS / Android)
- إصدار التطبيق
- الطابع الزمني لآخر ظهور (الاحتفاظ المتجدد لمدة 90 يوماً)
المحتوى الموسيقي (يرفعه الفنان)
- ملفات الصوت — WAV / FLAC / MP3، تُخزن في تخزين سحابي آمن
- صورة الغلاف — JPG / PNG
- صور الفنان
- بيانات الإصدار الوصفية: العناوين، ISRC، UPC، الكلمات، أرصدة المؤدي والكاتب، مالك حقوق النشر والسنة، اللغة، النوع، تاريخ الإصدار، اختيارات منصات التوزيع
- أسماء الفنانين المميزين / الإضافيين
- مقاطع الروابط الذكية (interspace.ink/<slug>)
بيانات KYC / التنظيمية (تُجمع فقط إذا طلبت سحباً)
- صورة هوية صادرة عن الحكومة — NIN، جواز السفر، رخصة القيادة، الهوية الوطنية، أو بطاقة الناخب
- صورة شخصية مع حمل الهوية (اختياري ولكن موصى به)
- الاسم القانوني الكامل ورقم المستند
- تاريخ الميلاد، الجنسية، الدولة، العنوان (اختياري)
- بصمة غير قابلة للعكس مشتقة من كل مستند مرفوع، تُحتفظ لمنع الاحتيال وإساءة الاستخدام
البيانات المالية
- تفاصيل الحساب البنكي — اسم صاحب الحساب، رقم الحساب، اسم البنك
- رمز SWIFT / BIC للتحويل البنكي (عند الاقتضاء)
- بريد PayPal / Wise الإلكتروني (عند الاقتضاء)
- أرباح العائدات والتوزيعات لكل فترة
- سجل السحب، الحالة، وملاحظات المعالجة
البث والتحليلات
- عدد مرات البث لكل مقطع / لكل ألبوم مستوردة من ملفات CSV الخاصة بـ DSP (Spotify، Apple Music، إلخ)
- تفصيلات لكل إقليم ولكل منصة
- إجماليات مدى الحياة واتجاهات الفترة
الاتصالات
- الإشعارات داخل التطبيق — حالة الإصدار، العائدات، السحوبات، KYC، طلبات الإزالة / التحديث
- سجلات تسليم الإشعارات الفورية
- رسائل البريد الإلكتروني التشغيلية — رمز تسجيل الدخول، تأكيد السحب، إيصال العائدات، إلخ.
- الاشتراك بالبريد الإلكتروني في قائمتنا التسويقية الاختيارية
الأذونات التي يطلبها تطبيق iOS
- الكاميرا — صورة KYC الذاتية، صورة الفنان، التقاط غلاف الإصدار
- مكتبة الصور — اختيار صورة الغلاف / صور الملف الشخصي
- الإشعارات الفورية
- جلسة الصوت — تشغيل معاينة المقاطع
- الشبكة
2. معالجات الطرف الثالث
نستخدم عدداً محدوداً من معالجات البيانات التابعة لأطراف ثالثة تم التحقق منها بعناية لتشغيل الخدمات. يعمل كل منها وفقاً لتعليماتنا الموثقة فقط، بموجب اتفاقية مكتوبة لمعالجة البيانات، وللأغراض الموضحة في هذه السياسة فقط. وتشمل حسب الفئة: استضافة وتخزين البيانات السحابية، وتوصيل المحتوى، والبريد الإلكتروني التشغيلي، وتوصيل الإشعارات الفورية، ومعالجة المدفوعات والاشتراكات، وخدمات التحقق من الهوية (KYC) ومنع الاحتيال، وإثراء الروابط الذكية والبيانات الوصفية، ومزودي الخدمات الرقمية (DSPs) الذين نرسل إليهم إصداراتك. نحن لا نبيع بياناتك الشخصية، وتفاصيل الدفع بالبطاقة يتم ترميزها ولا تصل أبداً إلى خوادمنا. تتوفر القائمة الحالية للمعالجات المحددة التي نستخدمها للجهات التنظيمية، وعند الطلب المشروع، لأصحاب البيانات، عبر مراسلة legal@interspacemusic.com.
3. فترات الاحتفاظ
- الحساب، الملف الشخصي، الكتالوج، الروابط الذكية — طالما أن الحساب نشط
- كشوف العائدات، تقديمات KYC، النماذج الضريبية، سجل السحب — 7 سنوات (متطلب تنظيمي مالي، يُحتفظ به حتى بعد حذف الحساب)
- رموز الإشعارات الفورية — 90 يوماً متجددة
- سجلات الأعطال وسجلات التدقيق — 24 شهراً
- رموز API — حتى إلغاؤها أو بعد 90 يوماً من عدم النشاط
- رموز OTP — 15 دقيقة
- رموز الروابط السحرية (إذا تمت إعادة تفعيلها) — 15 دقيقة
4. الأسس القانونية للمعالجة (GDPR والقوانين المماثلة)
- تنفيذ العقد — توزيع موسيقاك، دفع العائدات، تسجيل الدخول إلى الحساب
- الالتزام القانوني — KYC، مكافحة غسل الأموال، التقارير الضريبية، نزاعات حقوق النشر
- المصلحة المشروعة — منع الاحتيال، اكتشاف إساءة الاستخدام، تحليلات الأمان
- الموافقة — رسائل البريد التسويقي، الإشعارات الفورية، حقول KYC الاختيارية مثل تاريخ الميلاد
5. حقوقك
- الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها وحذفها ونقلها
- حذف الحساب داخل التطبيق — الإعدادات ← حذف الحساب، تتم المعالجة خلال 30 يوماً؛ تُحتفظ السجلات المطلوبة قانونياً وفقاً للفترة الزمنية البالغة 7 سنوات المذكورة أعلاه
- البريد الإلكتروني support@interspacemusic.com لطلبات GDPR / CCPA / NDPR
- الحق في تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المحلية لديك
6. النقل الدولي
قد تتم معالجة بياناتك في الولايات المتحدة (AWS، Apple، Google)، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، ونيجيريا. وعندما تغادر البيانات نطاق اختصاصك القضائي، نعتمد على البنود التعاقدية النموذجية أو ضمانات مكافئة.
7. الأطفال
الخدمات مخصصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عاماً فما فوق. نحن لا نجمع عمداً بيانات من الأطفال دون هذا العمر. إذا كنت تعتقد أن طفلاً قد زودنا ببيانات شخصية، يرجى التواصل مع support@interspacemusic.com وسنقوم بحذفها.
8. اتصال
- الدعم: support@interspacemusic.com
- مسؤول حماية البيانات: legal@interspacemusic.com
- العنوان البريدي: Suite 12, DDS Complex, 24 Airport Rd, Rukpokwu, 500102, Port Harcourt, Nigeria